AMLQuechua-Dic
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Buy Now to Create PDF without Trial Watermark!!<br />
ancianidad 784 785 aplanarse<br />
fig. yuyayniyoq: que tiene muchos<br />
recuerdos, mucha inteligencia,<br />
mucha conciencia. Bol: rukhu.<br />
ancianidad. s. Machu kay, paya kay.<br />
andariego,-ga. adj. Lanlaku,<br />
purinkichu.<br />
Ande, andes. s. Geog. Antikuna.<br />
Antiorqokuna: Cordillera de los<br />
Andes.<br />
andenería. s. Pata pata.<br />
andrajoso,-sa. adj. Chhachu,<br />
achhanaku, saphsa, ratapa. Ejem.<br />
sinchi chhachupurishanki: estás<br />
caminando muy andrajoso. Bol:<br />
q'arqa, sapsa. Ec: llachapa. Pe.Aya:<br />
latapa. Pe.Jun: latash, shillpi.<br />
Pe.S.Mar: lliki lliki.<br />
anfiteatro. s. Apu suntur, anthara.<br />
Bol: Pe.Pun: phusa.<br />
ángel. s. Rel. Neol. Killki, k'illki.<br />
angina. s. Med. Kunka onqoy,<br />
amuklli onqoy: inflamación del<br />
istmo de las fauces, especialmente<br />
de las amígdalas.<br />
angina de pecho. s. Med. Sonqo p'iti<br />
nanay.<br />
ángulo, esquina. s. Geom. K'uchu.<br />
anidarse. v. Q'esachakuy, q'esay.<br />
anilina. s. Maqmu.<br />
anillo, sortija. s. Siwi.<br />
animal. s. Uywa. Pe.Anc: ashma.<br />
animalizarse. v. Uywayay.<br />
aniñar. v. Erqechay.<br />
aniñarse. v. Erqechakuy.<br />
anís. s. Bot. (Pimpinella anisum<br />
Linneo) Anis.<br />
ano. s. Anat. Sip'uti.<br />
anoche. adv. Ch'isi. Ejem. ch'isin<br />
chayamuni: llegué anoche.<br />
anochecer. v. Tutatay, ch'isinyay.<br />
ansiar. v. Munay, sinchi munay.<br />
Anta. s. Geog. Anta: Cobre. Provincia<br />
del departamento del<br />
Qosqo.<br />
antara. s. Mús. Antara. Bol: Pe.Pun:<br />
phusa. v. Zampoña.<br />
anteayer. adv. Qayninpa, qayninpa<br />
p'unchay.<br />
antebrazo. s. Anat. Neol. Ñawpa<br />
marq'a.<br />
anteceder. v. Ñawpariy.<br />
antepasado. s. Apuski.<br />
anticipar. v. Ñawpachiy.<br />
anticiparse. v. Ñawpaqchakuy.<br />
antigüedad. s. Ñawpa. || Ñawpa<br />
pacha.<br />
antiguo,-a. adj. Ñawpa. Pe.Anc:<br />
qollana, qollanan. Pe.Aya: ñawpa.<br />
Pe.Caj: ñawpa. Pe.Jun: unay. Bol:<br />
mawk'a.<br />
antimonio. s. Quím. Hanqo.<br />
Antisuyu. s. Hist. Proviene de anti y<br />
suyu: región de los andes. Uno de<br />
los cuatro suyus.<br />
antorcha. s. K'anchana. Pe.Aya:<br />
aqchi.<br />
anudador. s. Khipuchaq, wataq.<br />
anular. s. Anat. Neol. Siwiruk'ana.<br />
anunciar. v. Qoyllurchay.<br />
anuncio. s. Willa.<br />
anzuelo. s. Yawrina, sinp'i. Bol:<br />
jach'una, yawrina, sinp'i, pinta,<br />
