31.01.2017 Views

AMLQuechua-Dic

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Buy Now to Create PDF without Trial Watermark!!<br />

uytu 702 703 uywiyoq<br />

k'umu.<br />

uytu. s. Movimiento de ligero<br />

vaivén con que andan ciertas<br />

personas, a semejanza del andar<br />

del pato.<br />

uytuka. s. y adj. Mujer que al caminar<br />

imprime a su cuerpo un<br />

ligero vaivén.<br />

uytumuy. v. Caminar rengueando. ||<br />

Caminar con un movimiento<br />

lateral, de vaivén de las caderas.<br />

uytunku. adj. y s. Niño gordiflón,<br />

de vientre pronunciado, que camina<br />

rengueando y con dificultad.<br />

uytuq. adj. y s. Que renguea. || Que<br />

menea el cuerpo al caminar.<br />

uytuy. v. Renguear. || Caminar con<br />

un movimiento lateral de vaivén<br />

de las caderas.<br />

uytuykachay. v. Caminar rengueando<br />

a menudo y en diferentes<br />

direcciones.<br />

uyuki. s. V. CHINA HAWAQ'OLLAY.<br />

Uyurmiri. s. Geog. Importante<br />

lugar que posee fuentes de aguas<br />

temíales y medicinales, a siete<br />

kilómetros de la ciudad de Sicuani,<br />

capital de la provincia de<br />

Canchis, Qosqo, Perú.<br />

uyuy. v. Sollozar, llorar con ciertos<br />

ayes de dolor. SINÓN: hikipakuy.<br />

uywa. s. Zool. Animal, nombre<br />

genérico con que se conoce a los<br />

equinos. || Todo animal doméstico,<br />

utilizado para carga y<br />

trilla. EJEM: uywa kancha, corral de<br />

animales; uywa onqoy, enfermedad<br />

de los animales o ganado; karkana<br />

uywa, bestia de carga.<br />

uywa enqaychu. s. Folk. Fetiche de<br />

ganado, que cuando se le homenajea,<br />

propicia la abundante procreación<br />

del ganado.<br />

uywa kay. adj. Bestialidad, irracionalidad,<br />

brutalidad.<br />

uywachakuy. v. Apropiarse de algún<br />

animal ajeno.<br />

uywachikuq. adj. y s. Que se hace criar<br />

con otra persona.<br />

uywachikuy. v. Hacerse criar con otra<br />

persona.<br />

uywachiq. adj. y s. Que encarga la<br />

crianza y educación de un niño a<br />

otra persona. || Que manda criar<br />

algún animal con otra persona.<br />

uywachiy. v. Mandar o hacer criar y<br />

mantener niños o animales con otra<br />

persona.<br />

uywakuy. v. Criar, cuidar y mantener<br />

algún animal para su propio<br />

servicio. || Criar, alimentar y educar<br />

por conmiseración a un niño<br />

huérfano.<br />

uywana. adj. Criable, domesticable. ||<br />

Fácil de criar.<br />

uywanakuy. s. Concubinato, convivencía<br />

fuera de matrimonio. || v.<br />

Sustentarse o alimentarse dos<br />

personas mutuamente. || E-<br />

namorarse, arrullarse, acariciarse<br />

mutuamente. SINÓN: lulunakuy.<br />

uywapakuq. adj. y s. Persona que<br />

por favor o por paga se encarga de<br />

criar o cuidar hijos ajenos. ||<br />

Criador de animales ajenos.<br />

uywapata. s. Lugar o sitio donde está<br />

el ganado. || adv. Encima o sobre<br />

el animal.<br />

uywaq. adj. y s. Criador y mantenedor<br />

de animales domésticos. ||<br />

Criador y educador de los propios<br />

hijos. Pe.Anc: taapay. Pe.Ayo:<br />

Caj: uyway. Pe.Jun: qishpichiy.<br />

Pe.S.Mar: wiway. Arg: uyuay.<br />

Bol: ayway. Ec: huiñachina, llullu<br />

huahua.<br />

uywaqe. s. Tutor. || Persona que<br />

mantiene, cría y educa a un hijo.<br />

uywaqe kay. s. Tutela, tutoría.<br />

uywasapa. adj. Abundante en ganado<br />

o persona que posee mucho<br />

ganado.<br />

uywayachikuy. s. Materia o brebaje<br />

que animaliza, bestializa o<br />

embrutece.<br />

uywayachiq. adj. y s. Persona o<br />

sustancia que hace animalizar,<br />

bestializar, embrutecer.<br />

uywayachiy. v. Bestializar, a-<br />

nimalizar, embrutecer a una<br />

persona.<br />

uywayaq. adi. y s. Persona que se<br />

animaliza, bestializa, entorpece o<br />

embrutece.<br />

uywayay. v. Animalizarse, bestializarse,<br />

embrutecerse.<br />

uywayoq. adj. y s. Ganadero. ||<br />

Poseedor o dueño de animales o<br />

ganado.<br />

uywi. s. Zool. Pelo largo y grueso<br />

que sobresale del resto de la lana<br />

de los camélidos americanos.<br />

SINÓN: uynu.<br />

uywinachiq. adj. y s. Que manda<br />

quitar los pelos largos de la lana<br />

de los camélidos americanos.<br />

uywinachiy. v. Extraer o quitar los<br />

pelos largos y sobresalientes de<br />

los camélidos americanos.<br />

uywinaq. adj. y s. Que extrae o quita<br />

los pelos largos de la lana de los<br />

camélidos americanos.<br />

uywinay. v. Deshebrar. || Extraer o<br />

quitar los pelos largos de los<br />

camélidos americanos.<br />

uywiyoq. adj. y s. Lana de camélidos<br />

americanos que contiene pelos<br />

largos y sobresalientes.<br />

Created by eDocPrinter PDF Pro!!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!