31.01.2017 Views

AMLQuechua-Dic

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Buy Now to Create PDF without Trial Watermark!!<br />

esfínter 834 835 estrujamiento<br />

esfínter. s. Anat. Sip'uti, oqoti.<br />

esi'orzado,-da. adj. Kallpachasqa,<br />

ch'ama.<br />

esforzarse. v. Kallpachakuy,<br />

ch'amakuy. Bol: kalpay.<br />

esfumarse. v. Q'ostipuy.<br />

esmeralda. s. Q'omer umiña.<br />

esmerarse. v. Sumaq ruway.<br />

esófago. s. Anat. Melq'oti, millp'uti.<br />

espalda. s. Anat. Wasa.<br />

espaldar. s. Wasan.<br />

espantadizo,-za. adj. Tikti,<br />

mancharisqa.<br />

espantador. adj. Q'aqchaq.<br />

espantajo. s. Manchachi, arariwa.<br />

espantar. v. Q'aqchay. Aya: kapchay.<br />

V. Aterrorizar.<br />

espanto. s. Q'aqcha, mancha.<br />

esparcido,-da. adj. Wisñisqa,<br />

ch'eqesqa.<br />

esparcimiento. s. Wisñi.<br />

esparcir. v. Ch'eqechiy, chhillariy,<br />

wisñikuy, ch'eqerichiy, qachiy.<br />

Bol: shillariy. An. matsuy. Aya:<br />

qachiy, cheqechiy. Caj: shijway.<br />

Jun: maqchiy, wichiy. S.Mar:<br />

shikway, mallkiy.<br />

especialista. adj. s. Kamayoq.<br />

espectador,-ra. adj. Aranwayllu,<br />

aranwa qhawaq. Espectador de<br />

teatro.<br />

expectorar. v. Ch'oqhoy, thoqay.<br />

espejismo. v. Rirpukuy.<br />

espejo. s. Rirpu, lirpu. Bol: Aya:<br />

rirpu.<br />

esperanza. s. Suyakuy, suyapakuy.<br />

esperar. v. Suyay.<br />

esperarse. v. Suyanakuy.<br />

esperma. s. Anat. Yuma, wawsa.<br />

Líquido seminal o semen.<br />

espesar. v. Thakay, sankhuy.<br />

espeso,-sa. adj. Sankhu, thaka.<br />

espia. s. Mil. Chapa, hamut'ira.<br />

espiar. v. Chapatiyay, hamut'iray.<br />

espiga. s. Bot. Pharwa (de maíz).<br />

espiguero. s. Zool. (Sporophilaluctuota<br />

Lafresnaya). Choqllopoqoche,<br />

ch'ititi, tiwti.<br />

espina. s. Bot. (Cactus sp). Kiska.<br />

espinal. s. Ecol. Kiska kiska.<br />

Espinar. s. Geog. Kiskachay. Provincia<br />

del departamento de Qosqo.<br />

espinilla. s. Muchhi.<br />

espíritu. s. Rel. Nuna.<br />

esposa. s. Warmi, qoya.<br />

esposo. s. Qosa.<br />

espuma. s. Phosoqo. Aya: pusuju.<br />

Jun: pusunay. S.Mar: pusuk. Ec:<br />

pukupu.<br />

espumante. adj. Phosoqoq, phosoqosqa.<br />

Aya: pusujucheq. Jun:<br />

pusunak.<br />

esputar. v. Fisiol. Thoqay, qhotuy.<br />

esputo. s. Thoqa, qhotu.<br />

esqueleto. s. Anat. Saqru.<br />

esquilar. v. Rutuy.<br />

esquimosis. s. Med. Ch'ara.<br />

esquina. s. K'uchu.<br />

esquivar. v. Laq'ochiy.<br />

esquive. s. Laq'o.<br />

esquizofrenia. s. Med. Waq'a kay.<br />

Disociación de las funciones<br />

psíquicas que comienzan en la<br />

pubertad.<br />

