AMLQuechua-Dic
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Buy Now to Create PDF without Trial Watermark!!<br />
k'iskiyay 240 241 k'ukuyachiy<br />
k'iskiyay. v. Angostarse, estrecharse,<br />
reducirse el espacio.<br />
k'ispa. adj. Color castaño, zaino,<br />
marrón. || Pardo.<br />
k'ispiño. s. V. K'ISPIÑU.<br />
k'ispiñu. s. alim. Alimento preparado<br />
de chuño remojado y molido al que<br />
se le agrega manteca, sal y huevos.<br />
Se forman panecillos y se cocina al<br />
vapor. SINÓN: kispiño, k'ispiño.<br />
k'isu. s. Residuo raspable que generalmente<br />
queda pegada a la olla<br />
u objeto en que se prepara algo.<br />
k'isuna. s. Instrumento para raspar o<br />
extraer los residuos. || V. TUMI.<br />
k'isupay. v. V. K'ISUY.<br />
k'isuq. adj. y s. Raspador, persona que<br />
raspa o extrae los residuos<br />
pegados.<br />
k'isuy. s. Agri. Rastrojo amontonado<br />
en fila recta, a un extremo de la era.<br />
Sirve como alimento para el<br />
ganado y para la construcción de<br />
depósitos (taqe). || Buscar entre los<br />
tallos o rastrojos algunas espigas<br />
que han quedado del trigo. ||<br />
Limpiar extremadamente todo el<br />
residuo que queda. SINÓN:<br />
k'isupay.<br />
k'ita. adj. Cimarrón y esquivo,<br />
tratándose de animales y refiriéndose<br />
a plantas silvestres. SINÓN:<br />
chinkakuq, ch'ita. EJEM: k'ita michi,<br />
gato cimarrón; k'ita papa, papa<br />
silvestre. || Bol: Fu-<br />
gitivo, silvestre.<br />
k'itakuq. adj. y s. Que se evade; que<br />
se escapa.<br />
k'itakuy. v. Evadirse, fugarse o<br />
escaparse. SINÓN: ch'itakuy, k'itay.<br />
k'itallu. adj. y s. Persona que falta con<br />
frecuencia a su centro de trabajo o<br />
estudio. || Animal que se escapa a<br />
menudo. Bol: k'itaku.<br />
k'itatunpus. NEOL. s. Bot. (Passi flora<br />
trisecta Mast. et Mart.) Enredadera<br />
muy parecida a la granadilla<br />
(Passiflora ligularis). De la familia<br />
de las passifloráceas. Med.Folk. Se<br />
utiliza en la curación de la terciana.<br />
SINÓN: monte tumbo, tumbo tumbo.<br />
k'itay. v. V. K'ITAKUY.<br />
k'itayay. v. Convertirse en arisco,<br />
esquivo o silvestre.<br />
k'ití. s. Geog. Sitio, lugar o región<br />
geográfica. SINÓN: markani. EJEM:<br />
Qosqo k'iti, región del Qosqo. || Ec:<br />
Lugar, comarca, círculo, contorno.<br />
k'itku. s. Espacio estrecho y reducido.<br />
SINÓN: k'iktu.<br />
k'itkuna. s. Instrumento que sirve<br />
para urgar las rendijas o espacios<br />
muy estrechos.<br />
k'itkuy. v. Escarbar en espacios muy<br />
estrechos.<br />
k'itkuyay. v. Volverse angosto;<br />
estrecharse en un espacio dado.<br />
k'ítu allpa. s. Geol. Textura del<br />
suelo arcilloso, no utilizable en<br />
agricultura. SINÓN: k'irku allpa.<br />
k'iwcha. s. Pat. Lesión interna.<br />
Equinosis interior. Dícese de la<br />
desviación interna de algún órgano.<br />
Pe.Aya: kiswa<br />
k'iwchakuy. v. Pat. Lesionarse internamente.<br />
Desviarse algún órgano<br />
interno. Pe.Aya: kiswakuy.<br />
k'iwchasqa. adj. Pat. Dícese de una<br />
viscera pegada a otra, generalmente<br />
al corazón, pulmón o al hígado.<br />
Pe.Aya: kiswasqa.<br />
k'iwi. s. V. P'API.<br />
k'uchallu. s. Cubrecama hecha de<br />
retazos. (J.L.O.M.) || adj. Travieso,<br />
inquieto, picaro. || Codicioso,<br />
ambicioso.<br />
k'uchi. adj. Ágil, perspicaz, diligente.<br />
SINÓN: ch'iti. || Pe.Aya: Trabajador,<br />
laborioso. || Bol: Servicial.<br />
k'uchi kay. adj. Agilidad, perspicacia,<br />
diligencia, viveza.<br />
k'uchilla. adv. Ágilmente, diligentemente,<br />
perspicazmente.<br />
k'uchilli. adj. Esmerado, acucioso,<br />
minucioso.<br />
k'uchillikuy, v. Accionar en todo con<br />
mucha diligencia. || Alegrarse.<br />
k'uchiy k'uchiy. adv. Con mucha<br />
diligencia en los quehaceres generales;<br />
diligentemente.<br />
k'uchiyachiy. v. Hacer que una<br />
persona sea más diligente en<br />
cumplir sus obligaciones.<br />
k'uchiyay. v. Volverse activo de<br />
su estado negligente u ocioso.<br />
k'uchiykachay. v. Hacerse activo,<br />
ágil, diligente momentáneamente.<br />
SINÓN: p'ituykachay.<br />
k'uchu. s. Geom. Ángulo, esquina,<br />
rincón. SINÓN: huk'i. EJEM: kinsa<br />
k'uchu, triángulo; tawa k'uchu,<br />
cuadrado.<br />
k'uchuchay. v. Arrinconar. || Hacer<br />
ángulos. SINÓN: k'uchunay.<br />
k'uchun k'uchun. loc. Rincón por<br />
rincón; ángulo por ángulo.<br />
k'uctaunachikuy. v. Hacerse a-<br />
rrinconar. SINÓN: k'uchunchachikuy.<br />
k'uchunachiy. v. Hacer arrinconar.<br />
k'uchunay. v. V. K'UCHUCHAY.<br />
k'uchunchachikuy, v. V.<br />
K'UCHUNACHIKUY.<br />
k'uchunchakuy. v. Arrinconarse. ||<br />
Aislarse.<br />
k'uchupura. adj. Anguloso. ||<br />
Esquinado. || Poliédrico. Pe.Aya:<br />
chullpapura (esquina con esquina).<br />
k'ukmuyay. v. V. K'UKMUKUY.<br />
k'uku. adj. Estado duro de algo que<br />
debe ser blando. || Bot. Fruta aún<br />
no madura. || Pat. Hematoma y<br />
divieso en el cuerpo humano no<br />
maduros. SINÓN: ch'oqno.<br />
k'ukuy. v. V. K'UKUYAY.<br />
k'ukuy k'ukuy. adj. Sumamente<br />
endurecido, muy duro. || Fruta no<br />
madura.<br />
k'ukuyachiy. v. Hacer endurecer<br />
Created by eDocPrinter PDF Pro!!
Change language