AMLQuechua-Dic
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Buy Now to Create PDF without Trial Watermark!!<br />
T'ankar Willka 656 657 t'aphsanakuy<br />
su corteza en forma de cocimiento<br />
como febrífugo. Arg: Bol: tankar.<br />
T'ankar Willka. s. Etnohist. Segunda<br />
waka del noveno seq'e<br />
Qollana, del sector Q ollasuyu.<br />
Este adoratorio era una piedra<br />
pequeña redonda que estaba en el<br />
solar que posteriormente fue de<br />
Antonio Pereira. Decían que era<br />
de los Pururawkas.<br />
t'ankay. v. Acción de estar recostado.<br />
Yacer en posición de cubito<br />
dorsal. SINÓN: hantarpay, ankay.<br />
t'anpa. s. y adj. Cabellos desgreñados<br />
y sin peinarse; cabellera<br />
desordenada, revuelta, enmarañada.<br />
SINÓN: t'iski. || adj. Desgreñada,<br />
desordenada (referente a<br />
la cabellera.) EJEM: t'anpa uma,<br />
persona con cabellera revuelta o<br />
enmarañada. || Árbol ramoso,<br />
muy frondoso. Aplícase también a<br />
las raíces enmarañadas.<br />
T'anpa Qoyllur. s. Astron. Cometa;<br />
astro de cauda, cabellera luminosa<br />
y larga.<br />
t'anpachakuq. adj. Dícese de la<br />
cabellera que se vuelve desgreñada,<br />
por falta de cuidado.<br />
t'anpachakuy. v. Desgreñarse,<br />
enmarañarse la cabellera.<br />
t'anpachay. v. Desgreñar, enmarañar<br />
momentáneamente la cabellera.<br />
t'anpay t'anpa. adj. Demasiado<br />
desgreñado, enmarañado. EJEM:<br />
t'anpay t'anpa purishianki, estás<br />
andando con el cabello<br />
demasiado desgreñado.<br />
t'anpayachiy. v. Poner desgreñada,<br />
enmarañada la cabellera. SINÓN:<br />
t'anpachay.<br />
t'anpayaq. adj. Todo pelo o lana que<br />
se enmaraña o enreda. EJEM:<br />
imanaqtinmi chukchaykiri<br />
t'anpayaq, porque tu cabello se<br />
vuelve desgreñado.<br />
t'anpayay. v. Desgreñarse la<br />
cabellera o la lana. SINÓN: t'iskiyay.<br />
|| Enmarañarse las raíces y<br />
las ramas de los árboles.<br />
t'anta. s. Pan. Pe.Apu:Aya: tanta. Ec:<br />
tanta. EJEM: t'anta wiksa, goloso<br />
por el pan.<br />
t'anta kamayoq. s. NEOL. Panadero,<br />
elaborador del pan. SINÓN:<br />
t'antaruwaq, t'antamasaq. Folk.<br />
Danza folklórica que es una parodia<br />
al trabajador de panes, en la<br />
provincia de Paucartambo, Qosqo,<br />
Perú.<br />
t'anta mallki. s. Bot. (Artocarpus<br />
incisa) Árbol del pan. Árbol<br />
corpulento de la familia de las<br />
morceas, detalla gigante, hojas<br />
siempre lozanas, frutos grandes y<br />
ovoides, que maduros se ponen<br />
amarillos y caen. Sus numerosas<br />
semillas son ricas en harina, las<br />
que hervidas y tostadas<br />
reemplazan al pan. Es propio de<br />
la selva alta y baja.<br />
t'anta ruwaq. s. V. T'ANTA KA-<br />
MAKUQ.<br />
t'anta wasi. s. NEOL. Panadería, local<br />
donde se elabora el pan.<br />
t'anta wawa. s. Muñeca de pan,<br />
elaborado con adornos confitados,<br />
que tradicionalmente, en la ciudad<br />
del Qosqo, Perú, se acostumbra<br />
vender en la fiesta de Todos los<br />
Santos, el 1 de noviembre.<br />
t'antachay v. alim. Agregar porciones<br />
de pan a un potaje.<br />
t'antachiy. v. Mandar elaborar panes.<br />
SINÓN: t'antamasay.<br />
t'antay. v. Consumir pan o cualquiera<br />
otra vianda seca.<br />
t'antayoq. adj. y s. Persona que tiene o<br />
vende pan. || Recipiente que<br />
contiene pan. || Agregado o<br />
acompañado con pan. EJEM: kay<br />
mikhunata t'antayoqta mikhusun,<br />
comamos esta vianda acompañada<br />
de pan.<br />
t'añu. adj. Anat. Nariz plana, sin<br />
prominencia, como la del ganado<br />
vacuno, los batracios y algunos<br />
peces. SINÓN: t'asñu.<br />
t'añusqa. adj. V. T'ASÑUSQA.<br />
t'añuy. v. Achatar, aplastar o rebajar la<br />
prominencia. SINÓN: t'asñuy.<br />
t'añuyay. v. fam. Volverse de nariz<br />
achatada. EJEM: senqaykin<br />
t'añuyashan, tu nariz se está a-<br />
chatando.<br />
t'apa. adj. Mustio, extenuado, decaído.<br />
t'apa t'apa. adj. Muy débil, deca-<br />
ído, mustio, apenado, falto de<br />
energías. EJEM: ama t'apa t'apa<br />
puriychu, no andes tan mustio.<br />
t'aphqachikuq. adj. y s. Que es<br />
sorprendido en flagrante delito.<br />
t'aphqachikuy. v. Ser sorprendido<br />
en flagrante delito.<br />
t'aphqarqo. s. Descubrimiento<br />
infraganti en algún delito.<br />
t'aphqarqoq. adj. y s. Que descubre o<br />
sorprende a alguien en flagrante<br />
delito.<br />
t'aphqarqoy. v. Descubrir o sorprender<br />
a alguien en flagrante<br />
delito. SINÓN: t'aphqay.<br />
t'aphqay. v. Sorprender en flagrante<br />
delito. SINÓN: t'aphqarqoy,<br />
t'eqway.<br />
t'aphsa. s. Picotazo quedan las aves.<br />
t'aphsachikuy. v. Dejarse picotear por<br />
las aves. EJEM: ama wallpawan<br />
t'aphsachikuychu, no te hagas<br />
picotear con la gallina.<br />
t'aphsachiq. adj. y s. Que permite a<br />
las aves para que picoteen.<br />
t'aphsachiy. v. Dejar o permitir que<br />
las aves picoteen.<br />
t'aphsakuq. adj. y s. Ave que tiene la<br />
costumbre de picotear. EJEM: sipiy<br />
t'aphsakuq wallpata, mata la gallina<br />
que tiene la costumbre de picotear.<br />
t'aphsana. s. Pico de las aves. SINÓN:<br />
chhuruna.<br />
t'aphsanakuy. v. Darse de picotazos<br />
las aves. EJEM: wallpakunan<br />
maqanakuspa t'aphsanakunku,<br />
Created by eDocPrinter PDF Pro!!