31.01.2017 Views

AMLQuechua-Dic

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Buy Now to Create PDF without Trial Watermark!!<br />

ch'uyay 120<br />

ch'uyay. v. Aparecer claro y limpio<br />

un líquido, por asentamiento de<br />

la parte espesa. || Derramar<br />

ritualmente bebidas en honor y<br />

en brindis con los dioses tutelares.<br />

ch'uyay ch'uyay. adj. Clarísimo,<br />

sumamente claro, muy cristalino,<br />

purísimo, sin mancha.<br />

ch'uyayachiy. v. Hacer que algo se<br />

purifique, se destile, se depure,<br />

se clarifique.<br />

ch'uyayay. v. Clarificarse un líquido.<br />

Ponerse cristalino.<br />

ch'uychu. adj. Empapado de agua<br />

hasta chorrear. SINÓN: hallch'u.<br />

ch'uychuq. adj. y s. Que chorrea<br />

algún líquido por estar muy mojado.<br />

ch'uychuriy. v. Comenzar a chorrear<br />

agua por estar algo muy<br />

mojado.<br />

ch'uychuy. v. Chorrear, fluir bastante<br />

agua de un cuerpo muy<br />

mojado.<br />

ch'uyku. s. Entrada o resquicio<br />

estrecho y torcido de algunas<br />

cosas.<br />

ch'uykukuy. v. Estrecharse y torcerse<br />

una abertura. SINÓN:<br />

ch'uykuyay.<br />

ch'uykuy. v. Estrechar o cerrar una<br />

abertura con torcedura o<br />

desviación.<br />

ch'uyma. s. Escurrimiento. Deslizamiento<br />

de líquidos hasta las<br />

últimas gotas. SINÓN: ch'uma,<br />

ch'uymi.<br />

ch'uymakuy. v. Escurrirse o deslizarse<br />

las últimas gotas de un<br />

líquido.<br />

ch'uymaq. adj. y s. V. CH'UMAQ.<br />

ch'uymay. v. Escurrir, vaciar un<br />

líquido hasta las últimas gotas.<br />

SINÓN: ch'umay, ch'uymiy.<br />

ch'uymi. s. V. CH'UYMA.<br />

ch'uymiy. v. V. CH'UMAY.<br />

ch'uytu. s. y adj. Ovalo a manera<br />

de elipse. Ovalado. Aovado.<br />

(J.L.P.)<br />

E, e. alfab. Segunda vocal, quinta<br />

letra o grafía del alfabeto<br />

runasimi o qheswa (quechua).<br />

Vocal anterior, media y menos<br />

abierta que la a. Se pronuncia e<br />

entre la o y la i del triángulo de<br />

Hellwag.<br />

echara. s. Cernidor, zaranda, criba<br />

o tamiz con marco de madera,<br />

arnero para cernir. SINÓN:<br />

suysuna.<br />

echarachiy. v. Acción de hacer<br />

cribar o cernir en el arnero.<br />

echarakuy. v. Cernirse fácilmente<br />

los granos en un arnero o<br />

tamizarse con facilidad.<br />

echarana. s. Lugar para cribar;<br />

sitio donde se cierne cantidad<br />

de granos.<br />

echaraq. adj. y s. Cribador; que<br />

criba, que cierne.<br />

E<br />

echarasqa. adj. Dícese del grano<br />

ya cribado, limpio de impurezas,<br />

pasado por la zaranda o arnero.<br />

Echarati. s. Geog. Echarate. Distrito<br />

de la provincia de La Convención,<br />

departamento del<br />

Qosqo. Perú, con 33,446<br />

habitantes en 1981.<br />

echarati. s. Desperdicios de lo cernido<br />

o tamizado.<br />

echaray. v. Cernir, zarandear o tamizar.<br />

ekiku. adj. Se dice al muchacho<br />

desobediente. || loc. Quiere decir<br />

también: no quiero, tengo flojera.<br />

(P.C.P.)<br />

ekutakuy. v. Porfiar. SINÓN: atipakuy,<br />

porfiakuy. (P.C.P.)<br />

ekutay. s. Premura.<br />

ela. adj. Clim. Frío en mayor intensidad<br />

que el chiri, de 4 a 7<br />

grados<br />

Created by eDocPrinter PDF Pro!!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!