31.01.2017 Views

AMLQuechua-Dic

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Buy Now to Create PDF without Trial Watermark!!<br />

k'uytuykachay 248<br />

se. SINÓN: k'ustuy.<br />

k'uytuykachay. v. figdo. Amilanarse,<br />

apocarse, humillarse mostrando<br />

encogimiento. || Ponerse mustio o<br />

tímido. (J.L.P.) Pe.Aya:<br />

k'umuykachay.<br />

k'uyu. s. Envoltura, envoltijo, rollo.<br />

SINÓN: wank'i. Pe.Aya: mishmi.<br />

k'uyu papa. s. Agri. Papa con<br />

caracteres retorcidos.<br />

k'uyuchiy. v. Hacer torcer, envolver<br />

o enrrollar. SINÓN: wank'ichiy.<br />

Pe.Aya: mishmichiy.<br />

k'uyukuq. adj. y s. V. Q'ESWAKUQ.<br />

k'uyukuy. v. Retorcerse, enrollarse. ||<br />

Envolverse con ropa el cuerpo.<br />

k'uyuruq. adj. Enrrollable. Susceptible<br />

a enrollarse, torcerse.<br />

k'uyuna. s. Venda, faja, lienzo,<br />

envolvedero. || adj. Susceptible a<br />

ser torcido. SINÓN: wank'ina.<br />

Pe.Aya: mishmina. || Bol: Cigarrillo<br />

casero.<br />

k'uyunyay. v. Desenvolver, desenrollar.<br />

Pe.Aya: kuyuray.<br />

k'uyupay. v. Reenvolver, retorcer.<br />

k'uyuq. adj. y s. Retorcedor, enrollador.<br />

SINÓN: wank'iq. Pe.Aya:<br />

mishmiq.<br />

k'uyuy. v. Envolver, enrollar, torcer,<br />

encarrujar. Pe.Aya: mishmiy,<br />

qesway.<br />

k'uyuykuy. v. Envolver con cuidado,<br />

delicadamente.<br />

L, l. alfab. Consonante lateral,<br />

alveolar y sonora del alfabeto<br />

runasimi o qheswa (quechua). Se<br />

pronuncia la, parecida a la<br />

castellana en la palabra lata. Se<br />

utiliza con las cinco vocales.<br />

lachiwa. s. Zool. (Vespa vulgaris)<br />

Avispa. Himenóptera que labra<br />

panales esferoidales. || Apic. Miel<br />

silvestre o de abejas. SINÓN:<br />

antimisk'i. Bol: lachiwana.<br />

lachiwana. s. Apic. Panal, colmena.<br />

lachhunchiy. v. V. LLUPHICHIY.<br />

lak. adj. Demasiado brillante. ||<br />

Incandescencia de las brazas. EJEM:<br />

sansaqa lakmi kashasqa, las<br />

brazas habían estado candentes.<br />

laka. s. Pe.Areq: Abra, unión de<br />

L<br />

dos cerros (Caylloma).<br />

lakawiti. s. Bot. (Cucúrbita pepo.<br />

Cucúrbita ficifolia. Cucúrbita<br />

moschata Jacq.) Calabaza. Planta<br />

rastrera y trepadora de la familia<br />

de las cucurbitáceas, cultivada por<br />

sus frutos voluminosos que poseen<br />

abundante azúcar, muy utilizada<br />

en la alimentación andina. SINÓN:<br />

hanq'ara. lakayote.<br />

lakayote. s. V. LAKAWITI.<br />

laki. s. Pe.Areq: Separación o<br />

escogitamiento del ganado<br />

(Caylloma).<br />

lakiy. v. Pe.Areq: Separar el ganado<br />

por sus colores, edades, sexo y<br />

pertenencia (Caylloma).<br />

laksa. adj. V. LLAKLLA.<br />

lamari isallo. s. tej. Manta de fiesta,<br />

con tres franjas en el<br />

Created by eDocPrinter PDF Pro!!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!