31.01.2017 Views

AMLQuechua-Dic

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Buy Now to Create PDF without Trial Watermark!!<br />

L, l. Décima tercera letra del abecedario<br />

español y décima de sus<br />

consonantes; su nombre es «ele».<br />

Representa un sonido de<br />

articulación ápico alveolar,<br />

lateral, fricativa y sonora.<br />

laberinto. s. Chinkana, chinkakuna.<br />

labio. s. Anat. Superior: Sirphi. ||<br />

Inferior: wirp'a. || Leporino:<br />

wak'a sirphi.<br />

labor. s. Llank'ana, ruwana.<br />

laborar. v. Llank'ay, ruway.<br />

laborioso,-sa. adj. Llank'aq. Pe.Aya:<br />

llankakuq, ruraqllaña. Arg:<br />

llankaj. Bol: ajya, wallpaywana.<br />

labrador,-ra. adj. Agr. Yapuq,<br />

kuskiq.<br />

labrar en piedra. v. Ch'eqoy, rumi<br />

ch'eqoy, rumi llaqllaq.<br />

labriego. s. Agr. Chakra llank'aq,<br />

chakra ruwaq. Pe.Aya: chakra<br />

runa.<br />

L<br />

lacra. s. Ch'oqri.<br />

lacrarse. v. Ch'oqrikuy, ch'oqriyay.<br />

lactante. adj. s. Ñuñuq.<br />

ladeado,-da. adj. Chinru, wikllusqa,<br />

wakllisqa.<br />

ladeador,-ra. s. Chinruq.<br />

ladear. v. Wiklluy, chinruy, waklliy,<br />

kinray.<br />

ladearse. v. Chinrukuy, wikllukuy,<br />

wakllikuy.<br />

ladera. s. Geog. Qhata. Pe.Aya: jata.<br />

ladilla. s. Med. (pediculus pubis).<br />

Phaka usa. Parásito que habita en<br />

la zona vellosa del pubis.<br />

lado. s. Chinru, kinra. Pe.Aya: allej,<br />

ñejen. Bol: chijru.<br />

ladrar. v. Kaniy, kanikuy.<br />

ladrón,-na. adj. Suwa.<br />

lagartija. s. Zool. (géneros lacerta,<br />

amolis, stenocercus, liolaemus y<br />

otros). Qalaywa, qaraywa,<br />

sukulluku, haqarwitu. Pe.Aya:<br />

jaraywa.<br />

lago. s. Geog. Qocha, hatun qocha.<br />

lágrima. s. Fisiol. Weqe.<br />

lagrimear. v. Weqey.<br />

laguna. s. Geog. Qocha, huch'uy qocha.<br />

Pe.Aya: jocha. Jun: kutra. Pe.S.Mar:<br />

kucha. Ec: shukra.<br />

lamedor,-ra. s. adj. Llaqwa, llaqwaq,<br />

llunk'uq.<br />

lamer. v. Llaqway llunk'uy.<br />

lamido,-da. adj. Llaqwasqa, llunk'usqa.<br />

lámina. s. Last'a.<br />

laminar. v. Last'ay.<br />

lampa. s. Agr. Qorana, kuti, rawk'ana.<br />

Pe.Aya: jorana, rawka.<br />

lana. s. Millma.<br />

lanero,-ra. adj. Millmaq.<br />

languidecer. v. Chirliyay, usphuyay,<br />

qhewiyay, unphuyay.<br />

languidez. s. Chirli kay.<br />

lanosidad. s. Millma millma.<br />

lanudo,-da. adj. Millmasapa. Pe.Jun:<br />

millwasapa. Pe.S.Mar: shapritu.<br />

Arg: millma sapi. Bol: chapu.<br />

lanza. s. Chuki, chanqa chuki. Arg:<br />

wachi.<br />

lanzadera. s. Khallwa.<br />

lanzador,-ra. s. adj. Chanqaq,<br />

wikch'uq, choqaq. Arg: chuñaj. Bol:<br />

kachaykuy.<br />

lanzar. v. Chanqay, wikch'uy, choqay.<br />

Pe.Aya: janpay, wikapay. Pe.S.Mar:<br />

shitay.<br />

lapidar. v. Ch'aqey.<br />

largo,-ga. adj. Suni, suyt'u, wask'a.<br />

859 lecho<br />

|| adv. Wask'anpamanta: a lo<br />

largo.<br />

laringe. s. Anat. Tonqor. Conducto<br />

cartilaginoso de la respiración y<br />

fonación.<br />

larva. s. Zool. Sut'utu.<br />

lascivia. s. Med. Ñuki. Inclinación<br />

desordenada a los placeres sexuales:<br />

satiriasis en el varón, y<br />

ninfomanía en la mujer.<br />

latido. s. Fisiol. Sonqo phatatatay.<br />

latigazo. s. Waqta, soq'a, sikwa.<br />

látigo. s. Waqtana, sikwan, soq'ana.<br />

latiguearse. v. Waqtanakuy,<br />

soq'anakuyy, sikwanakuy.<br />

latir. v. Fisiol. Phatatatay, phatatatay,<br />

tiktikyay.<br />

latrocinio. s. Suwa kay.<br />

lava. s. Sut'a, t'oqra.<br />

lavable. adj. Maqchhina, t'aqsana,<br />

mayllina.<br />

lavado,-da. adj. Maqchhisqa,<br />

t'aqsasqa, mayllisqa.<br />

lavador,-ra. s. Maqchhiq, t'aqsaq,<br />

maylliq.<br />

lavandería. s. Taqsana wasi.<br />

lavandero,-ra. adj. s. Taqsaq,<br />

t'aqsaykamayoq.<br />

lavar objetos. v. Maqchhiy. || La ropa<br />

y los cabellos: t'aqsay. || Las manos:<br />

maylliy. || La boca: moqch'ikuy.<br />

lavativa. s. Med. Willkachina.<br />

lavatorio. s. Maqchhikuna, t'aqsakuna,<br />

mayllikuna.<br />

leche. s. Ñuqñu, wilay. Pe.S.Mar:<br />

ñuñu illin. Bol: ñuñu, willalli.<br />

lecho. s. K'irawa, k'iraw, kawitu,<br />

Created by eDocPrinter PDF Pro!!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!