31.01.2017 Views

AMLQuechua-Dic

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Buy Now to Create PDF without Trial Watermark!!<br />

Lamas 250 251 laq'a<br />

borde superior o inferior.<br />

Lamas. s. Geog. (Llama). Provincia del<br />

departamento de San Martín, Perú,<br />

con 64,386 habitantes en 1981.<br />

Lamay. s. Geog. (lama, arena fína).<br />

Distrito de la provincia de Calca,<br />

Qosqo, Perú, en el Valle Sagrado de<br />

los Incas, con 3,666 habitantes en<br />

1981.<br />

lamuku. s. y adj. Desequilibrado mental.<br />

Medio loco. (J.L.O.M.) SINÓN: waq'a,<br />

waq'ayasqa.<br />

lanla. adj. y s. Andariego, novelero que<br />

le gusta ir a todo lugar. EJEM: lanía<br />

warmin kanki, eres una mujer<br />

andariega.<br />

Lanlakuyuq. s. Etnohist. Zona con<br />

restos arqueológicos inkas, en la<br />

periferie del Santuario Arqueológico<br />

de Saqsaywaman, Qosqo, Perú.<br />

lanlay. v. Ir de un lugar a otro, en busca<br />

de curiosidades.<br />

lano. s. Censo. Registro de la población<br />

de un lugar.<br />

Lanpa. s. Geog. Lampa. Provincia del<br />

departamento de Puno, Perú, con<br />

38,979 habitantes en 1981. ||<br />

Distrito de Parinacochas,<br />

departamento de Ayacucho, con<br />

2,023 habitantes en 1981.<br />

lanpa. s. NEOL. Agri. Lampa. Herramienta<br />

de labranza de mango<br />

angular o kuti. (Diferente de la pala<br />

que tiene mango recto).<br />

lanpa kuti. s. V. HALLMANA.<br />

lanpay. v. Agri. Lampear. Tra-<br />

bajar con la lanpa en labores agrícolas.<br />

Lanprama. s. Geog. Lambrama.<br />

Distrito de la provincia de Abancay,<br />

departamento de Apurímac. Perú,<br />

con 4,870 habitantes en 1981.<br />

lanpras. s. V. LANRAN.<br />

lanphi. adj. Mujer de vestimenta muy<br />

suelta, holgada y larga que llega<br />

hasta el suelo. EJEM: lanphi warini<br />

hamushan, la mujer de vestimenta<br />

suelta y larga está viniendo.<br />

lanphiy. v. Caminar arrastrando el<br />

vestido con descuido.<br />

lanphiykachay. v. Caminar con<br />

polleras largas, enredándose en los<br />

vestidos.<br />

lanq'e. s. Zapatilla, zandalia, pantuflas.<br />

|| fam. adj. Mujer descuidada<br />

en el vestir.<br />

lanq'ekuy. v. Calzarse los pies con<br />

zandalias o pantuflas.<br />

lanq'ey. v. Caminar con zandalias o<br />

pantuflas flojas.<br />

lanra. s. Pedregal. Peñascal. SINÓN:<br />

rama.<br />

lanran. s. Bot. (Alnus jorullensis<br />

H.B.K.) Aliso. Árbol de talla<br />

mediana de la familia betuláceas,<br />

de madera blanca rojiza muy<br />

utilizada en el tallado de muebles<br />

en ebanistería. SINÓN: ramran,<br />

lanpras.<br />

lanuy. v. Levantar el catastro o censo<br />

de una población.<br />

lapaka. s. Enclenque, débil. ||<br />

Animal nacido en época de sequía.<br />

EJEM: lapaka uñakunan wañunku,<br />

las crías endebles mueren.<br />

laphaka. s. Folk. Cintas que rodean<br />

y cuelgan de los sombreros de los<br />

danzarines, en diferentes danzas<br />

folklóricas andinas.<br />

laphapapay. v. Flamear, ondear al<br />

viento telas, banderas o vestimentas<br />

livianas. SINÓN: raphapapay.<br />

laphara. s. Bandera o banderola.<br />

laphchiy. s. Ladrón escapero. || v.<br />

Arrebatar o quitar algo de otra<br />

persona en forma imprevista.<br />

laphi. s. Anat. Malaya. Músculo<br />

abdominal que recubre las costillas<br />

flotantes. SINÓN: laphin,<br />

laphitu.<br />

laphi ninri. adj. y s. fam. Orejón.<br />

laphin. s. V. LAPHI.<br />

laphitu. s. V. LAPHI.<br />

lapht'a. s. onomat. Voz onomatopéyica<br />

que indica la deglución<br />

de los líquidos y comidas acuosas.<br />

EJEM: alqolln lawata lapht'an, el<br />

perro traga lamiendo<br />

ruidosamente la mazamorra.<br />

lapht'anakuy. v. fam. Insultarse<br />

airadamente.<br />

lapht'aq. adj. y s. Tragón; que<br />

ingiere ruidosamente un líquido o<br />

una comida acuosa<br />

lapht'ay. v. Tragar, engullir rui-<br />

dosamente las sopas y comidas poco<br />

densas, generalmente los perros.<br />

laqlla. adj. y s. Vocinglero, fanfarrón,<br />

bullanguero, parlanchín SINÓN:<br />

hayula, rimaysapa, tala. || Pe.Aya:<br />

Viejo, gastado, inutilizado. || V.<br />

CH'EQOLLO.<br />

laqlay. v. Alardear, vocinglear,<br />

compadrear, fanfarronear. Pe.Pun:<br />

q'alqa.<br />

laqlayay. v. Convertirse en vocinglero<br />

o fanfarrón.<br />

laqlaykachay. v. Alardear, fanfarronear.<br />

EJEM: ama sin chita<br />

laqlaykachaychu, no alardees<br />

demasiado.<br />

laqmu. adj. Desdentado, sin dientes.<br />

SINÓN: hanllu, hallmu. Bol: llajmu.<br />

laqo. s. V. MAYU LAQO.<br />

laqto. s. Jora masticada para la<br />

elaboración de la chicha. SINÓN:<br />

muk'u. Bol: llajt'u.<br />

laqha. adj. Lóbrego, obscuro, en<br />

tinieblas. SINÓN: ch'anpeq, tutay<br />

tutay. EJEM: laqha tutapi laq'akuni,<br />

me he caído en noche lóbrega.<br />

laqhayachikuy. v. Hacerse obscurecer<br />

en el trayecto.<br />

laqhayay. v. Obscurecer. Llegar la<br />

noche. SINÓN: tutayay. Bol:<br />

laqhachay.<br />

laqhe. s. tej. Tejido muy ralo. || Bol:<br />

Hojas de vegetales.<br />

laq'a. s. Emplasto. || Caída por<br />

tropezón. || adj. y s. Abigeo,<br />

Created by eDocPrinter PDF Pro!!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!