AMLQuechua-Dic

Buy Now to Create PDF without Trial Watermark!!
N, n. Décimo sexta letra del abecedario
y decimotercera de sus
consonantes. Su nombre es «ene».
Representa un sonido de
articulación nasal oclusiva y sonora.
Su punto de articulación es
alveolar cuando va al principio de
la palabra o entre vocales.
Cuando es final de sílaba seguida
de consonante, toma por lo común
el punto de articulación de la
consonante siguiente: asi se hace
bilabial, labiodental, interdental,
dental, alveolar, palatal o velar
nabo. s. Bot. Yuyu. || Potaje de nabos:
yuyu hawch'a.
nacer. v. Paqariy, paqarimuy. || La
planta: phuturimuy, paqarimuy.
nacido,-da. adj. Paqarisqa, paqarimusqa.
naciente. adj. Paqarimuq, willimuq.
N
nada. s. Ch'usaq. || No es nada:
manan imapaschu. || Por nada:
manan imaraykupas. || De nada:
mana imamanta. || Para nada:
mana imapaq.
nadador,-ra. adj. Wayfay, haywaykachay.
nadar. v. Wayt'ay, haywaykachay.
nadie. adj. Mana pipas. Obs. en
quechua existe plural de nadie:
mana pikunapas.
nalga. s. Anat. Siki.
narigón. s. Anaí. Senqasapa.
nariz. s. Anaí. Senqa. || Aguileña:
k'umu senqa. || Chata: t'añu senqa.
|| Torcida: wist'u senqa.
narrable. adj. Willana, willanalla.
narrado,-da. adj. Willasqa.
narrador. s. Willakuq, willaq.
narrar. v. Willay. || Hacer narrar:
willachiy.
narrarse. v. Willanakuy.
nata. s. Llukllu.
natalicio. s. Paqarimuy p'unchay.
naturaleza. s. Pacha. || De las cosas.
s. kaynin. Ejem. T'ituq runa
kaynin: el ser hombre de T'ito.
náusea. s. Fisiol. Sonqo muyuy,
q'epnu.
neblina. s. Pacha phuyu.
nebuloso,-sa. adj. Phuyu phuyu.
necedad. s. Pantay, q'onnay.
necesitado,-da. adj. Muchuq.
necio,-cia. adj. P'anra.
negar. v. Mananchakuy. || No querer:
mana munay
negligente. adj. Qella.
negociar, comerciar. v. Qhatuy.
negrear. v. Yanayay.
negrecer. v. Yanayachiy, yanayapuy.
negro,-gra. adj. Yana. || Persona
negra: yana runa. || Ojos negros:
yana ñawi. || Negro tinto: yana
ch'illu.
negrusco,-ca. adj. Yanañiraq.
neo. adj. Mosoq, wama. || Neologismo:
mosoq rirnay, mosoq simi.
nervio. s. Anat. Hank'u.
nervudo,-da. adj. Hank'usapa.
neto,-ta. adj. Hunt'asqa.
neuralgia. s. Med. Hank'u onqoy.
neutral. adj. Mana piman sayapakuq.
nevada. s. Rit'i. Pe.Anc: rasu. Pe.Jun:
lasu. || En copos: lasla, aqarapi,
paqarap'i, phusa.
nevar. v. Rit'iy. Pe.Anc: rashtay.
Pe.Aya: lastay, rasuy. Pe.Jun: lasuy,
lashtay.
871 noche
nevisca. s. Meteor. Chañakllu,
aqarapi.
nexo. s. Khipu.
nidal huevo. s. Llulla.
nidificar. v. Q'esachay.
nido. s. Zool. Q'esa.
niebla. s. Meteor Phuyu phuyu.
nieto,-ta. s. Haway, willka.
nieve. s. Rit'i.
nigua. s. Zool. Piki.
nimbo aureola. s. Chinpu.
ninguno,-na. adj. Mana pipas. ||
Ninguna cosa: mana imapas.
niño,-ña. s. Erqe, warma. || La niña
del ojo: ñawi ruru.
niñez. s. Erqe kay.
nítido,-da. adj. Ch'uya.
no. adv. Mana. || No está aquí: manan
kaypichu. || No interrogativo:
manachu? || No prohibitivo: ama,
amapuni. || De ninguna manera:
manapuni. || No hagas: ama
ruwaychu. || No hay más?
manachu aspuwan kan. || No hay:
manan kanchu. || No sólo es eso:
manan chayllachu. || No se qué
será? imachá kakunpas. || No se
por dónde es? maynintachá kakunpas.
|| No es así: manan hinachu,
manan chhaynachu. || No se
cómo? imaynachá. || No se:
manan yachanichu.
noble. adj. Tupa.
noche. s. Tuta. || Toda la noche:
tutantin. || Media noche, chawpi
tuta. || Anoche: kunan tuta. || Muy
de noche: ancha tutata. || De noche:
tutata, tutaman. || Entrada de
Created by eDocPrinter PDF Pro!!