AMLQuechua-Dic
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Buy Now to Create PDF without Trial Watermark!!<br />
ruraykuy 534 535 ruyrumuy<br />
zar trabajos informalmente, alternando<br />
con otras actividades,<br />
haciendo pasar el tiempo.<br />
ruraykuy. v. Efectuar una obra o<br />
trabajo con esmero y buena voluntad.<br />
SINÓN: ruwaykuy.<br />
rurayniyoq. adj. y s. Persona o-<br />
cupada en su quehacer o trabajo.<br />
SINÓN: ruwayniyoq.<br />
ruraysiy. v. Colaborar o ayudar a otra<br />
persona en un trabajo determinado.<br />
SINÓN: ruwaysiy.<br />
ruri. s. Interior, lo interno. || adj.<br />
Intimo, interno, profundo, intrínseco.<br />
ruru. s. Bot. Fruto de la planta. || Econ.<br />
Producto producido, en general. ||<br />
Ganancia. EJEM: qolqe ruru,<br />
ganancia o interés del dinero<br />
prestado, o en ahorros.<br />
ruruchakuq. adj. Bot. Todo vegetal<br />
que se cubre de frutos.<br />
ruruchakuy. v. Bot. Formarse el<br />
fruto o las semillas en las plantas.<br />
ruruchiq. adj. y s. Agente o sustancia<br />
que hace producir frutos. EJEM:<br />
ruruchiq allpa, tierra que hace<br />
producir.<br />
ruruchiy. v. Hacer producir frutos;<br />
lograr buena producción.<br />
rurunay. v. Quitar los frutos o<br />
semillas de las plantas. || Med.<br />
Extraer los ríñones para estudio o<br />
para curación.<br />
ruruq. adj. Fructífero, vegetal que<br />
produce frutos.<br />
rururiy. v. Bot. Comenzar a fruc-<br />
tificar una planta.<br />
rururqoy. v. Bot. Dar fruto una<br />
planta muy precozmente.<br />
ruruy. v. Bot. Fructificar, producir<br />
frutos. SINÓN: muhuy.<br />
ruruyay. v. Bot. Pasar la floración<br />
del fruto o semilla.<br />
ruruykuy. v. Bot. Fructificar,<br />
producir frutos en cantidad.<br />
rutu. s. Agri. Ciega de mieses, pasto,<br />
paja, hierba. || Esquila del ganado<br />
lanar. || Corte de cabello.<br />
rutuchikuq. adj. y s. Persona que se<br />
hace recortar el cabello. || Que<br />
hace segar las mieses o pasto con<br />
otra persona. || Que hace esquilar<br />
el ganado lanar de su pertenencia.<br />
rutuchikuy. v. Hacerse cortar el<br />
cabello. || Agri. Hacer segar las<br />
mieses, pasto, etc. || Hacer<br />
esquilar el ganado con otra persona.<br />
rutuchiq. adj. y s. Que manda segar,<br />
esquilar, trasquilar.<br />
rutuchiy. v. Mandar segar. || Mandar<br />
esquilar. || Mandar recortar el<br />
cabello.<br />
rutukuq. adj. y s. Segador de sus<br />
propias mieses. || Esquilador de<br />
su propio ganado lanar. || Que se<br />
recorta su propio cabello.<br />
rutukuy. s. Corte de cabello de niño<br />
por primera vez. Es un acto<br />
costumbrista que se realiza en<br />
ceremonia especial en favor de<br />
niño. SINÓN: chukcha rutukuy. II<br />
v. Recortarse el cabello uno<br />
mismo.<br />
rutuna. s. Instrumento que sirve<br />
para cortar o trasquilar la mies,<br />
la lana, el cabello, el pasto, etc.<br />
en estado de corte. || adj. Algo<br />
susceptible de ser trasquilado,<br />
cortado, segado.<br />
rutuq. adj. y s. Segador, esquilador.<br />
|| Que corta. SINÓN: ruruy<br />
kamayoq.<br />
rutuy. v. Cortar el cabello. || Segar<br />
las mieses, el pasto, etc. || Trasquilar<br />
o esquilar la lana.<br />
rutuy kamayoq. s. NEOL. Peluquero,<br />
barbero. SINÓN: rutuq.<br />
rutuysiy. v. Colaborar en el acto de<br />
la siega, esquila o corte de pelo.<br />
ruwachikuq. adj. y s. V.<br />
RURACHIKUQ.<br />
ruwachikuy. v. V. CHHAYNACHIKUY,<br />
RURACHIKUY.<br />
ruwachiq. adj. y s. V. RURACHIQ.<br />
ruwachiy. v. V. RURACHIY.<br />
ruwakuq. adj. y s. V. RURAKUQ.<br />
ruwana. adj. y s. V. RURANA.<br />
ruwanayay. v. V. RURANAYAY.<br />
ruwapakuy. v. V. RURAPAKUY.<br />
ruwaq. adj. y s. V. RURAQ.<br />
ruwarpariy. v. V. RURARPARIY.<br />
ruwarqoy. v. V. RURARQOY.<br />
ruway. v. V. LLANK'AY, RURAY.<br />
ruwaykuy. v. V. RURAYKUY.<br />
ruwayniyoq. adj. y s. V. RURAY-<br />
NIYOQ.<br />
ruwaysiy. v. V. RURAYSIY.<br />
ruyrumuy. v. V. OYRUY.<br />
Created by eDocPrinter PDF Pro!!