AMLQuechua-Dic
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Buy Now to Create PDF without Trial Watermark!!<br />
alfombra 782 783 anciano<br />
sañaq.<br />
alfombra. s. Qonpi. Ec: kunpi.<br />
alga. s. Bot. Llulluch'a, qochayuyu,<br />
llach'o, laqo. || De rio: mayulaqo. ||<br />
De lago: qocha laqo.<br />
algodón. s. Bot. (gossipium sp). Anpi,<br />
utkhu. Pe.Aya: utku.<br />
alguien. pron. Pillapas.<br />
algún. adj. Wakin.<br />
aligerar el peso. v. Chhallayachiy.<br />
alimentar. v. Mikhuchiy.<br />
alimentarse. v. Mikhuy.<br />
alineado,-da. adj. Sinrisqa.<br />
alinead or,-ra. s. adj. Sinreq.<br />
alinear. v. Sinriy.<br />
alma. s. Psic. Rel. Nuna.<br />
almacén. s. Econ. Qolqa. Bol: qollqa.<br />
almacigo. s. Agr. Wanpal.<br />
almilla. s. Tex. Unkuchana.<br />
almohada. s. Sawna.<br />
almorrana. s. Med. Oqoti onqoy.<br />
alocarse. v. Loqheyay, waq'ayay.<br />
alojamiento. s. Tanpu, qorpa wasi.<br />
alojarse. v. Qorpachakuy.<br />
a lo largo. adv. Wak'anpamanta.<br />
alpaca. s. Zool. (lama, pacos linneo).<br />
Alpaka, paqocha, paqo. Bol: Ec:<br />
allpaka.<br />
al revés. adv. T'ikranpamanta.<br />
alquiler de casa. s. Neol. Wasi killa.<br />
altanero,-ra. adj. Apuskachaq.<br />
alternar, relevar. v. Ch'ullanay.<br />
alternarse. v. Muyunakuy,<br />
mit'anakuy.<br />
alucinación. s. Psic. Llachi.<br />
alumbrado,-da. adj. s. K'anchasqa.<br />
alumbramiento. s. Med. Wachakuy.<br />
alumbrar. v. Wachakuy.<br />
alumno. s. Yachaq.<br />
aluvión. s. Lloqlla. Erróneamente<br />
wayku o wayko.<br />
amanecer. s. Pacha illariy, paqariy,<br />
pacha achikyay, p'unchayay.<br />
Pe.Anc: waray, waraq. Pe.Aya:<br />
pachapaqari, paqariy. Pe.Caj:<br />
achikyay. Pe.Jun: wálay.<br />
Pe.S.Mar: pakariy, punchawyay.<br />
Ec: pakarina, p'unllayana,<br />
punchayana.<br />
a manos llenas. adv. Maki hunt'a.<br />
amante. adj. Waylluq, munaq, luluq.<br />
amar. v. Waylluy, munay, munakuy,<br />
luluy.<br />
amarse. v. Wayllunakuy, munanakuy,<br />
lulunakuy.<br />
amargo. adj. Haqya, k'arku, qhatqe.<br />
Pe.Aya: jania. Pe.Jun: traktra.<br />
Pe.S.Mar: hayak. Bol: pushqo. Ec:<br />
pushku, askak.<br />
amarillear. v. Q'elluyay. Pe.Aya:<br />
jelluyay. Ec: killuyay.<br />
amarillo,-lla. adj. Q'ello. Pe.Anc:<br />
qarwash, qallwash. Pe.Aya: jellu,<br />
qellu. Pe.Caj: qarwa. Pe.Jun:<br />
tunqush. Pe.S.Mar: killu. Arg:<br />
kellu. Bol: qellu. Ec: killu, jillu.<br />
amarrado,-da. adj. Watasqa.<br />
amarrador. adj. Wataq.<br />
amarrar. v. Watay.<br />
amarrarse. v. Watakuy,<br />
watuchakuy.<br />
amarrejo, nudos en la soga. s.<br />
Qhopo qhopo.<br />
