AMLQuechua-Dic

Buy Now to Create PDF without Trial Watermark!!
astana 30 31 atisanka wasi
do, torpe, bruto. EJEM: asnu hina
qhawanki, miras como el burro;
asnun kanki, eres burro.
astana. s. Choza provisional,
trasladable, para el cuidado de
chacras y animales. || Terreno
destinado a la rotación en el
pastoreo. SINÓN: iphiña, astara.
adj. Trasladable. Para trasladar.
astanakuy. s. Costumbre indígena
en que el novio lleva a su novia
al nuevo hogar o domicilio. || v.
Trasladarse en forma conjunta.
astaq. adj. y s. V. WANTUQ.
astara. s. V. ASTANA.
astawan. adv. Más todavía, aún
más, algo más. EJEM: churamuy
astawan, pon algo más.
astay. v. Trasladar, transportar, a-
carrear.
asu. s. V. QOLLO.
asuchiq. adj. y s. V. QOLLUCHIQ.
asuka. s. V. HATUN QOCHA PUMA.
asuku. s. Zool. Lobo marino. SINÓN:
qocha puma, mayu puma
asul phallcha. s. NEOL. V. PHALL-
CHA.
asuy. v. V. QHEPANAY, Q'AYACHAY.
aswan. adv. Más bien, más, mejor.
|| adj. Mucho.
aswan aswan. adv. Más y más.
aswanchasqa. adj. Extraordinario.
|| Mucho mejor.
aswanchay. v. Preferir.
aswanpas. adv. Más bien, a pesar
de que.
aswanraq. adv. Más todavía, más
aún. EJEM: aswanraq wiñachun
kuchunanchispaq, todavía que
crezca más para que cortemos.
aswanta. adv. Mucho más.
asharuma. s. Bot. (Solanum tuberosum).
Variedad de papa cuyos
tubérculos son grandes con
manchas rojizas.
atatachalláw! interj. ¡Qué digno
de compasión! ¡Qué triste!
Ataw wallpa. s. Mit. Ave totémica
al que rendían veneración los
inkas. || Ave Fénix.
ataw. s. Felicidad, dicha, ventura,
satisfacción, bienestar.
Atawallpa. s. Hist. Hijo espúreo
del Inka Wayna Qhapaq con la
Princesa Pacha, del reyno de los
Siris en Kitu, Ecuador, del
Chinchaysuyu. Ordenó la muerte
del Inka Waskar, su hermano
por padre. Murió en Cajamarca,
a su vez, en manos de los
españoles, por orden de
Francisco Pizarro, el 29 de
agosto de 1533, después de
haber sido bautizado con el
nombre de Juan. No se coronó
de Inka. Según Sarmiento de
Gamboa, Atawallpa constituido
en Cajamarca y en Wamachuqo,
haciéndose recibir y obedecer
como Inka, había tomado la
borla imperial o maskaypacha y
el qhapaq unku, autotitulándose
Inka, "que no había otro, sino
él". Ordenó a su ejército que
prosiguiese su avance sobre el
Qosqo y dar bata-
lla y capturar a Waskar. Atawallpa
asumió un poder absoluto
y empleó crueles métodos
de dominación. Sarmiento mismo
señala que en el oráculo de
Wamachuqo se le había vaticinado
que tendría mal fin por su
crueldad y tiranía. Garcilaso se
refiere a la represión desatada
por Atawallpa con estas palabras:
"mayor y más sedienta que la de
los Otomanos fue la crueldad de
Atauwallpa que no hartándose
con la de doscientos hermanos
suyos, hijos del Gran Huayna
Qhapaq, pasó adelante a beber
las de sus sobrinos y parientes,
dentro y fuera del cuarto grado,
que como fuese de la sangre real,
no escapó ningún legítimo
bastardo ".
Atawchi. s. Apellido autóctono.
atawchi. s. Legislador. || adj. Esclarecido,
distinguido, notable.
atawmari. s. Sacerdote. || adj. Célibe.
ati. s. Fatalidad, desgracia. || Posibilidad.
|| adj. Ingente, mucho.
|| Posible, factible. EJEM: atina,
que es posible; mana atina, que
no es posible; atispaqa, si se
puede.
atikuq. adj. Que es posible, factible.
atikuy. s. Factibilidad, posibilidad.
|| v. Poder.
atillcha. s. Compañero de competencia.
atillchay. v. Competir, medir
fuerzas o conocimientos.
atimillp'u. s. Dragón. || Pantano.
Ojo de pantano. || Infierno. SI-
NÓN: supay wasi, ukhu pacha. ||
adj. Infernal, diabólico.
atimusqa. s. Botín. || Trofeo, logro,
premio.
atipa. s. Triunfo, victoria.
atipachay. v. Vencer, dominar,
triunfar.
atipachikuq. adj. Derrotado.
atipakuq. adj. Porfiado, obstinado,
testarudo.
atipakuy. v. Porfiar, insistir. EJEM:
paymi atipakushan, él está
porfiando. Pe.Aya: chutakuy.
atipana. adj. Superable, vencible.
atipanakuy. s. Competencia, disputa,
rivalidad. || v. Porfiarse
con otro, altercar, no dejarse
vencer. Pe.Aya: japinakuy, llallinakuy.
Ec: atigrina.
atipaq. adj. y s. Vencedor, dominador,
triunfador. EJEM: paymi
atipaq, él es el vencedor.
atipasqa. adj. Vencido, dominado,
perdido.
atipay. v. Vencer, dominar, triunfar,
ganar un evento. SINÓN: llalliy.
Pe.Aya: atiylla.
atiq. adj. y s. Que puede.
atiruna. adj. Persona perversa, desalmada.
atisanka. s. Rehén, cautivo, prisionero,
preso.
atisanka wasi. s. Cárcel, presidio.
NEOL. Centro de readaptación
Created by eDocPrinter PDF Pro!!