31.01.2017 Views

AMLQuechua-Dic

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Buy Now to Create PDF without Trial Watermark!!<br />

besarse 794 795 buho<br />

besarse. v. Neol. Much'anakuy.<br />

beso. s. Neol. Much'a.<br />

bestializan v. Uywayachiy.<br />

bestializarse. v. Aywachakuy.<br />

bienaventurado,-da.<br />

adj.<br />

Kusisamiyoq, sumallisqa.<br />

bifurcación. s. P'alqa. Ec: pallka.<br />

Pe.Aya: palja.<br />

bigote. s. Sunkha. Bol: sunka.<br />

bilis. s. Anat. Hayaqe.<br />

billón. adj. Núm. Lluna, llona.<br />

bípedo,-da. adj. Iskay chaki.<br />

bisabuela. s. Awkilla, awkila.<br />

bisabuelo. s. Awkillu, awkilu.<br />

bisojo. adj. Lerq'o, wesq'o. Bol:<br />

q'ewsañawi. Pe.Jun: witrku. V.<br />

vizco.<br />

bisturí. s. Med. Tumi. Sinón:<br />

kuchuna, sirk'ana.<br />

bizco. adj. Lerq'o, wesq'o.<br />

biznieto. s. Anpullu, chupullu, willka,<br />

tari.<br />

blanco,-ca. adj. Yuraq. Pe.Anc: yulaq.<br />

Pe.Aya: kuyllu. Pe.Jun: yulaq,<br />

utkhu. Bol: qoyllu.<br />

blancura. s. Yuraq kay.<br />

blando,-da. adj. Llanp'u, panku, ñapu.<br />

Pe.Anc: ñanpu, ñinpu. Pe.Aya:<br />

qapia.<br />

blanqueador,-da. adj. s. Yuraqya<br />

chiq. Arg: yurakyacheq.<br />

blanquear. v. Yuraqyay.<br />

blanquearse. v. Utkhuyay, yuraqyay,<br />

yuraqman tukuy. Pe.Anc: yuraqay.<br />

Pe.Caj: amakiyay. Bol: yurajyay.<br />

boa. s. Zool. (boido sp). Wata puñuq.<br />

bobear. v. Uparayay, oparayay. fig.<br />

oqarayay.<br />

bobo. adj. Upa, opa, fam. opa,<br />

oqatarpu, hat'upa, hanrapa. Bol:<br />

fara.<br />

boca. s. Anat. Smíi.fig. bocón: qhasu<br />

simi. || Hatun simi; boca grande. ||<br />

Phanka simi: boca ancha. ||<br />

Huch'uy simi: boca pequeña. ||<br />

Wist'u simi: boca torcida. || Ch'aki<br />

simi, phaski simi: boca seca. ||<br />

llank'i simi: boca pastosa. ||<br />

Hanya simi: boca abierta. || Llik'i<br />

simi; boca rasgada. Ec: shimi.<br />

bocado. s. Malli.<br />

bocina. s. Pututu. Sin. wayllaq'epa.<br />

bocio. s. Med. Q'oto.<br />

bocón,-na. adj. Simisapa. Arg:<br />

simillu.<br />

bofe. s. Anat. Sorq'an.<br />

bofetada. s. Ch'aqla. Pe.Anc: laqlay.<br />

Pe.Aya: chaqlla. Arg: samay. Bol:<br />

chajlla.<br />

bola. s. Qhorurunpa. sin: sinku, qollo<br />

Bol: murqo, qhorurunpa, sinku.<br />

bolo de coca. s. Kuka hach'u.<br />

bolsa. s. Bot. (capsellas bursa<br />

pastoris). Anka weqe.<br />

bolsa. s. Ch'uspa. Pe.Anc: wallpa,<br />

piksha. Pe.Aya: chuspa. Pe.Jun:<br />

lunku. Pe.S.Mar: piksha. Bol: t'iqo.<br />

Ec: shigra<br />

bombo. s. Mús. Wanqar, wanqara,<br />

putuka. Instrumento de percusión.<br />

bondadoso,-sa. adj. Sumaq sonqo.<br />