challwana.<br />
añadidor. s. adj. Yapaq.<br />
añadir. v. Yapay.<br />
año. s. Calen. Wata. || Kay wata: éste<br />
año. || Ura wata: año anterior. ||<br />
Q'aya wata: próximo año. || Paray<br />
wata: año lluvioso. || Ch'aki wata:<br />
año seco. || Inti wata: año solar. ||<br />
Watan watan: todos los años,<br />
anualmente. || Sumaq wata: año<br />
hermoso. Año solar: 365 días, 4<br />
horas y minutos, tiempo que dura<br />
el recorrido de la tierra alrededor<br />
del Sol.<br />
añoso,-a. adj. Watasapa.<br />
añu. Bot. (tropaeolum tuberosum R.<br />
et P.) Añu, maswa, mashwa.<br />
añuje. s. Zool. (dasyprocta, fuliginosa<br />
mesaria Cabrera). Siwayru.<br />
aorta. s. Anat. Hatun sirk'a.<br />
apaciguarse. v. Thakniy.<br />
apadrinar. v. Marq'ay.<br />
apagar. v. Thasnuy. || Ch'akipay:<br />
apagar la sed.<br />
apalear. v. Q'asuy. Pe.Aya: panay. Ec:<br />
kasuy.<br />
apareamiento de alpacas. v. Zool.<br />
Allpaqa chharqoy.<br />
aparear las aves. s. Zool. Saruy,<br />
supiy.<br />
aparear los mamíferos. s. Zool.<br />
T'inkiy.<br />
aparecer. v. Rikhuriy. Pe.Anc:<br />
rikakay. Pe.Aya: rikuriy. Pe.Caj:<br />
rikariy. Pe.Jun: likaliy. Pe.S.Mar:<br />
rikuriy. Ec: rikuriy.<br />
aparecimiento. s. Rikhurimuy,<br />
alarimuy.<br />
apartar. v. Sapaqchay, achhurichiy,<br />
anchhuchiy.<br />
apartarse. v. Anchhurikuy, achhukuy,<br />
anchhuriy.<br />
apedreador,-ra. s. Ch'aqeq. Arg:<br />
t'ikiaj, t'ikiakuy.<br />
apedrearse. v. Ch'aqenakuy.<br />
apegados,-as. adj. K'aska k'aska. ||<br />
Rata rata.<br />
apegarse. v. K'askanakuy,<br />
k'askapakuy.<br />
apelotonado. adj. Q'onpo q'onpo.<br />
apelotonar. v. Q'onpuy.<br />
apelotonarse. v. Q'onpukuy.<br />
apenado,-da. adj. Llakikuq.<br />
apenar. v. Llachichiy.<br />
apenarse. v. Llakikuy.<br />
apesadumbrado,-da. adj. Llakisqa.<br />
a pesar de. adv. conj. Aswanpas.<br />
apestar. v. Asnay.<br />
apestoso,-sa. adj. Asnaq.<br />
apilar. v. Tawqay, suntuy.<br />
apilonado,-da. adj. Suntusqa.<br />
apilonador,-ra. s. adj. Suntuq,<br />
tawqaq.<br />
apilonamiento. s. Suntu, tawqa.<br />
apiñamiento. s. Rawkha. Pe.Jun:<br />
tawka.<br />
apiñarse. v. Ñit'inakuy, ch'ichinakuy,<br />
ch'unkunakuy, kiskinakuy.<br />
apisonar. v. P'arpay, t'aqtay. Pe.Aya:<br />
parpinay. Pe.Jun: walunay,<br />
salunay.<br />
aplanador,-ra. adj. Last'aq, t'aqtaq.<br />
aplanadora. s. T'aqtaq, panpa t'aqaq.<br />
aplanar. v. P'arpay, t'aqtay. Bol:<br />
taknaya. Ec: palkay.<br />
aplanarse. v. Llaphllayay, t'aslayay,<br />
Created by eDocPrinter PDF Pro!!
Change language