31.01.2017 Views

AMLQuechua-Dic

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Buy Now to Create PDF without Trial Watermark!!<br />

k'askachikuq 234 235 k'ichichichiy<br />

k'askachikuq. adj. Pegable, apegable.<br />

Digno de apego o atracción por<br />

otras personas y animales. SINÓN:<br />

munachikuq. || Pe.Aya: Que dice<br />

algo indirectamente, en forma<br />

intencionada.<br />

k'askachikuy. v. Hacerse pegar o<br />

adherir. || Dejarse apegar por<br />

simpatía personal. SINÓN: ratachikuy.<br />

k'askachiq. adj. y s. Adherente; que<br />

adhiere, pega o une. SINÓN:<br />

ratachiq.<br />

k'askachiy. v. Adherir, pegar. SINÓN:<br />

ratay. || Pe.Aya: Decir indirectamente,<br />

en forma intencionada.<br />

k'askakuq. adj. Pegajoso, glutinoso,<br />

pegadiso; que se apega fácilmente.<br />

k'askakuy. v. Apegarse, adherirse<br />

cariñosamente a persona o cosa.<br />

SINÓN: ratakuy. EJEM: taytaykiman<br />

k'askakuy, apégate a tu padre. || Bol:<br />

Hacerse amigo casi a la fuerza.<br />

k'askanakuy. v. Unirse, apegarse;<br />

congeniar íntimamente entre dos o<br />

más personas.<br />

k'askannay. v. Despegar, desunir,<br />

descolar. EJEM: qaramanta<br />

willmata k'askannay, despega la<br />

lana del cuero.<br />

k'askapakuy. v. Apegamiento en<br />

forma insistente y frecuente.<br />

SINÓN: k'iskipakuy, ratapakuy.<br />

k'askapay. v. Repegar, volver a pegar<br />

o adherir. || Juntar lo frac-<br />

cionado.<br />

k'askapu. adj. y s. Pegajoso, que se<br />

apega con impertinencia. Pe.Aya:<br />

kaskaparu. Bol: k'askaku.<br />

k'askaq. adj. y s. V. RATAQ.<br />

k'askarillu. adj. y s. Sobón, incondicional.<br />

SINÓN: llaqwa.<br />

k'askasqa. adj. Adherido, pegado,<br />

juntado.<br />

k'askay. v. Pegar, adherir, unir con<br />

pegamento o soldadura. || Bol:<br />

Alcanzar.<br />

k'aski. adj. Presuntuoso, vanidoso,<br />

jactancioso.<br />

k'aski kay. s. Vanidad, pretensión,<br />

jactancia, presunción.<br />

k'askikachay. v. Manifestar vanidad,<br />

jactancia, presunción.<br />

k'askikuy. v. Jactarse, vanagloriarse,<br />

alabarse.<br />

k'askillay. adv. Siempre con vanidad<br />

y jactancia. SINÓN: k'askiy k'askiy.<br />

k'askiy k'askiy. adv. V. K'ASKILLAY.<br />

k'aspa. adj. V. P'ASPA.<br />

k'aspi. s. Madera, palo.<br />

k'aspi kuru. s. Zool. (Cephaloscopia<br />

vittata Bruner. Astroma verrucos<br />

un Mello y otras especies). Palito<br />

viviente. Del orden orthoptera,<br />

familia proscopidae. De cuerpo<br />

alargado y antenas cortas. || fam.<br />

Insulto a la persona alta y flaca.<br />

SINÓN: llant'a kuru. Pe.Anc: kaspi<br />

kuru. Pe.S.Mar: kaspi. Pe.Jun:<br />

kaspi kulu.<br />

k'aspichiy. v. V. P'ANACHIY.<br />

k'asu. adj. V. K'ARPI.<br />

k'asuyay. v. V. HANK'UYAY.<br />

k'ata. s. Pizca, ápice, nonada. EJEM:<br />

manan k'atapis qolqey kanchu, no<br />

tengo ni un ápice de dinero. || Bol:<br />

Único.<br />

k'ata k'ata. s. Anat. Hueso cartilaginoso.<br />

(J.L.O.M.) Pe.Qos:<br />

k'apallu.<br />

k'atak niy. s. Sensación violenta de<br />

alguna necesidad en el hombre.<br />

k'ataq. s. V. LLIWLLI.<br />

k'atki. s. Rendija, resquicio, fisura.<br />

SINÓN: k'aphki, k'atku, k'aktu.<br />

k'atkina. s. Instrumento apto para<br />

escarbar en una rendija o resquicio.<br />

k'atkiy. v. Escarbar o urgar en una<br />

rendija o resquicio. SINÓN:<br />

k'aphkiy.<br />

k'atku. s. V. K'ATKI.<br />

k'awchi. s. Olla grande de tiesto con<br />

base de cono truncado y boca<br />

ancha. || adj. Filudo, puntiagudo.<br />

k'awchi k'awchi. adj. Puado. Poblado<br />

de muchas puntas filudas.<br />

k'awchikuq. adj. Susceptible de<br />

afilarse.<br />

k'awchikuy. v. Afilarse, hacerse<br />

puntiagudo algún instrumento<br />

punzocortante.<br />

k'awchina. s. Afilador o instrumento<br />

para afilar. || adj. Cosa afilable o<br />

por afilar.<br />

k'awchisqa. adj. Afilado, aguzado.<br />

k'awchiy. v. Afilar, aguzar, sacar<br />

punta o filo.<br />

k'awchiyay. v. Ponerse afilada una<br />

punta por roce o erosión.<br />

k'awi. adj. V. K'AYU, P'API.<br />

k'awiyachiy. v. V. P'APIY.<br />

k'ayllakuy. v. V. K'AKAKUY.<br />

k'ayo sara. s. V. P'API.<br />

k'ayra. s. Zool. (Telmatobius<br />

marmoratus. Telmatobius culeues).<br />

Rana. Familia leptodactylidae.<br />

Habitante de ríos y lagos<br />

altoandinos, su piel es liza, con<br />

ligeras membranas interdigitales<br />

que llegan a la mitad de los dedos.<br />

Comestible. Med. Folk. Es<br />

utilizada contra la anemia. SINÓN:<br />

ch'eqlla. Pe.Aya: kaira. Pe.Pun:<br />

qele.<br />

k'ayrapin. s. Anat. Páncreas. SINÓN:<br />

k'achak'ara.<br />

k'ayu. adj. Estado a medio secar de los<br />

granos de los cereales y<br />

leguminosas. SINÓN: k'awi, mik'i.<br />

EJEM: k'ayu sara, grano de maíz a<br />

medio secar.<br />

k'aywi. s. Folk. Obsequios que se<br />

amarran cruzados a la espalda a los<br />

invitados, como recuerdo de una<br />

fiesta. SINÓN: walqancha.<br />

k'ichi. adj. Niño enclenque, raquítico<br />

y enano.<br />

k'ichi kay. s. Raquitismo.<br />

k'ichichichiy. v. onomat. Rechinar,<br />

producirse ruido metálico<br />

desagradable. Pe.Aya: kirkichi-<br />

Created by eDocPrinter PDF Pro!!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!