31.01.2017 Views

AMLQuechua-Dic

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Buy Now to Create PDF without Trial Watermark!!<br />

unkhuq 686<br />

687 uña<br />

unkhuq. adj. y s. Mujer que lleva o<br />

transporta alguna cantidad de cosas<br />

o productos en una porción de la<br />

parte delantera de su falda,<br />

recogiéndola por el borde hacia<br />

arriba. SINÓN: phukaq.<br />

unkhurikuy. v. Tomar alguna<br />

cantidad de cosas en la parte<br />

delantera de la falda u otra prenda<br />

similar. SINÓN: phukarikuy.<br />

unphu. adj. Pat. Mustio, decaído,<br />

enfermizo, achacoso, gacho. SINÓN:<br />

usphu. EJEM: unphu qowe, cuye<br />

mustio (enfermo).<br />

unphu unphu. adj. V. USPHU USPHU.<br />

unphullaña. adj. Pat. Muy decaído,<br />

mustio, gacho. SINÓN: usphullaña,<br />

unphu unphu, usphuy usphuy.<br />

unphuq. adj. y s. Pat. Que tiene<br />

decaimiento, achaques. SINÓN:<br />

usphuq.<br />

unphurayay. v. V. USPHURAYAY.<br />

unphuy. v. Pat. Estar mustio, decaído,<br />

sin fuerza, deprimido. SINÓN:<br />

unphuyay.<br />

unphuyay. v. Pat. Debilitarse,<br />

entumirse, decaer. SINÓN: unphuy.<br />

unphuykachay. v. Pat. Manifestar<br />

debilitamiento, decaimiento,<br />

achaques frecuentemente.<br />

unu. s. Quím. Agua; líquido incoloro,<br />

inodoro e insípido compuesto por<br />

dos volúmenes de hidrógeno y uno<br />

de oxígeno. EJEM: chiri unu, agua<br />

fría; q'oñi<br />

unu, agua caliente; q'ata unu o<br />

qoncho unu, agua turbia; kachi<br />

unu, agua salada; ch'uya unu, agua<br />

cristalina; hanpisqa unu, agua<br />

potable; misk'i unu, agua dulce;<br />

asna unu, agua abombada; pukyu<br />

unu, agua de manantial; mayu unu,<br />

agua de río; qocha unu, agua de<br />

laguna; para unu, agua de lluvia.<br />

SINÓN: yaku. || adj. Aguado,<br />

líquido, acuoso, de la naturaleza<br />

del agua. (J.L.P.)<br />

unu allpa. s. Geol. Terreno saturado<br />

de agua. SINÓN: ch'ura allpa.<br />

unu kay. s. Liquidez, acuosidad.<br />

unu killa s. V. PINCHIKILLA.<br />

unu khaya. s. alim. Oca deshidratada,<br />

remojada para ser cocinada y ser<br />

utilizada como alimento para el<br />

hombre. || V. KHAYA.<br />

unu papa. s. Agri. Papa aguanosa,<br />

con poca sustancia harinosa.<br />

ANTÓN: hak'u papa.<br />

unu q'oñi. s. alim. Mates o infusiones<br />

de hierbas en agua hirviente,<br />

azucaradas. || fam. Desayuno.<br />

unu unu. adj. Aguachinado, recargado<br />

de agua, que contiene bastante<br />

líquido.<br />

unuchachiy. v. Hacer o mandar<br />

agregar agua sobre alguna cosa.<br />

unuchay. v. Agregar agua a otra<br />

sustancia; combinar con agua.<br />

unukuru. s. V. ISQHAYLLU.<br />

unullaña. adj. Sustancia cargada<br />

de agua; aguanoso.<br />

ununachiy. v. Hacer o mandar<br />

enjuagar la ropa lavada. SINÓN:<br />

ch'uyanachiy.<br />

ununana. adj. y s. Ropa que al lavarse<br />

requiere enjuagarse. SINÓN:<br />

ch'uyanana.<br />

ununaq. adj. y s. Enjuagador, que<br />

enjuaga la ropa que lava o relava<br />

en nueva agua. SINÓN: ch'uyanaq.<br />

ununay. v. Enjuagar la ropa lavada<br />

en nueva agua. SINÓN: ch'uyanay,<br />

aytiy. Pe.Anc: awiy. Pe.Aya:<br />

ch'uyachay. Pe.Caj: loqyachil.<br />

Pe.Jun: qaywiy. Pe.S.Mar:<br />

ch'uyanchay. Arg: chuyanchay.<br />

Bol: aytiy, ch'uwanchay, maschiy.<br />

Ec: jawana, mayllana, tajsana.<br />

ununayaq. adj. y s. Sediento, ansioso<br />

de beber agua.<br />

ununayay. v. Tener deseos o ansias<br />

de beber. || Antojarse del agua.<br />

SINÓN: ch'akinayay.<br />

ununayaykuy. v. Tener deseos<br />

exagerados de beber a gua. SINÓN:<br />

ununaychikuy, ch'akichikuy.<br />

ununaychikuy. v. V. UNUNAYAY-<br />

KUY.<br />

unupakuq. adj. y s. Aguatero, a-<br />

guador. Arg: yaku apak, yaku<br />

apamok.<br />

unupakuy. v. Llevar o vender agua<br />

por oficio.<br />

unusapa. adj. Aguachinado, aguado.<br />

|| Recargado de agua.<br />

Unuwallpa. s. Etnohist. (Ave de agua)<br />

Sexta waka del sé timo seq'e<br />

Yanaqora del sector Antisuyu.<br />

Este adoratorio era una piedra que<br />

estaba en Chukiancha; tenía forma<br />

humana, por lo que fue objeto de<br />

culto.<br />

unuy. v. Hacer beber agua.<br />

unuy unuylla. adj. Siempre acuoso,<br />

aguado.<br />

unuy unuyta. adv. Diafanamente<br />

como el agua. || figdo. Memorísticamente;<br />

de memoria, corrido<br />

y diáfano como el agua.<br />

unuyachiq. adj. y s. Que hace licuar. ||<br />

Que hace derretir alguna<br />

sustancia.<br />

unuyachiy. v. Hacer derretir o licuar.<br />

|| Fundir los metales o la cera<br />

mediante el calor.<br />

unuyaq. adj. Derretible, licuable,<br />

fundible.<br />

unuyay. s. Derretimiento, licuación,<br />

fundición. Pe.Anc: tsulluy. Pe.Caj:<br />

chullukay. Pe.S.Mar: chulluy.<br />

unuyuq. adj. y s. Poseedor o dueño<br />

del agua. || adj. Acuoso, aguado,<br />

aguanoso.<br />

unyay. s. Zool. Zumbido, ruido que<br />

producen algunos insectos en<br />

forma larga y suave.<br />

uña. s. Zool. Cría o crío de los a-<br />

nimales cuadrúpedos o mamíferos.<br />

|| Ejemplar menor entre muchos de<br />

su especie. EJEM: wik'uña uña, cría<br />

de vikuña; alqo uña, cría de perro.<br />

Created by eDocPrinter PDF Pro!!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!