AMLQuechua-Dic
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Buy Now to Create PDF without Trial Watermark!!<br />
poqo 404 405 Pukamarka<br />
tura inka ubicado en el actual distrito<br />
de Santiago, de la ciudad del<br />
Qosqo, próximo al cerro Pikchu.<br />
poqo. adj. Maduro, sasonado, fermentado.<br />
SINÓN: ch'allu, poqosqa.<br />
poqochiq. s. Fermento, levadura. ||<br />
adj. y s. Que hace fermentar o<br />
madurar.<br />
poqochiy. v. Hacer fermentar,<br />
madurar o desarrollar a su plenitud.<br />
EJEM: wayu poqochiy, hacer<br />
madurar la fruta.<br />
poqoq. adj. Fermentable, madurable o<br />
desarrollable a plenitud. Pe.Aya:<br />
qoncho, jomcho, poqochiq.<br />
poqosqa. adj. Maduro, fermentado,<br />
desarrollado, que alcanzó su<br />
madurez plena. SINÓN: ch'allu,<br />
poqo. EJEM: poqosqa aqha, chicha<br />
fermentada; poqosqa pakay, pacay<br />
maduro; poqosqa sach'a, árbol<br />
maduro o corpulento. Pe.Aya:<br />
pojosja. Pe.Jun: puchqoq. Ec:<br />
challu.<br />
poqoy. v. Madurar, fermentar o<br />
desarrollar. EJEM: poqoy mita,<br />
época del verano. Pe.Aya: pojoy.<br />
Ec: challuma.<br />
poqpuy. v. V. PUKPUY.<br />
poqtoq. adj. y s. V. HAPHT'AQ.<br />
poqtoykachiy. v. V. HAPHT'ACHIY.<br />
Poroy Punku. s. Etnohist. En el<br />
inkario, décima segunda waka del<br />
octavo seq'e Payan, del sector<br />
Chinchaysuyu. Este adora-<br />
torio era un manantial que estaba<br />
junto al molino que fue de Juan<br />
Julio de Ojeda en la colonia; se le<br />
ofrendaba conchas molidas.<br />
pu. Gram. Morfema o sufijo que<br />
indica acción, súplica, favor que se<br />
pide en favor de otra persona.<br />
EJEM: llank'apuway, trabájamelo;<br />
apapuy, llévaselo; rimaykapuychis,<br />
háblenselo.<br />
puchas. s. Med. Folk. Emplasto,<br />
cataplasma, parche en las curaciones<br />
populares, sea con hierbas<br />
o productos agrícolas.<br />
puchu. s. Resto, residuo, margen,<br />
sobrante, remate, saldo. EJEM:<br />
mikhuna puchu, residuo de<br />
alimentos. Pe.Aya: sejen. Ec:<br />
katru.<br />
puchu puchu. adv. De sobra, con<br />
exceso, que se excede de más. ||<br />
adj. Sobrado, que tiene con<br />
abundancia. (J.L.P.)<br />
puchuchaq. adj. y s. Que sobra o<br />
guarda los residuos para utilizarlos<br />
posteriormente.<br />
puchuq. adj. y s. Sobrante, remanente,<br />
saldo, que está de más.<br />
puchuy. v. Restar, sobrar, exceder,<br />
quedar. SINÓN: qhepay, qhepachiy.<br />
puka. adj. Color rojo, rojo encarnado<br />
o colorado. EJEM: sani puka, rojo<br />
obscuro; yawar puka, sangre roja;<br />
pukaniraq, rojizo.<br />
puka allpa. s. Geol. Suelo arcillo-<br />
so de color rojizo. SINÓN: sañu allpa.<br />
puka kanpachu. s. Bot. (Datura<br />
sanguínea R. et P.) Floripondio<br />
de flores rojas. Arbolito de la<br />
familia de las solanáceas, propia<br />
de los valles interandinos y que<br />
se cultiva como planta ornamental.<br />
Sus semillas son venenosas<br />
y tienen propiedades narcóticas.<br />
puka lluychu. s. Zool. (Mazana<br />
americana). Ciervo colorado.<br />
Mamífero cérvido propio de las<br />
bajas quebradas, muy buscado<br />
por su carne y piel. SINÓN: salqa<br />
venado. Bol: puka venado.<br />
Puka Puka Pata. s. Arqueol.<br />
(Plataforma roja). Sitio arqueológico<br />
ubicado en el actual<br />
distrito de Santiago, en la ciudad<br />
del Qosqo.<br />
Puka Pukara. s. Arqueol. (Fortaleza<br />
roja). Pequeño sitio arqueológico<br />
ubicado en la parte N<br />
de la ciudad del Qosqo, dentro<br />
del Parque Arqueológico<br />
Nacional de Saqsaywaman. Está<br />
conformado por recintos, plataformas<br />
circulares, cuevas, rocas<br />
labradas, fuentes, etc. de factura<br />
inka. Arqueol. y Etnohist. Pequeño<br />
grupo de estructuras<br />
semicirculares de factura inka.<br />
ubicado en la parte NO del distrito<br />
de San Jerónimo. Qosqo.<br />
Era una de las wakas del sector<br />
Antisuyu del sistema, seq'e del<br />
Qosqo. Por sus características y<br />
contenido parece corresponder a la<br />
novena waka del sector Antisuyu,<br />
identificada con el nom bre de<br />
Tanpumachay (Tambo machay) y<br />
que fue palacio de campo del Inka<br />
Pachakuteq, cuando hacía cacerías<br />
en la zona. Este adoratorio estaba<br />
en el seqe de categoría Qollana, a<br />
cargo del Ayllu Suksu Panaka.<br />
pukachay. v. Enrojecer, teñir o darle<br />
coloración roja, escarlata, encarnado<br />
o bermellón.<br />
pukallaña. adj. V. PUKAY PUKAY.<br />
Pukallpa. s. Geog. (Tierra rojiza).<br />
Pucallpa. Capital del departamento<br />
de Ucayali y provincia de Coronel<br />
Portillo, Perú, con 163,208<br />
habitantes en 1981. Es importante<br />
puerto fluvial.<br />
Pukamarka. s. Etnohist. (Pueblo<br />
rojo). En el inkario, segunda waka<br />
del sexto seq'e Qollana, del sector<br />
Chinchaysuyu. Este adoratorio era<br />
una casa templo de Pachayachiq.<br />
Se le hacían ofrendas con<br />
sacrificios de niños y otros más.<br />
Según información de algunos<br />
cronistas, el templo de esta deidad<br />
se llamaba Kiswarkancha. ||<br />
Segunda waka del quinto seq'e<br />
Kayao, del sector Chinchaysuyu.<br />
Este a doratorio era un templo<br />
donde estaba un ídolo del trueno o<br />
chuki illa, ubicado junto a las casas<br />
que fueron posteriomente del<br />
Licencia-<br />
Created by eDocPrinter PDF Pro!!