AMLQuechua-Dic
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Buy Now to Create PDF without Trial Watermark!!<br />
challpuykachay 46<br />
challpuykachay. v. V.<br />
CHALLPUKACHAY.<br />
challpuykuy. v. Sumergir algo en<br />
un líquido con sumo cuidado y<br />
delicadeza.<br />
chalina. s. Zool. Pez. Pescado.<br />
Vertebrados acuáticos con respiración<br />
branquial y cuerpo cubierto<br />
de escamas. Diferentes<br />
familias, géneros y especies.<br />
SINÓN: chawlla. Pe.Anc: chalwa,<br />
challwa. Bol: Ec: chawlla,<br />
challwa.<br />
challwakuy. v. Pescar esporádicamente<br />
por distracción o deporte,<br />
para beneficio propio. E-<br />
JEM: challwakuymanmi rini, fui<br />
a pescar por deporte.<br />
Challwamayu. s. Geog. (Río de<br />
pescados). Importante río, a-<br />
fluente del río Satipo, en el distrito<br />
de Llaylla, departamento de<br />
Ucayali, Perú.<br />
challwana. s. Lugar del río o del<br />
lago donde se realiza la pesca. ||<br />
Todo instrumento que sirve para<br />
pescar.<br />
Challwanqa. s. Geog. (Topón.<br />
challwa, pez; wankay, canto:<br />
canto de sirenas, en forma figurada).<br />
Chalhuanca. Capital de<br />
la provincia de Aymaraes, departamento<br />
de Apurímac, Perú,<br />
con 4,544 habitantes en 1981.<br />
challwaq. s. Pescador. Persona<br />
dedicada a la pesca.<br />
challwaqhatu. s. Pescadería. Lugar<br />
de expendio de pescados. ||<br />
Persona que vende pescado.<br />
challway. v. Pescar.<br />
chama. s. Júbilo, alborozo, alegría<br />
por algún triunfo. SINÓN: kusi. ||<br />
Ec: Pan de harina de achira.<br />
chamana. adj. Complacible, contentadizo.<br />
chamakuy. v. Alegrarse por motivos<br />
especiales. Alborozarse<br />
íntimamente. EJEM: paychu<br />
chamakushan?, ¿él se está<br />
alegrando íntimamente?<br />
chamay. v. Alborozarse por el<br />
triunfo propio. SINÓN: kusikuy.<br />
ANTÓN: llakikuy.<br />
chaminku. s. Bot. (Datura stramonium<br />
L.) Planta herbácea de<br />
la familia solanáceas, de tallo<br />
liso y hojas con aguijones. Es<br />
narcótica y venenosa. Med.<br />
Folk. Se utiliza para la curación<br />
del asma en un preparado con el<br />
tabaco.<br />
chana. s. El último de los hijos.<br />
EJEM: chanachu kanki?, ¿eres<br />
el último hijo? SINÓN: chanaku,<br />
ñuñupuchu.<br />
chanaku. s. V. CHANA.<br />
Chanapata. s. Arqueol.<br />
(Plataforma joven). Sitio y<br />
período arqueológico preinka<br />
del valle del Qosqo, cuyo<br />
núcleo fue el actual barrio de<br />
Santa Ana. Cronológicamente<br />
corresponde al período de 800<br />
a 600 años a.C.<br />
chancha chancha. adj. Caminar<br />
rápido, apresurado, con pa-<br />
sos irregulares.<br />
chanchachiy. v. Obligar a caminar<br />
apresuradamente y sin uniformidad<br />
en los pasos. || V.<br />
CHAKCHACHIY.<br />
chanchali. adj. V. CHANCHANKU.<br />
Chanchamayu. s. Geog. (Topón.<br />
shancha, gallinácea plomiza:<br />
mayu, río). Chanchamayo. Provincia<br />
del departamento de Junín,<br />
Perú, con 89,059 habitantes en<br />
1988.<br />
Chanchan. s. Hist. Capital de la gran<br />
civilización preinkaica de Chimú,<br />
cuya ciudad, hoy en ruinas, se<br />
encuentra cerca a la ciudad de<br />
Trujillo en el departamento de La<br />
Libertad, Perú. En sus<br />
construcciones se aprecia una<br />
cultura muy avanzada. El trazo es<br />
muy perfecto, la estructura de<br />
adobes presenta hermosos adornos<br />
en relieve con figuras de aves,<br />
peces, etc. En la época de la<br />
expansión inka fue incorporada al<br />
imperio tawantinsuyano.<br />
chanchanku. adj. Mostrenco, andariego.<br />
SINÓN: chanchali, tomaqaya.<br />
chanchay. v. Caminar apresurada y<br />
confusamente. || fam. Ir a un lugar<br />
sólo por curiosidad y novelería.<br />
chanchi. s. Maíz machacado para<br />
hacer comer a los pollitos. (J. L.P.)<br />
chani. s. Valor comercial. II Pre-<br />
47<br />
Chaninchaq Kunaq<br />
Qollanan<br />
cio justo de alguna cosa.<br />
chanin. s. Valor justo; justiprecio<br />
de alguna cosa. || adj.<br />
Abundante, colmado. ANTÓN:<br />
mana chanin, cosa injusta,<br />
improcedente.<br />
chaninchachiy. v. Mandar a justipreciar<br />
una cosa. Tasar el valor<br />
justo de algo.<br />
chaninchakuy. v. Autovalorarse<br />
Ponerse precio o valor. EJEM: a-<br />
ma qan kikiyki chaninchakuychu,<br />
no te autovalores tu mismo.<br />
chaninchana yanapaq. s. Juris.<br />
NEOL. Especialista, perito nombrado<br />
por el Juez como auxiliar<br />
de justicia.<br />
chaninchana wasipi huñunakuy.<br />
s. Juris. NEOL. Comparendo.<br />
Acto al que comparecen las<br />
partes en litigio en mérito del<br />
mandato judicial. SINÓN:<br />
chaninchay huñunakuy,<br />
chaninchay huñunakuna.<br />
chaninchaq. s. Juris. NEOL. Justipreciador.<br />
Tasador. El que pone<br />
el justo precio. EJEM:<br />
chaninchaq hatun runa, persona<br />
que pone el precio justo.<br />
chaninchaq hoqpa rantin. s. NEOL.<br />
V. CHANINCHAN MAÑAKUQ<br />
RANTIN.<br />
Chaninchaq Kunaq Hatun Qollanan.<br />
s. Juris. NEOL. Presidente<br />
de la Corte Suprema.<br />
Chaninchaq Kunaq Qollanan.<br />
s. Juris. NEOL. Presidente de la<br />
Corte Superior de Justicia.<br />
Created by eDocPrinter PDF Pro!!
Change language