AMLQuechua-Dic
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Buy Now to Create PDF without Trial Watermark!!<br />
salla 540 541 sanichay<br />
dómito, bravo.<br />
salla. s. Rodadero de cascajo de gran<br />
extensión. (J.L.O.M.) || Concubina,<br />
querida, manceba, amante.<br />
sallalla. s. Enamoramiento, flirteo,<br />
galanteo.<br />
sallallakuy. v. Enamorarse, galantearse,<br />
amarse. SINÓN: sallallay.<br />
salli. s. Min. Azufre.<br />
sallichay. v. Agregar azufre a otra<br />
sustancia.<br />
sallina. s. Min. Yacimiento o mina de<br />
azufre. || V. SILLINA.<br />
sallu. adj. Duro, granítico, vidrioso.<br />
EJEM: sallu rumi, piedra durísima.<br />
sama. s. Descanso, reposo.<br />
samachiq. adj. y s. Que hace descansar,<br />
reposar. || Que hace resollar,<br />
emitir el aliento.<br />
samachikuq. adj. y s. Agente que<br />
proporciona descanso, reposo. ||<br />
Agente que obliga a resollar,<br />
respirar, emitir el aliento.<br />
samachiy. v. Hacer descansar,<br />
reposar. || Hacer resollar, respirar,<br />
emitir el aliento.<br />
samakuq. adj. y s. Que descansa o<br />
reposa con derecho después de una<br />
actividad. || Que toma descanso<br />
prolongado inmerecidamente.<br />
samakuy. v. Descansar, reposar<br />
merecidamente después de una<br />
actividad.<br />
samana. s. Descansadero. || Lugar<br />
y tiempo de descanso.<br />
samani. s. Zool. (Agoutti paca Linneo).<br />
Majas. Pikuro. Paca. Mamífero<br />
roedor nocturno propio de la selva,<br />
de color castaño lustroso que varía<br />
de pardo negruzco a rojo marrón; la<br />
parte ventral, blanco. A los costados<br />
tiene igualmente varias hileras<br />
blancas. SINÓN: satuni.<br />
samaq. adj. y s. Que descansa, reposa. ||<br />
Que resuella, respira, emite aliento.<br />
samarichiy. v. Hacer descansar, rosar<br />
por breve tiempo.<br />
samarikuy. v. Tomar descanso,<br />
reposo por breve tiempo. || figdo.<br />
Descargar la ira en otra persona o<br />
cosa.<br />
samariy. v. Fisiol. Aspiración, inspiración<br />
del aire en la respiración. ||<br />
Empezar a descansar, reposar.<br />
SINÓN: qaynay. EJEM: samariy,<br />
sinchita llanq'anki, descansa, haz<br />
trabajado mucho.<br />
samarpariy. v. Descansar de inmediato.<br />
samarqachiy. v. Hacer descansar,<br />
reposar repentinamente. EJEM:<br />
samarqachiy papa tarpuqkunata,<br />
haz descansar a los que siembran la<br />
papa.<br />
samarqoy. v. Descansar, reposar<br />
imprevistamente. EJEM: samarqoy<br />
mikhunaykipaq, descansa de una<br />
vez para que comas.<br />
samasqa. adj. Descansado, reposado.<br />
EJEM: samasqa yuntata ma-<br />
ñakamuy, préstate la yunta descansada.<br />
samay. s. Fisiol. Aliento, respiración,<br />
resuello. || Agri. Terreno<br />
que descansa para el año siguiente.<br />
|| v. Descansar, reposar.<br />
SINÓN: hallpay, hawkay. || Fisiol.<br />
Respirar, resollar, emitir el<br />
aliento.<br />
samaykachiy. v. Hacer descansar a<br />
otra persona proporcionándole<br />
reposo. EJEM: samaykachiy sara<br />
hallmaqta, haz descansar al que<br />
aporca el maíz.<br />
samaykukuy. v. Tomar descanso,<br />
reposo, con mucha confianza.<br />
EJEM: samaykukuy allin runa,<br />
descansa buen hombre.<br />
samaykuy. v. Empezar a descansar,<br />
a reposar.<br />
samaysiy. v. Compartir el descanso<br />
o reposo con otros.<br />
sami. s. Suerte, ventura, fortuna,<br />
satisfacción. || Felicidad, dicha,<br />
contento. SINÓN: kusi.<br />
samincha. s. Bendición; augurio de<br />
buenaventura. || Agri. Ceremonia<br />
en la siembra, que consiste en<br />
asperjar con bebidas la semilla<br />
destinada a la siembra, en el<br />
mismo terreno, con grandes<br />
augurios de buena cosecha.<br />
saminchakuq. adj. y s. Que recibe<br />
bendición o buena ventura.<br />
saminchakuy. v. Alcanzar la<br />
bendición, dignificación y buena<br />
suerte.<br />
saminchaq. adj. y s. Persona que<br />
bendice, dignifica o hace augurios<br />
de buena ventura.<br />
saminchay. v. Bendecir, dignificar,<br />
hacer augurios de buena ventura.<br />
SINÓN: qellpuy, samiy.<br />
samiy. v. V. SAMINCHAY.<br />
samiyoq. adj. y s. Que tiene la bendición,<br />
dignidad, buena ventura. ||<br />
Que tiene suerte en el juego y<br />
otras actividades.<br />
sana. s. Raza, casta, linaje, abolengo.<br />
SINÓN: sanan.<br />
sanan. s. V. SANA.<br />
sanan mitan. s. Árbol genealógico,<br />
descendientes en línea recta.<br />
sananniyoq. adj. Aristocrático, linajudo,<br />
de estirpe noble.<br />
sananpa. s. M arca, se nal, distintivo.<br />
EJEM: llamaykita rinrinpi<br />
sananpay, señala a tu llama en la<br />
oreja.<br />
sananpasqa. adj. Marcado, señalado<br />
con distintivo.<br />
sananpay. v. Marcar, señalar,<br />
imprimir algún distintivo.<br />
Sanawarina. s. Etnohist. Arg: Pueblo<br />
preinka en la provincia de Córdova,<br />
Argentina.<br />
sanay. v. Derivar de un linaje o casta<br />
legítima.<br />
sani. adj. Color morado, violáceo, lila.<br />
EJEM: sani llikllata rantipusayki, te<br />
compraré una manta morada.<br />
sani puka. adj. V. PUKAYANA.<br />
sani taruka. s. V. TANKA TARUKA.<br />
sani umiña. s. V. UMIÑA SANI.<br />
sanichay. v. Pintar o teñir de co-<br />
Created by eDocPrinter PDF Pro!!
Change language