bonito,-ta. adj. Munaycha.<br />

boquerón. s. Wanphu t'oqo.<br />

boquiabierto,-ta. adj. Hanllarayaq,<br />

hanyarayay. Pe.Anc: ayakash. brecha. s. Khalla.<br />

Pe.Aya: hanlla. Bol: janllarayaj.<br />

borde. s. Patan, wichi.<br />

borla. s. Llawt'u, maskaypacha,<br />

puyllu.<br />

borra. s. Qoncho.<br />

breve. adv. Chaylla, tuylla.<br />

bribón. adj. Challi.<br />

bribonear. v. Challiykachay.<br />

bribonería. s. Challiliy.<br />

brillante. adj. Chiphchiq, k'anchaq,<br />

bosque. s. Ecol. Sach'a sach'a.<br />

llipipiq. || Brillo, chiphchi,<br />

bosta. s. Uchha, taqya, q'awa, murk'a.<br />

bostezar. v. Hanllariy, hanllaykachay,<br />

hanyaykachay. Bol: janllariy. Ec:<br />

anyay.<br />

k'anchay, llipipi. Pe.Aya: llipi. ||<br />

Piedra preciosa: k'anchaq umiña.<br />

brincar. v. P'itay.<br />

brindar. v. Tinkay, ch'allay, anqoy.<br />

bostezo. s. Hanlla. Bol: janlla, janra. brisa. s. Meteor. Iphu wayra.<br />

Ec: anyana.<br />

botable. adj. Wikch'una.<br />

botador,-ra. s. adj. Wikch'uq.<br />

botar. v. Wikch'uy.<br />

botica. s. Med. Hanpiqhatu wasi.<br />

boticario. s. Hanpi qhatoq.<br />

botín. s. Awqatinknypa illan.<br />

broche. s. Tipana.<br />

broma. s. Wakta. || Broma indecente:<br />

q'ellma.<br />

bromear. v. Sawkay.<br />

bromidrosis. s. Med. Asna hunp'i<br />

onqoy.<br />

bronce. s. Metal. Chanpi.<br />

bracear. v. Haywaykachay.<br />

bronco,-ca. adj. Ch'aka kunka,<br />

bradibansia. s. Med. Allimanta thaniy.<br />

Mejoría de la salud a paso lento.<br />

bradipnea. s. Med. Pisipisillamanta<br />

samay. Respiración lenta.<br />

chharqa kunka.<br />

brotar. v. Bot. Phutuy. Pe.Aya: chiqtiy.<br />

|| Agua: paqariy.<br />

bruñir. v. Llusk'ayachiy, lluspaay.<br />

braquicardia. s. Med. Allimanta pureq brujo. s. Achiq, layqa. || Espiritista:<br />

sonqo. Disminución del número de paqo. Pe.Aya: layja, umuk, achuk,<br />

contracciones cardíacas, por musiaq. Pe.Caj: mistio. Arg: umu.<br />

debajo de 60 al minuto.<br />

brasa. s. Sansa, qolli, nina sansa.<br />

bravo. adj. Phiña. Ec: chiku.<br />

brazada. s. medida. Marq'ay.<br />

brazalete. v. Ch'ipana, clihoqo.<br />

Pe.Aya: chiparía, mala watana.<br />

brazo. s. Anat. Male'a.<br />

buceadon-ra. s. adj. Chullaq.<br />

bucear. v. Chullay.<br />

buche. s. Zool. Q'oto. Ec: laitu. Pe.Aya:<br />

qoto.<br />

buenamente. adv. Sumaqlla.<br />

bueno,-na. adj. Allí.<br />

bufón. s. Sawkaq, k'usilluykachaq.<br />

brazuelo. s. Makin.<br />

buho. s. Zool. (buho virginianus<br />

Gmelin). Tuku, huku. Arg: huku.<br />

Created by eDocPrinter PDF Pro!!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!