amartajado. p. Saqtasqa.<br />
amartajamiento. s. Saqta<br />
amasamiento. s. Q'apiq'api.<br />
amasar. v. Q'apiy, masay, t'aqllay.<br />
Ambato. s. Geog. Hanp'atu: sapo.<br />
Departamento de la provincia de<br />
Catamarca, Argentina. || Cantón<br />
de la provincia de Tucurahua,<br />
Ecuador.<br />
amenaza. s. Manchachi.<br />
amenazar. v. Manchachiy.<br />
a menudo. adv. Ñataq.<br />
amestizan. v. Neol. Mistiyay.<br />
amestizarse. v. Neot. Mistichakuy.<br />
amiga del varón. Yanasa (amante).<br />
amiga querida. Yanasi. (amante).<br />
amígdalas. s. Anat. Amuqlli.<br />
amigdalitis. s. Med. Amuqlli onqoy.<br />
amigo. s. Reqsisqa.<br />
amistar. v. Rimanakuy, allipunakuy.<br />
Bol: atillchanakuy.<br />
amnesia. s. Psic. Qonqali kay.<br />
a modo de. adv. Tunpan.<br />
amogotarse. v. Qhopuchakuy,<br />
qhopoyay.<br />
amonestación. s. Siminchakuy,<br />
simichakuy, anyay, phiñakuy.<br />
amonestar. v. Anyay, siminchay. ||<br />
Recíprocamente: anyanakuy.<br />
amontonar. v. (apilonar). Rawkhay,<br />
tawqay. || Productos: qotoy.<br />
Pe.Aya: tawkay. Pe.Caj: qotoy.<br />
Pe.Jun: qutuy, shantoy. Pe.S.Mar:<br />
patachay, tantachiy, shuntuy. Bol:<br />
rawkay, tawqay.<br />
amor. s. Munasqa, wayllusqa. fig: urpi<br />
sonqo: palomita del corazón,<br />
amorcito.<br />
amoratado,-da. s. Med. Equimosis.<br />
q'oyosqa. Pe.Aya: qoyuska. Ec:<br />
kuyu.<br />
amoratan v. Med. Producir equimosis:<br />
Q'oyuchiy, kulliyachiy,<br />
saniyachiy.<br />
amoroso,-sa. adj. khuyaq, khuyakuq,<br />
munaq, munakuq.<br />
Ampato. s. Geog. Hanp'atu: sapo.<br />
Nevado y volcán apagado, a 6,320<br />
m.s.n.m., ubicado en la provincia<br />
de Caylloma, Arequipa, Perú.<br />
ampolla. s. Med. Supullo, phusullo,<br />
supullusqa, phusullusqa. Pe.Aya:<br />
pusullu. Pe.Jun: pushilu.<br />
ampollarse. v. Phusulluy,<br />
phusullukuy, supulluy.<br />
amputar. s. Med. Wit'uy, willuy. || La<br />
pierna: chakinnay. || La mano:<br />
makinnay.<br />
amuleto. s. Khaya, qonupa, enqaychu,<br />
eqeqo. || Qhapa: amuleto de<br />
piedrecillas.<br />
amurallado,-da. adj. Perqasqa.<br />
anaforesis. s. Med. Mana hunp'iy.<br />
Disminución de la acción sudorípara.<br />
analfabeto,-ta. adj. Neol. Educ.<br />
Qhawaq ñawsa.<br />
anaranjado. s. Qori q'ello, sara q'ello.<br />
Ancash. s. Geog. Anqas, ankhas:<br />
color azul. Departamento importante<br />
del Perú famoso por sus<br />
cordilleras, paisajes y minas.<br />
anciana. adj. Paya. fam. mamaku.<br />
Pe.Aya: paya, chaqwa. Pe.Jun:<br />
chakwash.<br />
anciano. adj. Machu. fam. machula.<br />
Created by eDocPrinter PDF Pro!!
Change language