31.01.2017 Views

AMLQuechua-Dic

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Buy Now to Create PDF without Trial Watermark!!<br />

wanki 714 715 wanq'oyay<br />

tamento de Junín, Pem, creada el 16<br />

de noviembre de 1864, con una<br />

total de 321,549 habitantes en 1981.<br />

wanki. s. V. WAYQE.<br />

wankha. adj. Perforado, horadado,<br />

gastado en proporción desmedida.<br />

SINÓN: wankha, wanphu.<br />

wankhaq. adj. y s. Que perfora u<br />

horada. SINÓN: t'oqoq, wanphuq.<br />

wankhasqa. adj. Perforado, horadado,<br />

agujereado.<br />

wankhay. v. Perforar, horadar,<br />

agujerear. SINÓN: wanphuy.<br />

wankhayay. v. Enmugrecerse la piel.<br />

|| Llenarse de barro y mugre las<br />

lanas de las ovejas.<br />

wankhi. adj. Inútil, ociosa o inepta<br />

(referido sólo a las mujeres). SINÓN:<br />

ñuskhu, mullkhu. || V. WAYLAKA.<br />

wankhiyay. v. Inutilizarse, olvidarse<br />

una mujer de sus conocimientos<br />

culinarios o domésticos. SINÓN:<br />

mullkhuyay.<br />

Wank'a. s. V. WANK'A.<br />

wankha. s. Peñón, roca suelta. SINÓN:<br />

wanka.<br />

wank'a wank'a. s. Roquedal. SINÓN:<br />

wanka wanka.<br />

Wank'a Willka. s. Geog. (Piedra o<br />

pedrón sagrado) Huancavelica.<br />

Departamento del Perú, muy rico<br />

en yacimientos de minerales, con<br />

346,797 habitantes en 1981. ||<br />

Etnohist. Nación preinkaica que<br />

habitaba en la parte central del<br />

Perú.<br />

wank'ar. s. Mús. Tambor, instrumento<br />

musical idiófono de percusión muy<br />

utilizado en el inkanato y aún hoy<br />

en la música andina. SINÓN: wankar.<br />

Ec: wankar.<br />

wank'i. s. Envoltorio, cuerda o faja<br />

para envolver. SINÓN: k'uyu. Ec:<br />

wanku.<br />

wank'ichiq. adj. Que hace envolver,<br />

fajar o liar algo con una faja o<br />

cuerda.<br />

wank'ichiy. v. V. K'UYUCHIY.<br />

wank'ina. s. y adj. V. K'UYUNA.<br />

wank'iq. adj. y s. Enrollador, empaquetador,<br />

tajador. || Que envuelve<br />

o enrolla algo sobre un cuerpo.<br />

wank'isqa. adj. Envuelto, fajado,<br />

empaquetado, liado. EJEM: chunkiwan<br />

wank'isqa wawa, niño envuelto<br />

con faja.<br />

wank'iy. v. Envolver, fajar, empaquetar.<br />

SINÓN: p'intuy. Pe.Aya:<br />

aytiy, aytuy.<br />

wank'u. adj. Envuelto, empaquetado o<br />

liado con cuerda. Pe.Aya: wanku.<br />

wank'uchu. s. Bot. (Tuberosum<br />

andigenum) Papa harinosa y dulce<br />

de la provincia de Chumbivilcas,<br />

Qosqo, Perú.<br />

wank'uq. adj. y s. K'UYUQ.<br />

wank'uy. v. Envolver, liar, empaquetar<br />

algo con una cuerda.<br />

SINÓN: p'intuy. Bol: wankuy. Ec:<br />

wankuna.<br />

wanlin. s. Péndulo. || Movimien-<br />

to pendular.<br />

wanlinkuq. adj. Mecible, bamboleable<br />

o que se mece. EJEM: wayrawan<br />

wanlinkuq, que se mece<br />

con el viento. SINÓN: kanlinyakuq,<br />

maywikuq.<br />

wanlinyay. v. Mecerse, bambolearse,<br />

batirse de un lado a otro. SINÓN:<br />

kanlinyay, maywiyay.<br />

wanlla. adj. Agri. Productos más<br />

grandes recogidos especialmente<br />

en la siembra. SINÓN: añawi,<br />

hatuchachaq. EJEM: wanlla papakunata<br />

apamuy, trae las papas<br />

mas grandes.<br />

wanllakuy. v. Agri. Recoger los<br />

productos más grandes en tubérculos<br />

y cereales. EJEM: papa a-<br />

llaypi wanllakuy, recoger las papas<br />

más grandes en la cosecha.<br />

wanllanay. v. Agri. Escoger los<br />

productos más grandes en la cosecha.<br />

wanllaq. adj. y s. Agri. Que escoge<br />

los productos más grandes en la<br />

chacra.<br />

wanllay. v. Agri. Recoger, seleccionar<br />

o escoger sólo los preductos<br />

más grandes en la cosecha.<br />

Ec: huanllana.<br />

wanlli. s. V. AÑAWI.<br />

wanpa kasana. s. tej. Unku con<br />

decoración en los hombros. (M.J.<br />

de la E.)<br />

wanpa unku. s. tej. Unku con<br />

decoración combinada y triangulada.<br />

(M.J. de la E.)<br />

wanpal. s. Agri. Almácigo, se mi-<br />

llero. EJEM: cebolla wanpai, almacigo<br />

de cebolla.<br />

wanpuru. s. Batea, tina de madera.<br />

wanphu. adj. V. WANKHA, WAPHU.<br />

wanphuq. adj. y s. V. WANKBAQ.<br />

wanphuy. v. V. WANKMAY.<br />

wanp'ar. s. Mesa de uso familiar. ||<br />

Vaso de cuerno de vaca.<br />

wanp'u. s. Balsa de palos hecha de<br />

madera ligera. EJEM: wanp'u<br />

ruwaq, fabricante de balsa. Ec:<br />

huanpu.<br />

wanqara. s. V. PUTUKA.<br />

wanqochikuq. adj. y s. V.<br />

MUT'UCHIKUQ.<br />

wanqochiq. adj. y s. V. MUT'UCHIQ.<br />

wanqochiy. v. V. MUT'UCHIY.<br />

wanqoq. adj. y s. V. MUT'UQ.<br />

wanqoyru. s. V. WAYRONQO.<br />

wanqha. s. Palanca de metal o<br />

madera. SINÓN: wanqhana.<br />

Pe.Aya: wanqa.<br />

wanqhana. s. V. WANQHA.<br />

wanqhaq. adj. Palanqueados que<br />

palanquea.<br />

wanqhay. v. Palanquear, usar palanca.<br />

wanq'o. adj. Sordo, insensible,<br />

desorejado. SINÓN: roqt'o.<br />

wanq'oy. v. Mutilar la oreja, quitar<br />

parte del pabellón de las orejas.<br />

Desorejar. || V. WANQ'OYAY.<br />

wanq'oyachiy. v. Hacer ensordecer.<br />

wanq'oyay. s. Ensordecimiento. || v.<br />

Ensordecer, perder el sen-<br />

Created by eDocPrinter PDF Pro!!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!