AMLQuechua-Dic
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Buy Now to Create PDF without Trial Watermark!!<br />
sik'ina 566 567 Sinaqara<br />
sik'ina. s. Pinza, tenaza, a licate u<br />
otras herramientas que sirven<br />
para extraer algo.<br />
sik'iy. v. Extraer, sacar. || Pe.Aya:<br />
Desenvainar. / Arrancar. || Bol:<br />
Descuajar. || Ec: Afilar. / Adelgazar.<br />
sik'iykachay. v. Extraer, sacar algo<br />
esporádicamente de una parte y<br />
otra.<br />
sik'iysiy. v. Ayudar a extraer o sacar<br />
algo.<br />
silkiwa. s. V. CHILKINCHA.<br />
silwa. s. V. SILLWI KURU.<br />
silwiy. v. Agri. Agusanarse o secarse<br />
las plantas tiernas del maíz y la<br />
papa por la acción del gusano<br />
silwi.<br />
silla. s. Geol. Cascajo, fragmento de<br />
piedra fina. || Pe.Aya: Cascajal<br />
menudo.<br />
silla silla. s. Geol. Cascajal, lugar<br />
donde abundan los chinares.<br />
sillakawi. s. Bot. Planta compuesta,<br />
vulgarmente llamada amor<br />
chico.<br />
sillano. s. Veten Mineral o sal natural<br />
utilizada para la curación de<br />
la sarna en los animales.<br />
silli. s. Bot. Cierta flor de la zona<br />
altoandina. SINÓN: silli silli wayta.<br />
Ec: Pe.Aya: tira.<br />
silli silli wayta. s. V. SILLI.<br />
sillina. s. Miner. Piedra azufre. SI-<br />
NÓN: sallina.<br />
sillki. s. Anat. Arteria aorta.<br />
sillkiwa. s. V. PAQONQA.<br />
sillku s. Arañazo, rasguño. SINÓN:<br />
selqhe. || V. SILLK'U.<br />
sillkusqa. adj. Arañado, rasguñado.<br />
SINÓN: selqhenqa.<br />
sillkuy. v. Arañar o rasguñar. SINÓN:<br />
selqhoy, rachiy.<br />
sillk'u. s. medid. Cuarta parte de un<br />
topo de tierra. || En general,<br />
cuarta parte de la unidad de medidas<br />
de peso y extensión. SINÓN:<br />
sillku.<br />
silltiy. s. Zoot. Señalamiento de<br />
camélidos o de cualquier ganado<br />
con colores y con cortes en las<br />
orejas.<br />
sillu. s. Anat. Uña. Lámina córnea y<br />
dura que nace y crece en las<br />
extremidades de los dedos del<br />
hombre, animales carnívoros y<br />
aves.<br />
sillusapa. adj. De uñas desarrolladas.<br />
SINÓN: uñasapa. || figdo.<br />
Cleptómano, ladrón.<br />
sillwi. s. Forma de colocarse una<br />
prenda de vestir con una faja o<br />
una banda distintiva, puesta a la<br />
bandolera. SINÓN: wak'as. || V.<br />
SILLWI KURU.<br />
sillwi kuru. s. Zool. (Heliothiszca,<br />
noctuidae y otras especies).<br />
Orden lepidóptera, familia noctuidae.<br />
Gusano del tallo y mazorca<br />
del maíz. SINÓN: silwi.<br />
Pe.Aya: sillwi.<br />
sillwichikuy. v. Hacerse colocar<br />
una banda en forma diagonal.<br />
SINÓN: wak'achachikuy.<br />
sillwichiy. v. Hacer colocar una<br />
banda o faja diagonalmente en<br />
el cuerpo. SINÓN: walqachiy.<br />
sillwikuq. adj. y s. Que coloca una<br />
banda o faja diagonalmente en el<br />
cuerpo.<br />
sillwikuy. v. Colocarse una banda o<br />
faja diagonalmente en el cuerpo.<br />
Terciarse.<br />
sillwiy. v. Colocar una banda o faja<br />
sobre el cuerpo de una persona en<br />
forma diagonal. Terciar.<br />
simallaku. s. V. CH'IRIRI.<br />
simi. s. Anat. Boca. Cavidad irregular<br />
comprendida entre el orificio bucal<br />
y el istmo de las fauces. EJEM:<br />
qhasu simi o hatun simi, boca<br />
grande; phanqa simi, boca ancha;<br />
huch'uy simi, boca pequeña; wist'u<br />
simi, boca torcida; ch'ala simi o<br />
phaski simi, boca seca; hanlla simi,<br />
boca abierta; k'araq simi, de boca<br />
hiriente; k'upu simi, de boca pequeña;<br />
llik'i simi, hablador, parlanchín,<br />
de boca rasgada; map'a<br />
simi, de boca procaz, chocarrero;<br />
wak'a simi, de labio leporino;<br />
wist'u simi, de boco torcida; Ec:<br />
shimi. || ling. Palabra, idioma,<br />
lengua. || Nombre originario del<br />
idioma Qheswa o Runasimi. ||<br />
Bocado de alimento. || Entrada de<br />
una cavidad, como de un socabón o<br />
bocamina. || Abertura, boca de alguna<br />
vasija. || Incisión de una llaga<br />
o herida. || Comienzo de un<br />
orificio.<br />
simi apa. adj. figdo. Chismoso.<br />
simi hunt'ay. v. Cumplir la palabra<br />
empeñada.<br />
simi kamachikuy. s. Juris. NEOL.<br />
Ley, precepto, mandamiento,<br />
ordenanza. SINÓN: kamachikusqa<br />
simi.<br />
simi q'aray. v. Aconsejar mal,<br />
orientar hacia lo desviado; instigar.<br />
simichay. v. Poner boca a una<br />
imagen o abertura a una vasija.<br />
simik'u. s. Agri. Una variedad de<br />
papa.<br />
simillamanta. adv. Verbalmente,<br />
oralmente. EJEM: Juanacha simillamanta<br />
willawan, Juanita me<br />
ha avisado sólo verbalmente.<br />
siminchakuy. s. Amonestación, aviso,<br />
advertencia, reprimenda.<br />
siminchaq. adj. y s. Que amonesta,<br />
resondra o insinúa constantemente.<br />
siminchay. v. Amonestar, resondrar,<br />
insinuar constantemente. EJEM:<br />
siminchay chay machaq waynata,<br />
reprende a ese joven borracho.<br />
simisapa. adj. Bocudo, persona de<br />
boca grande. || Objeto de boca<br />
ancha o grande. || fam. Bocón,<br />
respondón. SINÓN: kutipakuq.<br />
simiyoq. adj. y s. Todo lo que tiene<br />
boca, abertura o entrada. || figdo.<br />
Fácil de palabra, apto para<br />
convencer con palabras.<br />
Sinaqara. s. Geog. Pico nevado del<br />
Apu Awsanqateq o Ausan-<br />
Created by eDocPrinter PDF Pro!!
Change language