AMLQuechua-Dic
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Buy Now to Create PDF without Trial Watermark!!<br />
runtunayay 532 533 ruraykachay<br />
expresado mediante el cacareo.<br />
SINÓN: runtunayay.<br />
runtunayay. v. Zool. Manifestar la<br />
gallina con el cacareo síntomas de<br />
poner huevo. SINÓN: runtunayachikuy.<br />
runtuq. adj. y s. Zool. Toda ave que<br />
pone huevos o está en período de<br />
ovación o postura. EJEM: runtuq<br />
wallpa, gallina ponedora.<br />
runtusapa. adj. Que contiene a-<br />
bundante huevo. || Anat. Que posee<br />
testículos grandes.<br />
runtuy. v. Zool. Ovar. Poner huevo las<br />
aves.<br />
runtuyuq. adj. V. Q'OROTAYOQ.<br />
rupha. adj. Quemante, cálido, caliente.<br />
EJEM: rupha unu, agua<br />
caliente. ANTÓN: chiri.<br />
ruphachikuq. adj. y s. Que sufre<br />
quemazón o quemadura. || Sustancia<br />
que ocasiona ardor.<br />
ruphachikuy. v. Sufrir la quemazón o<br />
quemadura.<br />
ruphachina. s. Crematorio o lugar<br />
donde se incinera. || adj. Cosa<br />
destinada a la incineración o<br />
cremación. SINÓN: kanana.<br />
ruphachinapaq. adj. V. KANANA.<br />
ruphachiq. adj. y s. Incinerador, que<br />
quema o incinera.<br />
ruphachiy. v. Quemar, incinerar,<br />
dejar abrasar por el fuego. ||<br />
Calentar demasiado algún líquido<br />
u otras cosas. SINÓN: kanay.<br />
ruphakuq. adj. Que se quema o<br />
arde. EJEM: ruphakuq nina, fuego<br />
que quema.<br />
ruphakuy. v. Quemarse o arder algún<br />
combustible.<br />
ruphanayay. v. Estar apunto o riesgo<br />
de quemarse.<br />
ruphapakuy. v. Sofocarse, afiebrarse<br />
debido a la alta temperatura en el<br />
organismo.<br />
ruphapakuy onqoy. s. Pat. Fiebre o<br />
enfermedad febril. || Temperatura<br />
alta en el cuerpo humano. ANTÓN:<br />
khanananay onqoy.<br />
ruphaq. adj. Quemable, quemante,<br />
calor abrasador.<br />
rupharichiy. v. Fisiol. Provocar la<br />
calor en el organismo. || Empezar a<br />
quemar o incinerar con apuro y<br />
rápidamente.<br />
ruphariy. v. Fisiol. Empezar a entrar<br />
en calor el organismo. || Comenzar<br />
a quemarse o incendiarse.<br />
rupharqoy. v. Incendiar o quemar<br />
fácil y rápidamente.<br />
ruphasqa. adj. Quemado, incendiado,<br />
incinerado. SINÓN: kanasqa,<br />
yawrasqa.<br />
ruphay. s. Meteor. Solazo, fenómeno<br />
meteorológico que produce el Sol<br />
con su luz y calor durante el día. ||<br />
Quemar, incinerar, abrasar el<br />
fuego. || adj. V. NINAY NINAY.<br />
ruphay mit'a. s. Clim. (Estación de<br />
calor.) Estación del verano.<br />
ruphayachiy. v. Clim. Solear, calentar<br />
en el Sol. SINÓN: q'ocha-<br />
chiy.<br />
ruphayakuyninchis. s. V.<br />
RUPHAYNINCHIS.<br />
ruphayaq. adj. y s. Clim. Día de Sol.<br />
ruphayay. v. Clim. Solear, haber<br />
pleno Sol en un día.<br />
ruphayninchis. s. Fisiol. Calor<br />
natural del cuerpo humano. SINÓN:<br />
ruphapakuyninchis.<br />
ruphayniyoq. adj. y s. Clim. Día<br />
soleado, lleno de Sol. || Persona<br />
febricitante.<br />
ruphu. s. Bot. Malva silvestre, muy<br />
común en terrenos de altura.<br />
ruphunay. v. Extraer o extirpar las<br />
malvas silvestres de entre las<br />
plantas cultivadas en un lugar.<br />
rurachikuq. adj. y s. Que manda<br />
hacer alguna obra exclusivamente<br />
para sí. EJEM: wasi rurachikuq, que<br />
manda construir una casa para sí.<br />
rurachikuy v. Mandar hacer alguna<br />
obra exclusivamente para sí. || fam.<br />
Permitir una persona a que le<br />
hagan de esa manera. SINÓN:<br />
ruwachikuy.<br />
rurachiq. adj. y s. Que manda hacer<br />
algo u ordena obrar. SINÓN:<br />
ruwachiq.<br />
rurachiy. v. Mandar hacer, mandar<br />
obrar u confeccionar. SINÓN:<br />
ruwachiy.<br />
rurakuq. adj. y s. Que hace o fabrica<br />
algo para sí mismo. || Alguna cosa<br />
que se forma o se<br />
plasma de por sí. SINÓN: ruwakuq.<br />
rurana. s. tej. Tejedores de madera o<br />
metal para el tejido manual. || adj.<br />
y s. Algo que es materia de trabajo<br />
o de acción. SINÓN: ruwana.<br />
ruranalla. adj. Realizable. Fácil de<br />
realizar, operable. || fam. Lo que<br />
siempre se hace por hábito.<br />
ruranayay. v. Sentir deseos o ansias<br />
de hacer algo. SINÓN: ruwanayay.<br />
rurapakuy. v. Ocuparse de alguna<br />
actividad transitoriamente para<br />
lograr alguna recompensa casi<br />
voluntaria o el sustento necesario.<br />
SINÓN: ruwapakuy. EJEM:<br />
imallatapas ruwapakuy, ocúpate<br />
por lo menos en algo para tu<br />
sustento.<br />
ruraq. adj. y s. Hacedor, ejecutor. ||<br />
Que obra, el que realiza algo.<br />
SINÓN: ruraqe, ruwaq.<br />
ruraqe. adj. y s. Hacedor, creador,<br />
obrador. SINÓN: ruraq.<br />
rurarpariy. v. Ejecutar una obra<br />
aceleradamente por apremio del<br />
tiempo. SINÓN: ruwarpariy.<br />
rurarqoy. v. Ejecutar de inmediato y<br />
rápidamente alguna obra o trabajo.<br />
SINÓN: ruwarqoy.<br />
ruray. v. Hacer, realizar, ejecutar,<br />
obrar. SINÓN: ruway. EJEM: ruray<br />
nisqayta, haz o realiza lo que te<br />
dije.<br />
ruraykachay. v. Hacer trabajos<br />
pequeños eventuales. || Reali-<br />
Created by eDocPrinter PDF Pro!!
Change language