31.01.2017 Views

AMLQuechua-Dic

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Buy Now to Create PDF without Trial Watermark!!<br />

thakayay 644 645 thanpiq<br />

thakayay. v. Espesarse, densificarse<br />

pronto una sustancia líquida. SINÓN:<br />

khakayay, sankhuyay.<br />

thaklla. adj. V. ÑANILLA.<br />

thakñichiq. adj. y s. V. ÑANICHIQ.<br />

thakta. s. Fisiol. Ventoseo sin sonido.<br />

SINÓN: chhasa, chhusu, thasta.<br />

thaktay. v. Fisiol. Ventosear, expeler<br />

los gases del vientre sin producir<br />

ruido.<br />

thaku. adj. V. THAKA.<br />

thalay. v. Vaciar el contenido de una<br />

bolsa o saco en otra. || fam. Sacudir<br />

la bolsa o saco vaciado para<br />

desempolvarlo. SINÓN: chhaphchiy,<br />

qhotuy.<br />

thalta. s. Fisiol. Secreción viscosa,<br />

como baba o mucosa, de algunos<br />

órganos del cuerpo humano o<br />

animal. || adj. fam. Baboso.<br />

thalta suru. adj. Baboso. EJEM: thalta<br />

suru herq'e, niño baboso.<br />

thaltasapa. adj. y s. Que bota o<br />

segrega mucha baba.<br />

thaltay. v. Fisiol. Segregar sustancia<br />

viscosa o mucosa algunos órganos<br />

del cuerpo humano o animal.<br />

thaltu. s. Fisiol. Baba. || Despojos de<br />

carne de algún animal cazado por<br />

otro animal cazador.<br />

thalla. s. Posición del cuerpo humano<br />

de cubito ventral, de bruces;<br />

echado de boca abajo. ANTÓN:<br />

hant'arkampa.<br />

thallachiq. adj. y s. Que hace o<br />

manda ponerse de bruces o en<br />

posición de cubito ventral.<br />

thallachiy. v. Hacer o mandar poner<br />

de bruces o en posición de cubito<br />

ventral.<br />

thallanpa. adv. De posición de cubito<br />

ventral, de bruces. EJEM:<br />

thallanpamanta puñusqanki,<br />

habías dormido de bruces.<br />

thallanpachiy. v. Poner de bruces o<br />

de cubito ventral a otra persona.<br />

thallanpaq. adj. y s. Que se encuentra<br />

de bruces, en posición de cubito<br />

ventral.<br />

thallanpay. v. Tenderse de bruces,<br />

echarse de bruces. SINÓN: thallay.<br />

thallaq. adj. y s. Que se mantiene de<br />

bruces o en posición de cubito<br />

ventral.<br />

thallay. v. Tenderse, echarse de<br />

bruces, boca abajo. SINÓN: thallanpay.<br />

ANTÓN: hant'arkampay.<br />

thallaykachay. v. Tenderse o echarse<br />

de bruces repetidamente, varias<br />

veces. EJEM: ama thallaykachaychu,<br />

no estés echándote de<br />

bruces a cada rato.<br />

thallaykukuy. v. Ponerse de bruces<br />

muy cuidadosamente.<br />

thallaykuy. v. Acomodarse en la<br />

posición de bruces suavemente.<br />

thallmiy. v. Agri. Reescarbar la tierra<br />

para recoger tubérculos dejados. ||<br />

Rasgar el suelo con sus patas un<br />

animal. SINÓN:<br />

thawiy.<br />

thamalanku. adj. Precipitado,<br />

irreflexivo.<br />

thamaq. adj. y s. Que deambula lenta<br />

y pesadamente. Aplícase<br />

generalmente a los ancianos.<br />

thamay. v. Caminar lenta o perezosarnente.<br />

EJEM: thamay alliliamanta,<br />

camina lentamente.<br />

thamay kachaq. adj. y s. Que camina<br />

lenta y pesadamente, sin cesar y<br />

sin necesidad.<br />

thamaykachay. v. Caminar lenta y<br />

pesadamente, sin cesar e innecesariamente.<br />

thamin. s. Anat. Placenta, parias<br />

secundarias. Usase exclusivamente<br />

para la mujer. (V. UTHAPI).<br />

thamiy. v. V. THAWIKUY.<br />

thanaku. s. Frazada o cobija, muy<br />

gruesa por la adherencia o<br />

superposición de muchos retazos<br />

de telas viejas. SINÓN: q'onpi chusi.<br />

|| fam. adj. Harapiento, andrajoso.<br />

thanichikuq. adj. y s. V. THANIKUQ.<br />

thanichikuy. V. Med. Aplicarse una<br />

medicina para calmar o cesar el<br />

dolor.<br />

thanichiq. adj. y s. V.THANIKUQ.<br />

thanichiy. v. Med. Hacer calmar o<br />

cesar cualquiera estado de malestar.<br />

thanikuq. s. y adj. Med. Medicina que<br />

hace cesar o interrumpir alguna<br />

enfermedad, infección o un dolor.<br />

SINÓN: thanichiq, tha-<br />

nichikuq.<br />

thaninayay. v. Med. Tener síntomas<br />

de cesar o calmar alguna estado de<br />

malestar.<br />

thaniq. adj. y s. Med. Que sana. || Lo<br />

que sana, calma, alivia o interrumpe<br />

una enfermedad o una<br />

infección.<br />

thanirpariy. v. Med. Cesar, calmarse,<br />

interrumpirse un estado de<br />

malestar definitivamente.<br />

thanirqoy. v. Med. Cesar o calmar un<br />

estado de malestar repentina y<br />

sorpresivamente.<br />

thaniy. s. Med. Cese o interrupción de<br />

alguna enfermedad o proceso de<br />

infección. || v. Calmar, bajar, cesar<br />

algún proceso natural. EJEM:<br />

mayun thaniyushan, el río va<br />

disminuyendo en su caudal.<br />

thaniykuy. v. Med. Cesar, calmar,<br />

aliviar sólo en parte de algún<br />

malestar.<br />

thanpi. s. Aturdimiento, perturbación<br />

que ocasiona traspiés. (J.L.P.) || adj.<br />

Atolondrado, aturdido, sin juicio.<br />

thanpi thanpi. adv. Atolondradamente,<br />

dando traspiés, dando<br />

tropezones. EJEM: thanpi thanpi<br />

purishanki, estás caminando dando<br />

tropezones.<br />

thanpichiy. v. Aturrullar, confundir a<br />

uno, turbarle hasta hacerle caminar<br />

enredándose. (J.L.P.)<br />

thanpiq. adj. y s. Que camina dando<br />

traspiés, pisando sus<br />

Created by eDocPrinter PDF Pro!!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!