AMLQuechua-Dic

Buy Now to Create PDF without Trial Watermark!!
monte papaya 330 331 mosoqyachiy
ceas. Sus frutos son muy parecidos al
capulí, a lo que alude su nombre.
SINÓN: thumana.
monte papaya. s. Bot. (Carica
platanifolia Solms). NEOL. Árbol
de la familia de las caricáceas, de
hojas que se asemejan a las del
plátano. Propia de zonas cálidas,
con frutos amarillos y utilizados en
la alimentación.
monte tumbo. s. NEOL. V. K'ITA
TUMBO.
monte tuna. s. NEOL. V. TUNAS.
monte wakatay. s. Bot. (Tagetes
elliptica Smith). NEOL. Planta
herbácea de la familia de las
compuestas. De amplia distribución,
crece en todos los climas.
Muy utilizado como condimento,
por ejemplo, en la preparación de
conejos asados. Med. Folk. Se
utiliza para curar dolores de
estómago y diarreas. SINÓN:
wakatay.
monte khuchi. s. Zool. (Tayassu
tahaku. Tayassu pécari). NEOL.
Chancho del monte. Caracteres
parecidos al cerdo o chancho
doméstico, habitante de la selva
alta y baja. De la familia suido.
Muy utilizado en la alimentación
por su carne sabrosa.
moqch'i. s. Enjuagatorio, colutorio.
SINÓN: moqch'ina, moqch'ikuna,
oqya.
moqch'ikuna. s. Enjuagatorio,
colutorio, gargatrismo, enjuague
de boca. SINÓN: moqch'i.
moqch'ikuq. adj. y s. Que se enjuaga
la boca. SINÓN: mosch'ikuq.
moqch'ikuy. v. Enjuagarse la boca,
gargarizar. SINÓN: oqyakuy.
moqch'ina. s. V. MOQCH'I.
moqch'iy. s. Enjuagadura, acción de
enjuagarse la boca. || Porción de
líquido de un enjuague. || v.
Enjuagar la boca. Expeler el enjuague.
moqo. s. Geog. Colina, morro,
lomada, elevación de terreno de
poca altura. || Anat. Rodilla, articulación
tibio-femoral. || fam.
Aprendiz inexperto, chambón.
SINÓN: qhopo.
moqo moqo. s. Bot. (Piper elongatun
Vahl). Arbolillo de la familia de
las piperáceas cuyo tallo presenta
mogotes, a lo que alude su nombre.
Med.Folk. Sus hojas tiene
propiedades balsámicas y
estimulantes, por lo que se las
utiliza para la curación de las
mucosas inflamadas. SINÓN:
matico.
moqon. s. Zool. Rodilla o corva de
los animales.
moqonchay. v. Poner nudos, protuberancias.
moqonnay. v. Cortar, separar pollos
nudos.
moqoyay. v. Abultarse, anudarse o
hacerse protuberante. SINÓN:
qhopuyay.
Moray. s. Arqueol. (Cerco de maroma.)
Sitio arqueológico inka
ubicado en el distrito de Maras,
provincia de Urubamba, Qosqo, a
3,450 m.s.n.m. Comprende cuatro
grupos de andenes circulares
hundidos y otras estructuras como
recintos, canales, ma. nantes,
observatorio astronómico, etc.
Este complejo agrohidráulico fue
construido por el Estado Inka
como centro de experimentación
agrícola, con propósitos de
adaptación de productos y plantas
de pisos ecológicos más bajos
(qheswa y probablemente de
selva alta) a pisos más altos por
encima de los 3,450 m.s.n.m. Se
pretendía romper la dependencia
territorial y tener acceso directo y
cercano al Qosqo, así como la
explotación de productos
extraños a la zona.
moraya. s. alim. Papa helada y
deshidratada, o chuño blanco;
cuyo proceso de elaboración fue
conservado y aprendido desde el
inkanato. De la moraya se hacen
galletas, tortas, o vianda y sopas,
etc. como la moraya phasi,
(moraya sancochada a vapor) o la
moraya lawa (crema de moraya).
SINÓN: tunta, muraya. Ec: muray.
morayachiy. v. V. MORAYAY.
morayay. v. Elaborar la moraya,
exponiendo la papa a muy bajas
temperaturas naturales y eliminando
la presencia de los rayos
solares. SINÓN: morayachiy.
morq'a. adj. Recio, terco. || Instrumento
cortante motoso, desgastado,
desafilado. SINÓN: molq'a,
hallmu. EJEM: morq'a kiru,
diente sin filo.
morq'ayay. v. Motosear, gastarse el
filo, enmocharse.
morq'o. s. tej. Tejido rústico. SINÓN:
molq'o. || Bol: Piedra redonda,
esfera. / Ovillo.
morq'on. s. El brazo más grueso de
la warak'a u honda de lana. || Zool.
La parte doble de la panza del
ganado vacuno.
mosch'ikuq. Adj. y s. V. MOQCH'I-
KUQ.
mosoq. adj. Nuevo, novel, reciente,
sin uso. SINÓN: musuq. Ec: musuk.
EJEM: mosoq wata, año nuevo;
mosoq killa, luna nueva. ANTÓN:
maule'a.
mosoqchaq. adj. Renovador, restaurador.
Pe.Aya: mosoqkiq.
mosoqchay. v. Renovar, restaurar,
remozar. Ec: musukna.
mosoqllaña. adj. Novísimo, flamantísimo,
muy nuevo.
Mosoqllaqta. s. Geog. (Pueblo
nuevo). Distrito de la provincia de
Acomayo, Qosqo, Perú, con
1,067 habitantes en 1981.
mosoqmanta. adv. Nuevamente, de
nuevo, otra vez. SINÓN: yapamanta.
mosoqyachiq. adj. y s. Innovador,
renovador, que renueva lo viejo y
desgastado.
mosoqyachiy. v. Renovar, inno-
Created by eDocPrinter PDF Pro!!