estabilidad. s. Allin takyaq, allin<br />

sayaq.<br />

estabilizador,-ra. s. Allin takyachiq,<br />

allin sayachiq.<br />

estabilizarse. v. Takyay, thak kay,<br />

thak kapuy.<br />

establo. s. Hip'i, kancha.<br />

estaca. s. Takarpu.<br />

estación. s. Mit'a. || Paradero:<br />

paskana, suyana.<br />

estafar. v. Ch'achuy.<br />

estambre. s. Bot. Achalqo, sara<br />

chukcha, Aya: achalku. Bol:<br />

achallqo, phuni. Ec: akchallo.<br />

estancar. v. P'onqochay. Aya:<br />

pichiwchay.<br />

estandarte. s. Unancha, suntur<br />

pawqar.<br />

estañado,-da. adj. Chapisqa. Bol:<br />

titisqa, titinchasqa.<br />

estaño. s. Metal. Chapi, chayanta.<br />

Aya: yuraq titi.<br />

estar. v. Gram. Fil. Kashay.<br />

estatura. s. Sayay.<br />

este. adj. Kay. || Éste. Pron. Kay.<br />

estercolador,-ra. adj. Wanuchaq.<br />

estéril. adj. Med. Q'omi, uspha. Aya:<br />

jolloq. Ec: kumi.<br />

esterilidad. s. Med. Qomi kay,<br />

urwakay, uspha kay, q'arqakay,<br />

qolloq kay.<br />

estiércol. s. Wanu, q'awa, ucliha.<br />

estío. s. Clim. Ch'akiy mit'a, chirawa.<br />

Aya: rupaymita.<br />

estipendio. s. Neol. Paylla, llank'ay<br />

qolqe.<br />

estirado,-da. adj. Chutasqa, aysasqa.<br />

|| Chutarayay. Estar tirado.<br />

estirar. v. Chutay, aysay.<br />

estirarse. v. Chutarikuy, chutakuy<br />

suniyay. Aya: suytukuy. Jun:<br />

chutapakuy. Arg: suniakuy.<br />

estirpe. s. Apulaya, ch'awchu.<br />

estoico. adj. Llakiymana, llakhi.<br />

estómago. s. Anat. Wiksa, heq'e.<br />

Viscera hueca entre el esófago y<br />

el intestino.<br />

estorbar. v. Pantachiy.<br />

estornudar. v. Achhiy, hachhiy.<br />

chhulliy. Anc: akchiwasay.<br />

hachiwsay. Aya: achiyakuchiy,<br />

haqchiy, achimay. Jun: achiwäy,<br />

haqchiway. Arg: achiy. Bol:<br />

hachiy.<br />

estornudo. s. Fisiol. Achhi.<br />

estrechar. v. K'iklluy, k'iskiy. Aya:<br />

kichkiy. Jun: kupay. S.Mar:<br />

kichkichiy.<br />

estrecharse. v. K'iskiyay, k'itkuyay,<br />

ch'uykukuy.<br />

estrecho,-cha. adj. K'ikllu, k'iski,<br />

k'isku. || K'ikllu: calle.<br />

estrella. s. Astron. Ch'aska, qoyllur.<br />

Anc: Jun: quyllur. Arg: chollur.<br />

Ec: p'ajna.<br />

estremecerse. v. Khatatatay,<br />

chukukukuy, llakllay.<br />

estremecimiento. s. Khatala,<br />

chukuku. Aya: kuyu, kuyuy,<br />

katkata. Caj: amakiyay, kuyu.<br />

estrenado,-da. adj. Arisqa. Aya:<br />

wamaq.<br />

estrenar. v. Ariy, qallariy. Obs.<br />

Para dure la olla, se la estrena<br />

untando con sebo la base.<br />

estreñirse. s. Fisiol. Aka k'iski.<br />

estrujamiento. s. Poqa.<br />

Created by eDocPrinter PDF Pro!!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!