AMLQuechua-Dic
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Buy Now to Create PDF without Trial Watermark!!<br />
Oskurpujyu 372<br />
Oskurpujyu. s. Etnohis. Segunda<br />
waka del décimo cuarto seq'e<br />
Qollana del sector Qontisuyu. Este<br />
adoratorio era una fuente que se<br />
hallaba cerca al cerro de Pikchu, al<br />
O de la ciudad del Qosqo,<br />
posteriormente propiedad del<br />
templo de la Compañía de Jesús.<br />
Osnuro. s. Etnohist. Primera waka del<br />
décimo cuarto seq'e Qollana del<br />
sector Qontisuyu. Este adoratorio<br />
era una piedra de tamaño regular<br />
que estaba en la chacra de los<br />
Wallparoqas en la ciudad del<br />
Qosqo.<br />
osqo. adj. Tímido, cobarde, huraño<br />
que teme a la gente. Pe.Aya: osjo.<br />
osqollo. s. Zool. (Lynchailurus pajeros.<br />
Felis colocolo pajeros Desmarest).<br />
Gato de los pajonales. Mamífero<br />
del orden carnívoro de la familia<br />
felidae, de tamaño mayor que el<br />
gato doméstico, de coloración<br />
grisácea y manchas anaranjadas. ||<br />
fam. Tímido, miedolento, esquivo.<br />
EJEM: osqollo herq'e, niño esquivo.<br />
SINÓN: osqhollo.<br />
osqoyay. v. fam. Ponerse tímido,<br />
cobarde o huraño. Pe.Aya: osjoyay.<br />
Osqhollo. s. Etnohist. Quinta waka del<br />
segundo seq'e Payan del sector<br />
Qollasuyu, a cargo del ayllu<br />
Awayni (Aguayni). Este adoratorio<br />
era un llano que en tiempo de la<br />
colonia pasó a poder de Sebastián<br />
Garcilaso, padre del Cronista Inka<br />
Garcilaso de la Vega. Se hacían<br />
pagos ordinarios. || Arqueol.<br />
Pequeño sitio arqueo-<br />
lógico ubicado en el valle del<br />
Qosqo, de factura inka. Probablemente<br />
corresponde a una de las<br />
wakas del sistema seq'e del<br />
Imperio Inka.<br />
otaq. conj. O, conjunción disyuntiva<br />
que denota alternativa o diferencia.<br />
EJEM: otaq qan, otaq pay, sea tú o<br />
sea él.<br />
oto. adj. Pe.Aya: Apolillado. EJEM: oto<br />
sara, maíz apolillado; oto kiru,<br />
diente cariado. (P.C.P.) Pe.Qos:<br />
hut'u.<br />
otoronqo. s. Zool. (Leo oncaperuvianus).<br />
Otorongo. Jaguar o<br />
tigre americano. Orden carnívora,<br />
familia felidae, de hocico corto,<br />
ancho, digitígrado y uñas rectráctiles.<br />
SINÓN: uturunku, onka,<br />
utunugo.<br />
oveja. s. Zool. (Chis aries Linneo)<br />
NEOL. Oveja o carnero. Mamífero<br />
rumiante con cuernos persistentes,<br />
perteneciente a los bóvidos, cuya<br />
crianza ha sido generalizada en<br />
todo el mundo andino.<br />
Oyariypuki. s. Etnohist. Quinta wak'a<br />
del quinto seq'e Payan, del sector<br />
Antisuyu. Este adoratorio era una<br />
fuente que estaba ubicado cerca<br />
del pueblo de Yanaqora. Se le<br />
ofrecían conchas marinas de<br />
colores.<br />
oyruy. v. Rodar. SINÓN: ruyrumuy.<br />
(P.C.P.).<br />
oyso. s. Agri. Mango del arado de pie<br />
o chakitaklla. SINÓN: k'umu, oysu.<br />
oysu. s. V. OYSO.<br />
P, p. alfab. Consonante simple,<br />
oclusiva, bilabial y sorda del<br />
alfabeto runasimi o qheswa<br />
(quechua). La pronunciación es pa,<br />
igual a la p castellana.<br />
pa. Gram. Morfema, partícula del<br />
genitivo, que a gregado al su s-<br />
tantivo, cuando termina en consonante,<br />
indica posesión de éste.<br />
EJEM: paypa, de él; yawarpa, de la<br />
sangre; qanpa, tuyo.<br />
Pacha. s. Etnohist. (tierra, universo,<br />
tiempo). En el inkario, quinta waka<br />
del primer seq'e Qollana del sector<br />
Antisuyu. Estaba a cargo del ayllu<br />
Suksu Panaka Ayllu. Este adoratorio<br />
era una fuente que se hallaba<br />
en la quebrada de Pata Llaqta en<br />
Machupijchu. En cierta fecha el<br />
Inka se bañaba en<br />
P<br />
esta fuente.<br />
pacha. s. Mundo, tierra. || Universo.<br />
SINÓN: pachan. EJEM: hay pacha,<br />
este mundo; ukhu pacha, el mundo<br />
de adentro; hanaq pacha, el mundo<br />
de arriba. || Gram. Sufijo o morfema<br />
que indica el momento, el instante y<br />
el tiempo de la acción. EJEM: kunan<br />
pacha, en este momento;<br />
haqaymanta pacha, desde aquel<br />
lugar.<br />
pacha illariy. s. Amanecer, alborada,<br />
aurora matinal. || v. Amanecer.<br />
SINÓN: illariy, pacha paqariy.<br />
Pe.Aya: achikisi. Pe.Jun: waalay.<br />
Pe.S.Mar: punchawyay. Ec: lluria<br />
pacha kunununuy. s. Terremoto:<br />
movimiento sísmico fuerte<br />
acompañado de ruido subterráneo.<br />
Ec: pacha chujchuy.<br />
Created by eDocPrinter PDF Pro!!