31.01.2017 Views

AMLQuechua-Dic

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Buy Now to Create PDF without Trial Watermark!!<br />

seq'oq 564 565 sik'ikuy<br />

seq'oq. adj. y s. Ahorcador. SINÓN:<br />

harawaq.<br />

seq'osqa. adj. Ahorcado o estrangulado.<br />

SINÓN: harawasqa.<br />

seq'oy. v. Ahorcar o estrangular.<br />

SINÓN: haraway. || Apretar el nudo.<br />

|| fam. Afligir, martirizar.<br />

sichus. conj. Si; con tal que; si bien.<br />

sich'ay. v. Med. Cicatrizar una herida.<br />

SINÓN: sich'uyay.<br />

sich'u. s. Med. Cicatriz. SINÓN:<br />

q'ella.<br />

sich'uyay. v. V. SICH'AY.<br />

siki. s. Anat. Nalga, glúteo, sentaderas,<br />

posaderas, culo. || Base,<br />

asiento o zona de descanso de un<br />

objeto.<br />

siki chupa. s. V. CHUPAN.<br />

siki pura. adv. Espalda con espalda.<br />

siki t'oqo. s.Anat. Ano, esfínter.<br />

SINÓN: sip'uti.<br />

sikinakuy. v. Añadir una carga a la<br />

espalda, por debajo de la criatura<br />

ya cargada.<br />

sikinchay. v. Poner o acomodar una<br />

base a algún objeto.<br />

sikinpamanta. adv. Por las posaderas.<br />

Posición por las posaderas<br />

o sentaderas. || Tratar de moverse<br />

arrastrando las posaderas.<br />

sikisapa. adj. De posaderas anchas,<br />

culón. || Objeto de base ancha,<br />

como ollas u otros objetos de<br />

cocina.<br />

sikiykukuy. v. Dar las espaldas a<br />

otro en forma malcriada.<br />

sikiykunakuy. v. Darse las espaldas<br />

mutuamente entre dos personas.<br />

sikiykuy. v. Dar las espaldas a otro<br />

en son de desprecio.<br />

siklla. s. Bot. Planta herbácea de<br />

flores azules. || Folk. Danza costumbrista<br />

de gran área de dispersión,<br />

que constituye una parodia a<br />

los administradores de la justicia.<br />

SINÓN: wayra. || adj. Gallardo,<br />

elegante, ufano, futre. || Ec:<br />

Anzuelo.<br />

siklla kay. s. E sbeltez, gallardía,<br />

hermosura.<br />

sikllay. s. Folk. Cierto movimiento<br />

coreográfico para hacer la<br />

justicia, en la danza folklórica del<br />

siklla o wayra.<br />

sikllay manalla. adj. Linda y hermosa<br />

como una flor.<br />

sikllay sikllay. adj. Muy esbelto,<br />

gallardo y ufano.<br />

sikñi. s. Porción de paja o rastrojo<br />

que se derrama.<br />

sikñi sikñi. adv. Estado de derramamiento<br />

en el suelo de porciones<br />

de paja, pasto, hojas, flores,<br />

etc.<br />

sikñichiy. v. Mandar o permitir<br />

escurrir o derramar parte de la<br />

paja de un tercio.<br />

sikñikuq. adj. y s. Paja o rastrojo<br />

que se desliza de un tercio.<br />

sikñikuy. v. Deslizarse o derramarse<br />

la paja de un tercio.<br />

sikñiq. s. Que derrama porciones<br />

mínimas de paja o rastrojo de un<br />

haz de tercios.<br />

sikñiy. v. Dejar caer, derramar<br />

porciones de paja, pasto, hojas,<br />

flores, etc.<br />

sikra. s. Puerta pequeña tejida de<br />

mimbres, paja retorcida o bien de<br />

cuero de animales, en forma<br />

cóncava, con asas.<br />

siksi. s. Geol. Terreno muy permeable<br />

y cascajoso que no retiene agua y<br />

es fácil de trabajar. || Ceniza<br />

incandescente.<br />

sikuna. s. Percha o perchero para<br />

colgar. || Ec: Calzar. / Acuñar. /<br />

Ajustar.<br />

sikuri. s. Mús. Músico aymara que<br />

toca la zampona en sus tres tipos:<br />

suri, llakitas y sullka sikuris.<br />

Sikuwani. s. Geog. (Topón. Lugar<br />

poblado de Sikuwa o paja).<br />

Sicuani. Capital y distrito de la<br />

provincia de Canchis, departamento<br />

del Qosqo, con 47,665<br />

habitantes en 1981.<br />

sikwa. s. Latigazo; azoteína, castigo<br />

con cuerdas, flagelación.<br />

sikwachiq. adj. y s. Que hace o manda<br />

castigar con látigo, azote o<br />

cuerdas.<br />

sikwachiy. v. Hacer, permitir, mandar<br />

castigar con látigo, azote o cuerda<br />

alguna. || Hacer flagelar.<br />

sikwakuq. adj. y s. Que se flagela o<br />

azota a sí mismo, generalmente,<br />

por penitencia religiosa. || Persona<br />

que tiene fama de<br />

flagelador. SINÓN: waqtakuq.<br />

sikwakuy. v. Flagelarse, azotarse a<br />

sí mismo. SINÓN: waqtakuy.<br />

sikwana. s. Látigo u otro objeto<br />

parecido que se emplea para flagelar<br />

o azotar. SINÓN: waqtana.<br />

sikwanakuy. v. Flagelarse o azotarse<br />

mutuamente entre dos<br />

personas. SINÓN: waqtanakuy.<br />

sikwaq. adj. y s. Flagelador,<br />

azotádor. SINÓN: waqtaq.<br />

sikway. v. Flagelar, azotar. SINÓN:<br />

waqtay.<br />

sikya. s. medid. Medida de longitud<br />

arbitraria en el sistema campesino,<br />

que equivale a la media<br />

brazada.<br />

sikyay. v. medid. Medir con la media<br />

brazada o sikya.<br />

sik'ichikuq. adj. y s. Que se hace<br />

extraer o sacar algo que se introdujo<br />

en el cuerpo.<br />

sik'ichikuy. v. Mandar o permitir<br />

extraer algo que se tuvo introducido<br />

o incrustado en el cuerpo.<br />

sik'ichiq. adj. y s. Que hace extraer o<br />

sacar algo fuertemente introducido.<br />

sik'ichiy. v. Mandar o hacer extraer<br />

algo incrustado en el cuerpo.<br />

SINÓN: sakhachiy.<br />

sik'ikuq. adj. y s. Que se saca o extrae<br />

algo de su propio cuerpo. || Algo<br />

que se extrae con suma facilidad.<br />

sik'ikuy. v. Extraer algo que se<br />

introdujo en el propio cuerpo.<br />

Created by eDocPrinter PDF Pro!!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!