AMLQuechua-Dic

Buy Now to Create PDF without Trial Watermark!!
hich'anakuy 158
hich'anakuy. v. Derramarse mutuamente
algún líquido, harina
o cosa menuda. EJEM:
pukllaypiqa unuwanmi
hich'akunku, en los carnavales
se echan mutuamente con agua.
hich'apay. v. Echar o derramar
líquido u otros materiales por
segunda vez.
hich'apayay. v. Echar o derramar
algo a menudo.
hich'aq. adj. y s. Que echa o derrama
algo, voluntaría o involuntariamente.
hich'ariy. v. Empezar a echar o
derramar algo poco apoco.
hich'arpariy. v. Echar, derramar,
verter algún contenido en forma
rápida y sin cuidado. SINÓN:
tallirpariy (tratándose de algo
que no sea líquido).
hich'arqariy. v. Echar o derramar
algo en diferentes sitios con
violencia y presteza.
hich'arqokuy. v. Echar o vaciar un
contenido para sí, devolviendo
el recipiente. || Derramarse
algún contenido por sí, o por
algún agente desconocido.
hich'arqoy. v. Derramar, echar
súbitamente algún contenido.
hich'asqa. adj. Derramado, vertido,
trasegado. || Fundido y vaciado
en molde.
hich'ay. v. Verter, echar, trasegar,
derramar algo. || Vaciar el
contenido de un recipiente, si-
NON: talliy. || Fundir y vaciar
metales, cera, sebo, parafina,
etc.
hich'ay kamayoq. s. Fundidor.
Persona especializada en fundir
metales, cera, parafina, sebo,
etc.
hich'aykachay. v. Derramar o e-
char algún contenido repetidas
veces, en una y otra dirección o
en diferentes depósitos. SINÓN.
hich'akachay.
hich'aykachiy. v. Mandar derramar,
verter, vaciar algún contenido
cuidadosamente.
hich'aykapuy. v. Devolver derramando
algún contenido al
mismo recipiente o sitio de donde
provino. || Derramar, verter,
echar, etc. algún contenido en
otro cuidadosamente.
hich'aykukuy. v. Echarse con algún
líquido a sí mismo. EJEM:
Unu t'inpuwan hich'aykukun, se
echó con agua hervida.
hich'aykunakuy. v. Derramarse,
echarse o verterse mutuamente
algún líquido o cosa menuda.
SINÓN: hach'iykunakuy
(tratándose de harinas y granos).
hich'aykuy. v. Derramar o echar
con sumo cuidado algún líquido
o cosa menuda.
hich'aysiy. v. Colaborar a vaciar y
echar algún contenido. EJEM:
aqhata hich'aysiy, colaborar a
echar la chicha.
hikipakuy. v. V. UYUY.
hik'i. s. Fisiol. Hipo. Movimien-
to convulsivo del diafragma
que produce una respiración
interrumpida y violenta que
causa algún ruido. || Sollozo
con hipo. EJEM: hik'iwanmi
kashani, estoy con hipo. Bol:
jik'u. jik'i, q'awya. Ec: hipar,
iki.
hik'ina. s. y adj. V. HANK'ANA.
hik'pakuy. v. Fisiol. Tener hipo
persistente. || Tener quejidos
una persona o un niño que
acabó de llorar.
hik'iq. adj. y s. Persona con hipo o
que solloza con hipo. EJEM:
hik'iq herq'e, niño con hipo.
hik'iy. v. Hipar o sollozar con hipo.
hilli. s. alim. Caldo. || Jugo o zumo
de algún fruto o savia de las
plantas. EJEM: wallpa hilli,
caldo de gallina; añawi hilli,
jugo de frutas.
hillichay. v. alim. Añadir a algo
cierta porción de caldo o jugo.
EJEM: hak'uta hillichay, agrega
la harina al caldo.
hillinaq. adj. y s. Persona que escurre
o elimina el caldo, jugo o
zumo de algo. Bol: hillinnaq.
hfllinay. v. Escurrir el caldo, el
jugo o zumo de algo. EJEM:
aycha t'inputa hillinay, escurre
el caldo de la carne hervida.
SINÓN: ch'umay.
hillisapa. adj. V. HILLIYOQ.
hilliyay. v. Hacerse o tornarse en
caldo, jugo o zumo.
hilliyuq. adj. Jugoso. || Que con-
159 hillp'uy
tiene caldo. SINÓN: hillisapa.
EJEM: hilliyuq aycha t'inpunan,
la carne debe hervir con caldo.
hillp'uchi. s. Embudo. Utensilio, a
modo de un tubito, que sirve
para trasegar o rellenar líquidos
en un recipiente de boca estrecha.
SINÓN: hillp'una. EJEM:
hillp'uchita haywamuway,
alcánzame el tubito para
rellenar.
hillp'uchiq. adj. y s. Que hace rellenar
o trasegar algún líquido a
un recipiente de boca estrecha.
EJEM: maypin hillp'uchiq.
dónde está el que rellena o trasega.
hillp'uchiy. v. Mandar o hacer
rellenar o trasegar algún líquido
a un recipiente de boca estrecha.
hillp'ukuy. v. Beber en abundancia
y a bocanadas los líquidos.
hillp'una. s. Embudo. || adj. Cualquier
líquido destinado a ser
trasegado o envasado en
recipientes de boca estrecha.
EJEM: maypin hillp'una, donde
está el embudo.
hillp'uq. adj. y s. Rellenador o trasegador,
envasador de líquidos
en recipientes de boca estrecha.
hillp'usqa. adj. Líquido trasegado,
envasado en recipientes de boca
estrecha. SINÓN: hunt'asqa. ||
Bol: La chicha puesta a fermentar.
hillp'uy. v. Envasar, trasegar,
Created by eDocPrinter PDF Pro!!