31.01.2017 Views

AMLQuechua-Dic

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Buy Now to Create PDF without Trial Watermark!!<br />

LL<br />

M<br />

LL, ll. Décima cuarta letra del<br />

abecedario español y undécima<br />

de sus consonantes; su gráfica es<br />

doble e indivisible su escritura;<br />

representa un solo sonido, cuya<br />

articulación tradicional es palatal,<br />

lateral, fricativa y sonora; se<br />

produce en contacto más o menos<br />

amplio y tenso de la lengua con el<br />

paladar. (R.A.E.).<br />

llama. s. Zool. (camélido glama).<br />

Llama. Camélido sudamericano,<br />

habitante de los andes, utilizado<br />

para carga desde la época de los<br />

inkas.<br />

llamador,-ra. adj. Waqyaq.<br />

llamamiento. s. Waqya.<br />

llamar. v. Waqyay.<br />

llamarada. s. Rapha. Ec: rapa.<br />

llano,-na. adj. Geog. Panpa, p'aq.<br />

llanura. s. Panpa. Jun: panpati.<br />

llantén. s. Bot. (plámago sp.) Saq'arara.<br />

llave. s. Kichana.<br />

llegar. v. Chayay, chayamuy.<br />

llenar. v. Hunt'ay, llinp'ay.<br />

lleno,-na. adj. Hunt'a, llinp'a.<br />

llevar. v. Apay. || Conducir: pusay. ||<br />

llevar en los brazos: marq'ay. ||<br />

Cargar: q'epiy. || Llevar de la<br />

mano: ranpay. || Llevar bajo el<br />

brazo: lluk'iy. || Llevar al hombro:<br />

rikray.<br />

llorar. v. Waqay.<br />

lloriquear. v. Ch'iririy, enqhepakuy,<br />

enqhey.<br />

lloriqueo. s. Enqhe.<br />

llorón,-na. adj. Waqate, ñarña,<br />

waqaych'uru. Anc: waqallisun.<br />

Caj: itiku. Jun: waqay siki.<br />

llover. v. Paray. An. tamya. Aya:<br />

tamiay.<br />

lloviznar. v. Chirapay, iphuy, siphsiy.<br />

Anc: chiramay. Aya: ipuy,<br />

pararimuy. Caj: poqasyay. Jun:<br />

trilapay.<br />

lluvia. s. Meteor. Para.<br />

M, m. Decimoquinta letra del abecedario<br />

español, duodécima de sus<br />

consonantes. Su nombre es «eme».<br />

Representa un sonido bilabial,<br />

nasal, oclusiva y sonora. (R.A.E.).<br />

machacador,-ra. s. Instr. Saqtaq. ||<br />

Piedra esférica: qollota. || Media<br />

luna de piedra: tunawa, tunaw.<br />

machacar. v. Saqtay.<br />

machacado,-da. adj. Saqtasqa.<br />

macho. s. Orqo. Animal de sexo<br />

masculino en general. Pe.Aya: orjo.<br />

Pe.Caj: ollqo. Pe.Jun: ulqu, ullqu.<br />

Ec: orqo.<br />

machona. adj. Qharincha. Mujer con<br />

energía varonil.<br />

machorra. adj. Qomi, urwa.<br />

madeja. s. Khawa.<br />

madera. s. K'ullu. || Madera plana:<br />

maru.<br />

madrastra. s. Qhepamama. Ec:<br />

lamana.<br />

madre. s. Mama. || Zool. madre que<br />

aborrece a las crías: majiq,<br />

mawriq.<br />

madrugada. adv. Illariy, pacha<br />

illariy, pacha paqariy, tutapa.<br />

madurar. v. Poqoy. Pe.Aya: pojoy.<br />

Pe.Jun: shullay. Ec: challuna.<br />

maduro,-ra. adj. Poqosqa, poqo,<br />

ch'allu. Pe.Anc: poqu, poqusha.<br />

Pe.Aya: pojosja. Pe.Caj: qarwa.<br />

Pe.Jun: pusqoq. Bol: ch'usmi,<br />

jak'a. Ec: challu.<br />

maestro,-tra. s. adj. Educ. Yachacheqe,<br />

yachacheq, yachachiq,<br />

hamawt'a. Pe.Aya: yachachiq.<br />

Pe.Caj: yatrachikuj. Pe.Jun:<br />

yatrachiq. Arg: yachachej. || Neol.<br />

master, magister: hamawt'a. ||<br />

Doctor: hatun hamawt'a.<br />

magnánimo,-ma. adj. Roq'a, hatun<br />

sonqo, sumaq sonqo, alawchaqe.<br />

Created by eDocPrinter PDF Pro!!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!