AMLQuechua-Dic

Buy Now to Create PDF without Trial Watermark!!
p'anpakuq 432 433 p'ariy
cer tapar el maíz para jora. Pe.Aya:
panpachiy. Arg: panpachi.
p'anpakuq. adj. Que se entierra. ||
Enterrable, sepultable, tapable.
Pe.Aya: panpakuq. Arg: panpakaj.
p'anpakuy. s. Entierro o sepelio. || v.
Enterrarse, sepultarse o cubrirse
completamente con tierra. Arg:
panpakuy.
p'anpana. s. Sepulcro, mausoleo. ||
adj. Sepultable, enterrable. Arg:
panpana.
p'anpanay. v. V. PACHANAY.
p'anpaq. adj. y s. Sepulturero,
enterrador. Persona encargada de
sepultar cadáveres. SINÓN: pakaq.
Pe.Aya: panpaj. Arg: panpak.
p'anparayay. v. Estar o permanecer
enterrado por un tiempo
prolongado. EJEM: puñunapi
p'anparayay, permanecer cubierto
por las frazadas por un tiempo
prolongado.
p'anparqoy. v. Enterrarlo o cubrirlo
con tierra o cualquier cosa un
cuerpo o un objeto para que no sea
visible. EJEM: mikhunata
p'anparqoy, cubrir con a lgo la
comida.
p'anpay. v. Enterrar o cubrir algún
objeto con tierra o con algo para
que no sea visible. SINÓN: pakay.
Pe.Aya: panpay. Arg: panpay. Ec:
Panpana.
p'anpay achiy. v. Hacer enterrar a
una persona o animal por o-
bra de caridad.
p'anpaysiy. v. Ayudar a enterrar. ||
Acompañar a los deudos en el
sepelio.
p'anqa. s. Bot. Bráctea que proteje el
choclo y los granos del maíz seco.
SINÓN: phanqa. || fam. Mujer lerda
y descuidada y con muchas
polleras superpuestas.
p'anqachay. v. Envolver con las
brácteas del choclo. SINÓN: phanqachay.
p'anqanaq. s. V. P'ANQAQ.
p'anqaq. adj. y s. Que saca las
brácteas que envuelven al choclo
y el maíz. SINÓN: p'anqanaq,
phanqanaq, tipiq.
p'anra. adj. Lerdo, lento, pacienzudo,
taimado, torpe, pesado. Pe.Jun:
panri. Bol: jayra. Ec: panrayana.
p'anrayay. v. Convertirse en lerdo,
lento, pesado, inútil o taimado.
Pe.Aya: allillamanta. Bol: jayrana.
Ec: panrayani.
p'api. s. Bot. Maíz en choclo cosechado
casi seco. SINÓN: k'awi,
k'iwi, k'ayo sara. Pe.Aya: papi.
p'apiy. v. Bot. Humedecer el maíz
seco para sacarle la cascara.
SINÓN: k'awiyachiy, mik'iyachiy.
Pe.Aya: papichiy.
p'aq. adj. Llano, aplanado, liso,
parejo sin desniveles. EJEM: p'aq
panpa, terreno llano uniforme. ||
figdo. Ropa sin arrugas. Pe.Aya:
palja. Arg: panpa.
p'aqa. adj. Blanco, niveo, albo, si-
NÓN: yuraq puni. EJEM: p'aqa kachi,
sal blanca y pura. Pe.Aya: yuraq
yuraq.
p'aqaraphi. s. V. LASLA.
p'aqayachiy. v. Blanquear o pintarlo
de blanco puro. SINÓN: yuraqyachiy.
EJEM: p'acha p'aqayachiy,
blanquear la ropa.
p'aqayay. v. Blanquearse, hacerse
albo o de color blanco, niveo. ||
Evaporarse el agua salada para
formarse la sal. Ec: pajlla.
p'aqla. adj. Pelado, rasurado, calvo.
SINÓN: loqma, q'aqla. EJEM: p'aqla
qara, cuero sin pelos; p'aqla mat'i,
frente amplia o frentón; p'aqla
uma, calvo. Pe.Aya: paqla, jala.
Pe.Jun: qala. Ec: pajla, lluchkuna,
karaki.
p'aqlachasqa. s. V. P'AQLACHU.
p'aqlachay. v. Apergaminar los
pellejos quitando el pelambre.
Hacer pergaminos. SINÓN:
qaranchay.
p'aqlachiy. v. V. P'AQLAY.
p'aqlachu. s. Pergamino, cuero
pelado y curtido. SINÓN: p'aqlachasqa.
p'aqlay. v. Apergaminar, repelar,
rasurar o quitar los pelos del
pellejo o del cutis. SINÓN: paqlachiy.
p'aqlay p'aqlay. adj. Repeladísimo,
rasuradísimo, desnudísimo sin
pelambres. SINÓN: q'alay q'alay.
EJEM: p'aqlay p'aqlay qara,
pellejo peladísimo.
p'aqma. adj. Sorpresa. Impresión
causada por la sorpresa de encontrarse
con alguien. || Susto.
p'aqmay. v. Asustar, impresionar o
sorprender en forma ingrata por
el encuentro con alguien. SINÓN:
mancharichiy.
p'aqo. adj. Rubio, rubicundo, castaño
de pelaje, dorado. SINÓN:
tayño. EJEM: p'aqo chukcha sipas,
muchacha de pelos rubios.
Pe.Aya: pako, pajo. Ec: paku,
chikchi.
p'aqoy p'aqoy. adj. Rubicundo,
completamente platinado de cabellera.
SINÓN: qolqe chukcha.
p'aqoyachikuy. v. Teñirse el cabello
al color rubio. EJEM: chay
warmin p'aqoyachikun chukchanta,
esa mujer se ha teñido el
cabello al color rubio.
p'aqoyachiq. s. NEOL. Colorante
para los cabellos. Tinte capilar.
EJEM: p'aqoyachiq unu, agua
ferrosa que tiñe los cabellos al
color castaño.
p'aqoyachiy. v. Teñir la cabellera al
rubio o castaño, utilizando tintes
especiales. SINÓN: tayñuyachiy.
Pe.Aya: pakoyachiy. Ec: pakuna.
p'aqoyaq. adj. Que se convierte
rubio o castaño; tornable al rubio.
EJEM: p'aqoyaq chukchakuna,
cabelleras que se tornan al rubio.
SINÓN: tayñuyaq. Pe.Aya:
pajoyaq. Ec: pakuna.
p'ariy. v. Vejar, faltar de palabra a
una persona delante de
Created by eDocPrinter PDF Pro!!