31.01.2017 Views

AMLQuechua-Dic

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Buy Now to Create PDF without Trial Watermark!!<br />

partamos! 880 881 patrocinador<br />

partamos! interj. Hakuchis! Haku!<br />

parte lugar, sitio. s. K'iti, suyu. marka.<br />

|| Mi parte: chayaqey. || Una parte:<br />

huk p'atma. || Media parte:<br />

ch'eqtan. || Mínima parte: sipt'i,<br />

k'ita, ch'illpi. || Parte de: chayaqe.<br />

partes del aparato genital femenino:<br />

vulva: raka. || Vagina: raka t'oqo. ||<br />

Labios mayores: hatun wirp'a. ||<br />

Labios menores: huch'uy wirp'a. ||<br />

Clítoris: raka k'akara. || Himen:<br />

raka llika. || Horquilla: raka tanka.<br />

|| Útero: kisma. || Cuello uterino:<br />

kismaq kunkan. || Trompa de<br />

Falopio: Phalopioq qeqerin. ||<br />

Glándulas mamarias: ñuñu. ||<br />

Seno: k'inchu, mullkhu.<br />

partes del aparato genital masculino:<br />

Pene: ullu. || Frenillo: ulluq<br />

sirk'an. || Glande: ulluq uman. ||<br />

Prepucio: ulluq ch'ullun. || Testículo:<br />

q'orota, runtu. || Epididimo:<br />

q'orotaq qatan. || Conducto<br />

deferente: yumaq pincha. || Bolsa<br />

escrotal: q'orotaq ch'uspan. ||<br />

Vesícula seminal: yumaq p'urun. ||<br />

Conductos eyaculadores: yuma<br />

ch'ikwachiq. || Semen: yuma,<br />

wawsa.<br />

partes de la cabeza. Umaq tullunkuna:<br />

frente: mat'i. || Nariz: senqa.<br />

|| Oreja: rinri, ninrí. || Ojo: ñawi. ||<br />

Boca: simi. || Mejilla: k'aklla. ||<br />

Labio superior: sirphi. || Labio<br />

inferior: wirp'a. || Mentón: k'aki. ||<br />

Mandíbula: waqo.<br />

partes del aparato circulatorio,<br />

Corazón: sonqo. || Arterias: puka<br />

yawar sirk'akuna. || Venas: yana<br />

yawar sirk'akuna. || Capilares:<br />

ch'iñi sirk'akuna.<br />

partes del aparato respiratorio.<br />

Nariz: senqa. || Fosas nasales:<br />

senqa t'oqokuna. || Mucosa pituitaria:<br />

isilla. || Laringe: tonqor<br />

moqo. || Tráquea: hatun tonqor. ||<br />

Bronquios: ñañu tonqorkuna. ||<br />

Pulmones: sorq'ankuna. || Pleura:<br />

sorq'an llikakuna.<br />

partes del aparato digestivo: boca:<br />

simi. || Lengua: qallu. || fresnillo:<br />

qallu sirk'a, aqorkapka. || Dientes:<br />

kirukuna. || Paladar: sanq'a. ||<br />

Uvula: utukullo. || Amígdala:<br />

amuqlli. || Faringe: millp'uti. ||<br />

Esófago: wiksa heq'e. || Estómago:<br />

wiksa. || Píloro: wiksaq punkun. ||<br />

Cardias: wiksaqsimi. || Intestino<br />

delgado: llañu chunchul. ||<br />

Duodeno: muyuqen, yeyuno: ||<br />

Ñañu ch'unchul qallariynin. ||<br />

Intestino delgado: ñañu ch'unchul.<br />

|| Intestino grueso: rakhu<br />

ch'ulchul. || Ciego: ñawsa<br />

ch'unchul. || Recto: oqoti. || Ano:<br />

sip'uti. || Partes anexas al aparato<br />

digestivo: glándulas salivales:<br />

toqay ch'anankuna. || Hígado:<br />

