AMLQuechua-Dic
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Buy Now to Create PDF without Trial Watermark!!<br />
muhu 334 335 mullkhuy<br />
muhu. s. Semilla, simiente, semen.<br />
SINÓN: tarpuna. EJEM: papa muhu,<br />
semilla de papa.<br />
muhuchakuy. v. Seleccionar semillas<br />
para la buena siembra.<br />
muhuchaq. adj. y s. Seleccionador de<br />
semillas. Que escoge la semilla.<br />
muhuchay. v. Seleccionar las semillas<br />
para la siembra. Bol: mujunchay.<br />
muhuchiy. v. Hacer producir semillas<br />
de buena calidad.<br />
muhunay. v. Escoger o separar la<br />
buena semilla de la mala.<br />
muhuq. adj. Susceptible de convertirse<br />
en semilla.<br />
muhuy. v. Asemillar o producir<br />
semillas. || Producción agrícola con<br />
bastante semilla. SINÓN: ruruy.<br />
muhuyay. v. Conversión o maduración<br />
de las semillas. || Desarrollo<br />
del fruto en las mejores<br />
condiciones para obtener buenas<br />
semillas.<br />
muki. s. Fisiol. Asfixia, ahogo,<br />
anoxia, falta de aire en los pulmones.<br />
|| Duende enano que habita<br />
en las cavernas subterráneas. || Ec:<br />
Envidia. / Celos. / Padecimiento.<br />
mukichiy. v. Hacer asfixiar. || Ordenar<br />
ahogar o estrangular.<br />
mukikuq. adj. Asfixiable. || adj. y s.<br />
Persona o animal que se asfixia<br />
por falta de aire.<br />
mukikuy. v. Asfixiarse por falta<br />
de aire. SINÓN: heq'epakuy<br />
mukiq. adj. y s. Asfíxiador. Que<br />
provoca la asfixia de otro.<br />
mukisqa. adj. Asfixiado por estrangulamiento<br />
o falta de a iré.<br />
SINÓN: heq'epasqa.<br />
mukiy. s. Sofocación, acto y efecto<br />
de asfixiar por sofocación. || v.<br />
Sofocar, ahogar, asfixiar, quitar la<br />
respiración, oprimir y quitar el<br />
aire. || fam. Cerrar la boca de una<br />
persona para que calle; no dejar<br />
hablar al que algo debe revelar.<br />
(J.L.P.) SINÓN: heq'epay.<br />
Mukiyawyo. s. Geog. Distrito de<br />
Jauja, departamento de Junín,<br />
Perú, con 3,005 habitantes en<br />
1981.<br />
mukllu. s. Semilla de la coca. Ec:<br />
Pe.Aya: mujllu. || Bol: Semilla de<br />
la coca y algodón.<br />
mukmi. s. Disimulo, recato o<br />
prudencia. Pe.Aya: mukni.<br />
mukmina. adj. Disimulable, reservable<br />
u ocultable.<br />
mukmiq. adj. Disimulado, reservado,<br />
recatado o prudente.<br />
mukmiy. v. Disimular, encubrir o<br />
actuar con recato, prudencia o<br />
cautela. Pe.Aya: mujmiy. Ec:<br />
mukmina.<br />
mukmu. s. Capullo, yema, pimpollo,<br />
brote tierno. Pe.Aya: muqmu.<br />
mukmuy. v. Brotar, germinar, hechar<br />
capullos, empimpollar. SI-<br />
NÓN: phutuy. Pe.Aya: muqmuy<br />
mukuku. s. Coronilla, cima, cúspide,<br />
pináculo, cumbre.<br />
mukuy. v. V. MUTUY.<br />
muk'a. s. Hoyo o pozo en la base de<br />
una planta para fines de riego. ||<br />
adj. Medio húmedo.<br />
muk'ay. v. Agri. Segundo lampeo de<br />
los cultivos. SINÓN: kutipay,<br />
p'ukruy.<br />
muk'u. s. Grano masticado o triturado<br />
con los dientes. || Mordisco<br />
de perro. SINÓN: laqto. || Bol:<br />
Harina de maíz preparada para<br />
hacer chicha.<br />
muk'uchikuy. v. Dejarse morder<br />
violentamente por descuido. EJEM:<br />
alqowan muk'uchikuy, hacerse<br />
morder con el perro. SINÓN:<br />
kanichikuy.<br />
muk'uchiq. adj. y s. Que hace triturar<br />
los granos con los dientes.<br />
muk'uchiy. v. Hacer morder.<br />
muk'ukuq. adj. V. MUK'UQ.<br />
muk'ukuy. v. Morderse a sí mismo.<br />
SINÓN: qhamsakuy, kanikuy.<br />
muk'unakuy. v. Morderse recíprocamente<br />
entre personas o animales.<br />
|| figdo. Criticarse mordazmente.<br />
|| Discutir acaloradamente.<br />
muk'uq. adj. y s. Mordedor. ||<br />
Masticador. SINÓN: qhansaq, muk'ukuq.<br />
muk'usqa. adj. Mordido, masticado,<br />
roído, dañado. EJEM: muk'usqa<br />
sara, maíz mordido.<br />
muk'uy. v. Morder, masticar, roer,<br />
triturar. SINÓN: aqnuy, p'atay.<br />
mula kisa. s. V. KISA.<br />
mulla. s. Sobrino legítimo.<br />
mulli. s. Bot. (Schinus molle L).<br />
Molle. Árbol de la familia anacardiáceas,<br />
de tallo rugoso, hojas<br />
compuestas, flores blancocrema<br />
en racimo. Sus frutos se utilizan<br />
en la elaboración de chicha<br />
especial. Pe.Anc: kuyash.<br />
Mullipata. s. Geog. Mollepata.<br />
Distrito de la provincia de Anta,<br />
Qosqo, Perú, con 3,565 habilantes<br />
en l981.<br />
mulliti. s. Mollete. Harina de trigo de<br />
segunda clase para elaborar pan<br />
integral.<br />
mullkhu. adj. y s. Mujer que no sabe<br />
de las labores domésticas. SINÓN:<br />
wankhi. EJEM: mullkhu warmi<br />
wasin chiriyachiq, mujer inepta<br />
destructora de su casa.<br />
mullkhuchikuq. adj. y s. Que se deja<br />
manosear, tocar o palpar. SINÓN:<br />
llamichikuq.<br />
mullkhuchikuy. v. Hacerse manosear,<br />
palpar o tocar. SINÓN:<br />
llamichikuy.<br />
mullkhukuy. v. Palparse, manosearse<br />
o tocarse por algún escozor.<br />
SINÓN: llamikuy.<br />
mullkhuq. adj. y s. Que palpa,<br />
manosea o toca. SJNÓN: llamiq.<br />
mullkhuy. v. Palpar, tocar, manosear<br />
al tacto sin ver. SINÓN: llamiy. ||<br />
Ec: mullkhuna (in-<br />
Created by eDocPrinter PDF Pro!!
Change language