AMLQuechua-Dic

Buy Now to Create PDF without Trial Watermark!!
hap'iykachay 142 143 harchiyay
hap'iykachay. v. Agarrar, coger,
pescar a menudo a manera de
juego. SINÓN: hap'ikachay. EJEM:
ama hap'ikachaychu chay uña
alqochata, no agarres a cada rato
a ese perrito.
hap'iykachikuy. v. Depositar algo
en poder de una persona de
confianza, por corto tiempo. ||
Depositar algo ante otra persona,
por seguridad. SINÓN: hap'ichikuy.
hap'iykachiy. v. Mandar, permitir o
hacer agarrar algo por breve
tiempo. || Encender la luz o el
fuego, por súplicas y con cuidado.
|| Conectar alguna cosa
que se desprende, con precaución.
hap'iykapuy. v. Guardar o asegurar
alguna cosa en favor de otra
persona.
hap'iykukuy. v. Tomarse o agarrarse
cuidadosamente uno mismo
de alguna parte del cuerpo,
del vestido o de otro objeto. ||
Retener ilícitamente algún objeto
ajeno por largo tiempo.
hap'iykunakuy. v. Tomarse de las
manos recíprocamente.
hap'ykuy. v. Tomar o agarrar algo
con cuidado y por breve tiempo.
hap'iysiy. v. Colaborar en agarrar
algo. || Participar en una captura.
EJEM: hap'iysiy chay suwata,
ayúdale a capturar a ese ladrón.
haq! interj. ¡Qué amargo!, expresión
de desagrado al saborear
algo amargo o ácido. Pe.Anc:
qoyqoq, asqa. Pe.Aya: qatqe.
Arg: ayaj.
haqay. pron. Aquél, aquélla. || adj.
Aquel, aquella. Pe.Anc: taqay.
Pe.Aya: wak. Arg: chachay. || V.
SHAQAY.
haqay tukuy. adj. Cantidad infinita,
incontable. Arg: mana yupana.
haqe. s. Prescindencia; no consideración
de una cosa. || Abstracción.
(J.L.P.)
haqechakuy. v. Rehuir a ser considerado;
no querer ser tomado
en cuenta.
haqechana. adj. Prescindible; que
no se debe tomar en cuenta.
haqechaq. adj. y s. Que prescinde
de algo o no lo toma en consideración.
haqechikuq. adj. y s. Que se hace
prescindir, que no se deja tomar
en cuenta.
haqechikuy. v. Hacerse prescindir;
pretextar para no ser tomado en
cuenta.
haqechiq. adj. y s. Que hace prescindir.
haqeq. adj. y s. Que prescinde de
algo o exonera a otro.
haqey. v. Prescindir, no considerar,
excluir.
hará. s. Hito, natural o construido.
SINÓN: saywa.
haranqa. s. V. AKATANQA.
haranpu. s. V. AYRANPU.
haraqchama. s. Bot. Planta arbustiva
de flores compuestas de
color lila y rosado; venenosa
para los animales. Se le atribuye
propiedades disolventes de las
piedras en el inkario.
hararanka. s. Zool. Escarabajo.
Coleóptero de color negro que
se cría en el estiércol. SINÓN: a-
katanqa.
barata. s. Foso, hoyo, concavidad,
cavadura. SINÓN: t'oqo.
haratakuq. adj. Terreno deleznable
propenso a hundirse, fácil
de cavar.
harataq. s. Verdugo. Ejecutor de la
pena o castigo al sentenciado. ||
adj. y s. Que cava la tierra para
hacer hoyo o fosa. SINÓN: t'oqoq.
EJEM: panpa harataqman
aqhata hayway, dale chicha al
que cava la tierra.
haratay. v. Cavar la tierra formando
hoyos y fosas. SINÓN:
t'oqoy. EJEM: haratay aya p'anpanapaq,
cava la tierra para enterrar
al muerto. Pe.Anc: uchkuy,
ushtiy. Pe.Caj: allay, thalmay.
Arg: aspiy. Bol: allay. Ec: allana,
ujtuna, pambana.
harawa. s. Patíbulo. || Horca para
dar muerte a los sentenciados a
la pena capital. SINÓN: seq'ona,
hayratana. Arg: huarkuna. Bol:
arawa, runawarkuna.
harawachiy. v. Hacer o mandar
levantar la horca, como patíbu-
lo. || Hacer ahorcar, condenar al
suplicio de la horca. (J.L.P.)
harawakuy. v. Suicidarse por medio
de la horca. SINÓN: seq'okuy.
harawaq. adj. y s. Que ahorca; que
sirve de verdugo en el ahorcamiento.
SINÓN: seq'oq.
harawasqa. adj. Ahorcado, muerto
en la horca. SINÓN: seq'osqa.
haraway. v. Levantar o construir la
horca en el patíbulo. || Ejecutar al
sentenciado en la horca. SINÓN:
seq'oy.
harawi. s. Lit. Toda composición
poética en verso o en prosa. EJEM:
harawitan qelqashani, estoy
escribiendo un poema.
harawiku. s. Lit. Poeta. Creador de
poemas. Bol: arawij, arawiku,
arawikuy, jarawikuj.
harawiq. adj. y s. Lit. Que declama
poemas propios o ajenos. EJEM:
sumaq harawiq ñust'a, dulce
recitadora de poemas.
harawiy. v. Lit. Declamar poemas de
todo género.
haray. v. Agri. Aporcar algunos
sembríos. || Dar la última lampada.
SINÓN: kutipay, hapht'uy.
harayay. v. Tornarse pesado, lerdo,
flojo, lento.
harchi. adj. Extremadamente flaco,
chupado, flacuchento. SINÓN:
tullu, choqchi, toqti.
harchiyay. v. Adelgazar demasiado.
Ponerse flacuchento. SINÓN:
choqchiyay, toqtiyay.
Created by eDocPrinter PDF Pro!!