AMLQuechua-Dic
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Buy Now to Create PDF without Trial Watermark!!<br />
chhallchiy 84 85 chhaqru<br />
sito.<br />
chhallchiy. s. Acción de agitar un<br />
líquido para lavar el depósito.<br />
(J.L.P.) || v. Agitar el líquido del<br />
recipiente con fines de limpieza<br />
o mezcla.<br />
chhallmay. v. Caer por la sequedad<br />
excesiva los granos de la<br />
mazorca o de las vainas.<br />
chhallu. s. Destrozo, quebrantamiento.<br />
|| adj. Destrozado, quebrado,<br />
hecho añicos.<br />
chhallu chhallu. adj. V. P'AKI P'AKI.<br />
chhalluchiq. adj. y s. Que manda<br />
destrozar o quebrar algo.<br />
chhalluchiy. v. Mandar destrozar o<br />
romper algo. SINÓN: shalluchiy.<br />
chhallukuq. adj. Frágil, quebradizo.<br />
SINÓN: chhalluna, p'akikuq.<br />
chhallukuy. v. Romperse o quebrarse<br />
con estrépito algún objeto<br />
frágil. SINÓN: shallukuy.<br />
chhalluna. adj. Frágil, quebradizo,<br />
rompible, destrozable. SINÓN:<br />
chhallukuq.<br />
chhalluq. adj. y s. Que destroza o<br />
destruye algo con estrépito.<br />
chhallurqoy. v. V. P'AKIRQOY.<br />
chhallusqa. adj. Roto en pedazos;<br />
totalmente destrozado, quebrado,<br />
malogrado.<br />
chhalluy. v. Romper, quebrar,<br />
destrozar con mucho ruido un<br />
objeto frágil. SINÓN: shalluy.<br />
chhamchiq. adj. y s. El que machaca<br />
maíz u otro grano. (J.L.P.)<br />
chhamchiy. v. Machacar el maíz u<br />
otros granos para dar de comer a<br />
los pollitos. EJEM: chhamchiy<br />
sarata chiwchikunaman<br />
mikhuchinapaq, machaca el<br />
maíz para dar de comer a los<br />
pollitos.<br />
chhamullu. adj. Trapiento, harapiento,<br />
zarrapastroso. SINÓN:<br />
saphsa, chhachu.<br />
chhancha. s. Hilachas que se<br />
cuelgan de los vestidos. || Pelos<br />
largos y disgrenados de los animales.<br />
SINÓN: chhaphcha, saqsa.<br />
|| adj. Envejecido, raído.<br />
chhanki. s. Contoneo. Garbo al<br />
caminar y bailar.<br />
chhankiy. v. Contonearse. Andar o<br />
bailar con garbo. SINÓN: q'ewiykachakuy.<br />
chhanqa. s. Agri. Cereal granulado<br />
o machacado. || Residuo del<br />
cernido de granos. (O.B. y M.B.)<br />
SINÓN: chharqa.<br />
chhanqa aqo. s. Arena gruesa.<br />
Cascajo<br />
chhanqachaq. adj. y s. Que mezcla<br />
una porción granulada con<br />
arena fina,.<br />
chhanqakuq. adj. Granos susceptibles<br />
a ser triturados a medias.<br />
chhanqanay. v. Extraer de la harina<br />
fina el afrecho. || Eliminar<br />
lo espeso de una sopa. SINÓN:<br />
chhanqaray.<br />
chhanqaray. v. V. CHHANQANAY.<br />
chhanqay. v. Preparar harina granulada.<br />
chhanqayachiq. adj. y s. Granulados<br />
Que muele los granos a<br />
medias o muy granulado.<br />
chhanqayachiy. v. Granular. Moler<br />
los granos sólo a medias. E-<br />
JEM: chhanqayachiy sarata,<br />
granula el maíz.<br />
chhanqayaq. adj. y s. Grano rebelde<br />
a la molienda perfecta,<br />
quedando en granulaciones.<br />
chhanqayay. v. Triturarse el grano<br />
a medias, quedando en granulaciones.<br />
chhapa. s. Afrecho. Cáscara de los<br />
granos que queda al cernir la<br />
harina. SINÓN: shapa.<br />
chhapasapa. adj. Harina recargada<br />
de afrecho.<br />
chhapatu. s. Porción más tosca o<br />
gruesa del afrecho.<br />
chhaphcha. s. V. CHHANCHA.<br />
chhaphchi. s. V. SHAPHCHI.<br />
chhaphchichiq. adj. y s. Que manda<br />
sacudir algo. || NEOL:<br />
Máquina vibradora o persona<br />
que la maneja.<br />
chhaphchichiy. v. Mandar o hacer<br />
sacudir. || NEOL. Hacer funcionar<br />
la máquina vibradora.<br />
chhaphchikuq. adj. y s. Que se<br />
sacude; objeto susceptible de<br />
sacudimiento.<br />
chhaphchikuy. v. Sacudirse, a-<br />
gitarse.<br />
chhaphchiq. adj. y s. Sacudidor.<br />
Persona que sacude.<br />
chhaphchirpariy. v. Dar un sacudón<br />
violento sin cuidado algu-<br />
no.<br />
chhaphchiy. s. Sacudimiento,<br />
zarandeo. || v. Sacudir. EJEM:<br />
chhaphchiy chay qhelli p'achata,<br />
sacude esa ropa sucia.<br />
chhaphchiykachay. v. Sacudir<br />
alguna cosa repetidas veces, especialmente<br />
tejidos.<br />
chhaphchiysiy. v. Colaborar a otra<br />
persona en sacudir alguna cosa.<br />
chhapu. s. Conjunto de hilachas<br />
que se cuelgan de los bordes de<br />
los vestidos raídos, semejando<br />
flecos. || Dícese del conjunto de<br />
las raíces fasciculadas de las<br />
plantas. || Dícese también de los<br />
vellos de uno y otro sexo. SINÓN:<br />
shapu.<br />
chhapuyay. v. Reducirse, por el<br />
mucho uso, en hilachas colgantes<br />
el borde de algún tejido.<br />
chhaphla. adj. v. CHAPHLA.<br />
chhaqaqachiy. v. Producir ruido<br />
con el movimiento de varios<br />
objetos metálicos que chocan<br />
entre sí.<br />
chhaqaqaqaq. s. onomat. Ruido<br />
producido por el movimiento de<br />
objetos metálicos. || fam. Crujido<br />
de los dientes por el frío intenso.<br />
chhaqaqaqay. v. onomat. Ruido<br />
característico de objetos<br />
metálicos al chocar entre sí.<br />
chhaqru. s. Mezcla, revoltijo, hacinamiento<br />
de objeto diversos.<br />
SINÓN: chharqo, mich'u. || Ec:<br />
Created by eDocPrinter PDF Pro!!