AMLQuechua-Dic

Buy Now to Create PDF without Trial Watermark!!
Ch'iyaraqhe 110
Extirpador, persona que elimina
o mata las liendres.
Ch'iyaraqhe. s. Geog. y Folk. Lugar
alto en la provincia de Canas,
departamento del Qosqo, Perú, en
donde cada 20 de enero se desarrolla
el tupay, una lucha entre
dos bandos de nativos de la
región, con disparos mutuos de
piedras a mano y con hondas.
Después se ejecutan danzas
guerreras y costumbristas.
ch'iyasapa. adj. Liendroso, poblado
de liendres. EJEM: ch'iyasapa
herq'e, niño liendroso.
ch'iyay. v. Ovar los parásitos de la
piel. || Eliminar o extraer las
liendres.
ch'olqe. adj. Reseco, endurecido. ||
Plácido, flojo. SINÓN: walqe.
ch'olqesqa. adj. V. CH'ARKISQA.
ch'olqeyachiy. v. Hacer resecar o
endurecer algo, exponiéndolo al
calor.
ch'olqeyay. v. Resecarse, endurecerse.
ch'olqokuy. v. Enfundarse, encajarse
cualquier vestido. SINÓN:
churarqokuy.
ch'onqa. s. Succión. || fam. Borracho.
Bebedor alcohólico. SI-
NÓN: ch'oqcho, machaq.
ch'onqachiy. v. Hacer chupar o
succionar.
ch'onqakuq. adj. y s. Succionados
|| Zool. Animal que chupa o
succiona, principalmente la
sangre humana o de animales,
como los quirópteros, o como los
picaflores que succionan el néctar
de las flores.
ch'onqana. s. Sorbete. Instrumento
que sirve para chupar o succionar
líquidos. || adj. Fruta muy madura
apta para ser chupada. || Parte de
donde se chupa.
ch'onqaq. adj. y s. Chupador, succionados
absorvedor. EJEM:
ch'aki allpaqa unu ch'onqaqmi,
la tierra seca absorve el agua.
ch'onqasqa. adj. Chupado, succionado.
ch'onqay. v. Chupar, sorber, succionar
líquidos. || Disolver chupando
un caramelo en la boca.
SINÓN: lawq'ay. || fam. Embriagarse,
emborracharse, beber licores.
ch'onqaykachay. v. Chupar, sorber,
succionar líquidos repetidas
veces poco a poco.
ch'onqaykachiy. v. Dar a sorber
algún líquido, o chupar un caramelo
a otra persona. EJEM: misk'iykita
ch'onqaykachiy chay
herq'eman, dale de chupar tu
dulce a ese niño.
ch'onqaykuy. v. Chupar, sorber,
succionar líquidos con mucho
cuidado y delicadeza.
ch'oqcho. s. Sorbo desmedido. || fam.
Borracho, bebedor alcohólico
consuetudinario. SINÓN: ch'onqa.
ch'oqchoq. adj: y s. Sorbedor: persona
o animal que sorbe líqui-
dos intensamente, produciendo
ruido.
ch'oqchuy. v. Sorber un líquido
abundante e intensamente, produciendo
un sonido peculiar.
EJEM: khuchin allinta ch'oqchun,
el chancho sorbe bien.
Ch'oqechinchay. s. V.
CH'UQECHINCHAY.
Ch'oqesaka. s. V. CH'UQESAKA.
ch'oqmi. s. Puño. Mano cerrada.
SINÓN: saqma.
ch'oqminchay. v. Puñetear. ||
Empuñar, cerrar la mano para
formar el puño y ponerse en
guardia. SINÓN: saqmay, ch'oqmiy.
ch'oqmiy. v. V. CH'OQMINCHAY.
ch'oqñi. s. Lagaña. || adj. Lagañoso.
EJEM: ch'oqñi allqo, perro
lagañoso. Bol: ch'ujñi.
choqñiyay. v. Ponerse lagañoso.
Bol: ch'ujñiy.
ch'oqo. adj. Bisojo, bizco. SINÓN:
lerq'o. Bol: lirqo.
ch'oqollo. s. Sombrero deformado
por el uso, quedando acampanado.
ch'oqollukuy. v. Ponerse un sombrero
que ha perdido su forma.
ch'oqoqoqoy. v. V. UHUHUHUY.
ch'oqpa. s. Pe.Areq: Maíz blanco
de grano grande. SINÓN:
paraqay.
ch'oqri. s. Pat. Matadura, llaga
purulenta, lacra.
ch'oqriy. v. Pat. Lacrarse. Comenzar
una herida a convertirse
en llaga purulenta y rebelde.
111 ch'uka
SINÓN: choqriyay.
ch'oqro. adj. Dícese de los frutos
resecos y duros, vacíos por el
interior. || Fruta inmadura. SINÓN:
k'uku. Pe.Areq: ch'uqro.
ch'oqroyay. v. Resecarse. Comenzar
los frutos a ponerse resecos
y duros. SINÓN: ch'oqqroy.
ch'oqta. adj. Deforme, contrahecho,
monstruoso. SINÓN: choqtaya.
EJEM: ch'oqta uma, cabeza
deforme.
ch'oqtaya. adj. V. CHO'QTA.
ch'oqtayay. v. Deformarse, volverse
contrahecho.
ch'oqho. s. Pat. Tos. Tos ferina.
SINÓN: uhu, ch'aki uhu. Bol:
ch'uju, uju.
ch'oqhoy. v. Pat. Toser. || Expectorar.
SINÓN: uhuy. Bol: ch'ujuy.
ch'orqoy. v. V. CH'OQROYAY.
ch'uchu. s. Bot. Frutos del sulluku,
consistente en bolitas negras. ||
Juego de los niños andinos con
los ch'uchus del sulluku, a
manera del juego de tiros
occidental.
ch'uchuy. v. Jugar a las bolitas con
el ch'uchu o sulluku. SINÓN:
chuwiy.
ch'uk. s. onomat. Expresa el silencio
y quietud de personas y
animales. SINÓN: ch'in.
ch'uka. adj. Cosido con fruncidos en
una costura. SINÓN: ch'uska. ||
fam. ch'uka ñawi, achinado,
chino, refiriéndose a las personas
que tienen los ojos rasgados.
Created by eDocPrinter PDF Pro!!