31.01.2017 Views

AMLQuechua-Dic

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Buy Now to Create PDF without Trial Watermark!!<br />

tapuchiq 610 611 taqe<br />

preguntado; permitir que le guntas entre dos o más personas. ||<br />

pregunten. || Hacer preguntar Hacerse preguntas canfídenciales<br />

mediante súplicas a una tercera<br />

persona, mediante otra.<br />

tapuchiq. adj. y s. Que hace, permite o<br />

manda preguntar, interrogar, inquirir.<br />

mutuamente.<br />

tapupakuq. adj. Preguntón incisivo e<br />

insistente. EJEM: tapupakuq wayna<br />

purishan, el joven preguntón está<br />

EJEM: sinchi tapuchiqmi kanki, caminando.<br />

mandas que pregunten mucho. tapupakuy. v. Preguntar, inquirir con<br />

tapuchiy. v. Hacer preguntar, insistencia. EJEM: tapupakuy<br />

interrogar, indagar, averiguar. EJEM: ususiykimanta, pregunta con<br />

tapuchiy Juanata churinchismanta, insistencia por tu hija.<br />

haz preguntar a Juana de nuestro tapupayakuy. v. Preguntar, averiguar<br />

hijo.<br />

tapukachay. v. V. TAPUYKACHAY. reiteradamente con sumo<br />

interés y valiéndose de todos los<br />

tapukuq. adj. y s. Que pregunta, medios. EJEM: chinkaq<br />

interroga con mucho interés y a más wawanmanta taytan llakisqa<br />

de una persona. EJEM: tapukuq<br />

ruñan chayamusqa, había llegado el<br />

hombre preguntón.<br />

tapupayakun, el padre apenado<br />

pregunta insistentemente por su<br />

hijo perdido.<br />

tapukuy. v. Preguntar, interrogar con tapupayay. v. Reiterar las mismas<br />

mucho interés y a más de una preguntas a la misma persona.<br />

persona; preguntar para beneficio tapuq. adj. y s. Preguntante, interrogante;<br />

propio. EJEM: tapukuy wasiykimanta,<br />

pregunta de tu casa.<br />

que pregunta, inquiere,<br />

indaga, averigua.<br />

tapuna. adj. Cosa que es materia de la tapura. s. Agri. Alteración de la papa<br />

pregunta. || Preguntable, en su conservación, bajo tierra, a<br />

interrogable, refiriéndose a persona semejanza de la putrefacción, por<br />

a quien se debe preguntar. || Lugar exceso de lluvia y de la<br />

destinado para hacer preguntas. || Ec: enfermedad producida por la<br />

Preguntar, averiguar.<br />

tapuna qelqa. s. Juris. NEOL. Interrogatorio.<br />

Preguntas propuestas<br />

para la confesión del colitigante o<br />

testigo.<br />

tapunakuy. v. Intercambiar pre-<br />

Phytopthora sp. SINÓN: ñusa. EJEM:<br />

horqoy tapura papata khuchipaq,<br />

saca la papa con tapura para el<br />

chancho.<br />

tapuray. v. Agri. Alterarse la papa<br />

bajo tierra quedando inútil para el<br />

consumo. SINÓN: tapurayay.<br />

tapurayay. v. V. TAPURAY.<br />

tapurikuy. v. Preguntar suplicatoriamente<br />

y con sumo interés<br />

personal.<br />

tapuriy. v. Empezar a preguntar con<br />

cierta delicadeza.<br />

tapusqa. adj. Preguntado, interrogado,<br />

indagado.<br />

tapuy. s. Pregunta, interrogación,<br />

indagación, investigación. || v.<br />

Preguntar, interrogar, indagar,<br />

averiguar, inquirir. EJEM: tapuy<br />

taytaykita imoninchá, pregunta a<br />

tu padre, que dirá.<br />

tapuyachiy. v. Suplicar a una persona<br />

para que pregunte a otra<br />

tercera.<br />

tapuykachakuy. v. Averiguar<br />

insistentemente, de todas las formas<br />

posibles. EJEM: tapuykachakuy<br />

llank'anata maskhaspa,<br />

pregunta insistentemente<br />

buscando trabajo.<br />

tapuykachay. v. Preguntar repetidas<br />

veces a diferentes personas y en<br />

diferentes lugares. SINÓN:<br />

tapukachay.<br />

tapuykukuy. v. Preguntar suplicativamente<br />

y con mucho interés.<br />

|| fam. Inquirir la propia<br />

conciencia para preguntarse a sí<br />

mismo. SINÓN: tapuyukuy. EJEM:<br />

sonqoykita tapuykukuypi<br />

kasqayki yachanaykipaq, pregunta<br />

a tu coonciencia para saber<br />

quién eres.<br />

tapuykunakuy. v. Hacerse con-<br />

fídencialmente preguntas mutuas.<br />

EJEM: aylluntin pura tapuykunakuy,<br />

hacerse preguntas recíprocas<br />

dentro de la parentela.<br />

tapuykuy. v. Preguntarle, interrogarle<br />

confidencialmente.<br />

tapuysiy. v. Ayudar o colaborar a<br />

otro en formular preguntas.<br />

tapuyukuy. v. V. TAPUYKUKUY.<br />

taphka. s. Interrupción, detención<br />

sorpresiva de alguna acción. || Bol:<br />

Allanamiento.<br />

taphkachiq. adj. y s. Que hace o<br />

manda interrumpir, suspender una<br />

acción ya empezada. SINÓN:<br />

tatichiq.<br />

taphkachiy. v. Interrumpir, suspender<br />

una acción ya empezada.<br />

SINÓN: tatichiy.<br />

taphkasqa. adj. Interrumpido,<br />

suspendido.<br />

taphkay. v. Interrumpirse, suspender<br />

una acción. SINÓN: tatiy.<br />

taphya. s. Malagüero, augurio<br />

funesto.<br />

taphyay. v. Presagiar malos augurios.<br />

taq taq. onomat. Voz onomatopéyica<br />

con que se expresa el golpe al<br />

tocar las puertas u otros objetos.<br />

taqe. s. Depósito tejido de tallos<br />

flexibles entrelazados, de forma<br />

rectangular o cilíndrica, utilizado<br />

para guardar productos agrícolas.<br />

SINÓN: aqotamana. NEOL. Troje,<br />

granero. || Agri. Mazorca de maíz<br />

que lleva pegadas<br />

Created by eDocPrinter PDF Pro!!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!