kukupin, k'ipchan. vesícula biliar:<br />

hayaqe p'uru. || Bilis, hayaqe. ||<br />

Páncreas: k'ayrapin, suyk'upin. ||<br />

Bazo: weqaw. mesenterio: llika<br />

unku. || Visceras en general:<br />

ñat'ikuna.<br />

partear. v. Fisiol. Wachachiy, wachachikuy.<br />

partible. adj. Rakinalla.<br />

participar avisar. v. Willay willapuy.<br />

|| Participar en convite: manyay.<br />

partícipe. adj. Chayaqeyoq kaq.<br />

partidario. s. Sayaqe.<br />

partido,-da. adj. P'aqmasqa,<br />

ch'eqtasqa, khallasqa, rakisqa.<br />

partir. v. P'atmay, ch'eqtay, rakiy. ||<br />

Hender, rajar: ch'eqtay, k'akchay.<br />

partir distribuir v. Rakiy, rakirqariy.<br />

|| Distribuir y dividir en clases:<br />

suyuchay.<br />

partir. v. Riy. || Empezar a caminar:<br />

puririy. || Rápido: phawariy. ||<br />

Dividir por medio: ch'eqtay. ||<br />

Partir leña: ch'eqtay.<br />

partirse mutuamente. v. Rakinakuy.<br />

|| Rajarse: raqrakuy. || Abrirse:<br />

kichakuy. || reventar: phatay.<br />

parto. s. Wachay, wachakuy.<br />

parturienta. s. Wachaq, wachakuq.<br />

párvulo. s. Wawa, erqe.<br />

pasadizo. s. K'ikllu. || Pasadizo<br />

intercomunicado: punkurawi.<br />

pasado,-da. adv. Ñawpaq. || Tiempo<br />

pasado: qayna. || Pasado mañana:<br />

minchha p'unchay. || Huevos<br />

pasados: runtu phasi.<br />

pasajero. s. Puriqruna, ñanpuriq,<br />

purikuq.<br />

pasar alcanzar v. Hayway. || Pasar<br />

delante: ñawpariy, ñawpaqman<br />

riy. || Pasar dentro: haykuy. ||<br />

Pasar el río, pasar al frente: chinpay.<br />

|| Pasar y repasar:<br />

chinpaykachay. || Pasarle a uno:<br />

llalliy, llalirqoy. || Pasar de gota<br />

en gota: sut'uchiy.<br />

pasear. v. Purikuy.<br />

pasible. adj. Ñak'ariq.<br />

pasión. s. Ñak'ariy.<br />

paso. s. Ichi. || Dar un paso: ichiy,<br />

thatkiy, thaskiy. || Medida de<br />

longitud: charqay.<br />

pasta de ceniza para pikchar coca. s.<br />

llipht'a. || De yeso: meqa.<br />

pastar. v. Michiy.<br />

pasto. s. Q'achu.<br />

pastor. adj. Michiq, michiqe.<br />

pata. s. Zool. Ch'uscha, wich'u,<br />

chaki. || Patas arriba: uma chaki.<br />

patada. s. Hayt'a.<br />

patalear. v. Hayt'aykachay,<br />

hayt'apakuy.<br />

patata. s. Bot. Papa.<br />

patear. v. Hayt'ay.<br />

patente. s. Sut'i.<br />

patentizar. v. Sut'inchay.<br />

patíbulo. s. Arawa, hayratana,<br />

harawa.<br />

patilargo,-ga. adj. Suni chaki.<br />

patituerto,-ta. adj. Wist'u chaki.<br />

pato. s. Zool. Wallata, nuñuma,<br />

qanqena. Pe.Aya: kankana.<br />

(mergaretta armata Tsch.) Mayu<br />

chhulla.<br />

patojo,-ja. adj. Weqro chaki.<br />

patón patudo. adj. Chakisapa.<br />

patraña. s. Ñukña.<br />

patrocinador. adj. Marka, yanapaqe,<br />

yanapaq.<br />

Created by eDocPrinter PDF Pro!!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!