31.01.2017 Views

AMLQuechua-Dic

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Buy Now to Create PDF without Trial Watermark!!<br />

t'oqyachina 674 675 t'ustu<br />

de las armas de fuego y de los cohetes.<br />

SINÓN: phata. EJEM: q'aqyan<br />

t'oqyan orqopi, el rayo revienta en<br />

el cerro.<br />

t'oqyachina. adj. y s. Todo cuerpo<br />

susceptible de explosión.<br />

t'oqyachinakuy. v. fam. Pelear y<br />

darse mutuamente una gran golpiza<br />

o tunda.<br />

t'oqyachiq. adj. y s. Que hace, permite<br />

o provoca la explosión y la<br />

reventazón de algún objeto.<br />

t'oqyachiy. v. Provocar explosión,<br />

detonación, reventazón. || Hacer<br />

reventar cohetes, cohetillos o<br />

armas de fuego. || Dominar o<br />

imponer eficazmente alguna<br />

acción en favor de alguien. || figdo.<br />

Pronunciar o modular las primeras<br />

palabras el bebe. || Comenzar a<br />

hablar un idioma ajeno. || SINÓN:<br />

phatachiy.<br />

t'oqyaq. adj. y s. Todo cuerpo explosivo.<br />

SINÓN: phataq.<br />

t'oqyasqa. adj. Explosionado,<br />

reventado, estallado.<br />

t'oqyay. v. Explosionar, estallar,<br />

detonar. || fam. Reventar el cascarón<br />

del huevo de todo ovíparo<br />

para que salga el pollito.<br />

t'oronqa. s. V. Q'ORONTA.<br />

t'otoray. v. Colocar manojos de<br />

t'otora en la techumbre de las<br />

casas.<br />

t'ukriy. v. Vigilar, atalayar.<br />

t'uku. s. Med. Apoplejía, síncope,<br />

pérdida momentánea del sentido.<br />

t'uku ch'oqho. s. Med. Tos, convulsiva.<br />

t'ukullu. adj. Pe.Areq: Caprichoso,<br />

porfiado sexualmente (Caylloma).<br />

t'ukuq. adj. y s. Med. Persona que<br />

sufre los efectos de la apoplejía<br />

motivando el síncope.<br />

t'ukuru. s. Engrudo, masa adhesiva.<br />

t'ukuruchay. v. Preparar el engrudo,<br />

la cola u otra masa adhesiva.<br />

t'ukuruy. v. Pegar, juntar, adherir con<br />

engrudo y sus similares dos o más<br />

objetos.<br />

t'ukuy. v. Med. Sufrir los efectos de la<br />

apoplejía. || Bol: Estar absorto,<br />

quedar pensativo.<br />

t'ultu. s. Agri. Papa que quedó de la<br />

cosecha anterior y que ha vuelto a<br />

brotar.<br />

t'uña. adj. y s. Sustancia molida,<br />

triturada, pulverizada.<br />

t'unachiq. adj. y s. Que hace triturar o<br />

pulverizar alguna sustancia.<br />

t'unachiy. v. Hacer triturar, desmenuzar<br />

o pulverizar alguna<br />

sustancia.<br />

t'unana. s. Instrumento empleado<br />

para triturar, desmenuzar o<br />

pulverizar. || adj. Materia destinada<br />

a ser triturada, desmenuzada<br />

o pulverizada.<br />

t'unasqa. adj. Triturado, desmenuzado<br />

o pulverizado.<br />

t'unay. v. Triturar, desmenuzar o<br />

pulverizar.<br />

t'unaysiy. v. Colaborar a triturar o<br />

pulverizar.<br />

t'urpu. s. Punzadura, hincadura o<br />

pinchazo.<br />

t'urpuchikuq. adj. y s. Que sufre la<br />

punzadura, la hincadura o el<br />

pinchazo.<br />

t'urpuchikuy. v. Aceptar que le hagan<br />

la punzadura, la hincadura o el<br />

pinchazo.<br />

t'urpuchiq. adj. y s. Que manda<br />

punzar, hincar o pinchar a alguien o<br />

alguna cosa.<br />

t'urpuchiy. v. Hacer o permitir punzar,<br />

hincar o pinchar.<br />

t'urpukuq. adj. Punzante.<br />

t'urpukuy. v. Punzarse, hincarse o<br />

pincharse casualmente.<br />

t'urpuna. s. Punzón, aguja o cualquier<br />

instrumento punzante.<br />

t'urpuq. adj. y s. Que punza, hinca o<br />

pincha.<br />

t'urpusqa. adj. Punzado, hincado o<br />

pinchado.<br />

t'urpuy. v. Punzar, hincar o pinchar.<br />

t'urpuykachay. v. Punzar, hincar o<br />

pinchar indistintamente a troche y<br />

moche.<br />

t'urpuysiy. v. Ayudar a punzar,<br />

chincar o pinchar.<br />

t'uru. s. Barro, lodo, limo. EJEM: asnaq<br />

t'uru, barro pestilente o podrido.<br />

t'uru t'uru. s. Barrizal, fangal, lodazal.<br />

t'uruchachiy. v. Mandar prepa-<br />

rar el barro.<br />

t'uruchakuq. adj. y s. Que se embarra.<br />

t'uruchakuy. v. Formarse barro, por<br />

efecto de la lluvia o para uso propio.<br />

|| Manchar con barro el cuerpo o el<br />

vestido. || Embarrarse.<br />

t'uruchana. s. Sitio destinado para la<br />

preparación del barro || adj. Porción<br />

de tierra destinada para preparar<br />

barro.<br />

t'uruchaq. adj. y s. Persona que<br />

prepara barro.<br />

t'uruchasqa. adj. Manchado por el<br />

barro. || Embarrado.<br />

t'uruchay. v. Preparar barro, hacer<br />

barro.<br />

t'uruchaysiy. v. Ayudar a preparar el<br />

barro.<br />

t'urunay. v. Quitar el barro; desembarrar;<br />

limpiar el barro de<br />

algún objeto.<br />

t'urunchay. v. Embarrar una pared, a<br />

manera de estuco.<br />

t'uruyachiy. v. Convertir un sitio en<br />

barrizal o lodazal.<br />

t'uruyaq. adj. y s. Tierra que se pone<br />

barrosa o lodosa.<br />

t'uruyay. v. Volverse o ponerse<br />

barroso y lodoso el suelo.<br />

t'uskuy. v. Postrarse de panza el<br />

ganado.<br />

t'ustu. adj. fam. Mujer de estatura baja<br />

y de cuerpo ancho. (En algunos<br />

lugares se aplica también a los<br />

animales). SINÓN: eqo, huch'uy. ||<br />

Pisa, holladura, ac-<br />

Created by eDocPrinter PDF Pro!!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!