31.01.2017 Views

AMLQuechua-Dic

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Buy Now to Create PDF without Trial Watermark!!<br />

lleqwiyachiy 272 273 lliph<br />

lleqwiyachiy. v. Convertir las harinas<br />

o la tierra en una mezcla acuosa o<br />

pasta muy suelta. SINÓN:<br />

leqwiyachiy.<br />

lleqwiyay. v. Convertirse algo en<br />

solución acuosa o masa muy suelta.<br />

SINÓN: leqwiyay.<br />

llewq'a. s. V. LLAWQ'A.<br />

llika. s. Red. Malla muy fina. || Trampa<br />

para insectos hecho de tela. EJEM:<br />

llika wira, tela de sebo que<br />

envuelve el peritoneo; uru llika,<br />

tela de araña. Ec: lika.<br />

llikay. v. Hacer ralo y transparente los<br />

tejidos. || Preparar y armar redes<br />

para pescar.<br />

llikayay. v. Hacerse transparente o<br />

muy ralo el tejido por el mucho uso.<br />

lliklla. s. Manta tejida de hilos de lana<br />

y colores vivos, usada como<br />

mantilla por las campesinas de la<br />

sierra. Presenta decoraciones<br />

características de acuerdo a su<br />

pueblo de procedencia. Bol: llijlla.<br />

lliklla añakuq. s. Orfeb. Prendedor<br />

grande para sostener la lliklla o<br />

manta de la espalda. (M. J. de la E.)<br />

SINÓN: hatun tupu, q'iphki.<br />

llikllakuy. v. Enmantillarse, ponerse la<br />

mantilla para ceremonias religiosas<br />

y costumbristas con colores<br />

escogidos y adecuados al acto.<br />

llikllarichiy. v. Hacer que se ponga la<br />

mantilla.<br />

llik'i. s. Rotura, rasgo, abertura. SINÓN:<br />

qhasu. EJEM: fam. llik'i ñawi,<br />

achinado: llik'i simi, bocón,<br />

respondón. || Ec: lliki.<br />

llik'i llik'i. adj. Rotoso, andrajoso, de<br />

muchas rasgaduras. SINÓN: qhasu<br />

qhasu. Arg: llikillo.<br />

llik'ichiy. v. Hacer romper o rasgar un<br />

tejido cualquiera. SINÓN:<br />

qhasuchiy.<br />

llik'ikuq. adj. Rasgable, desgarrable.<br />

SINÓN: qhasukuq.<br />

llik'ikuy. v. Desgarrarse, rasgarse,<br />

romperse en girones la vestimenta.<br />

SINÓN: qhasukuy.<br />

llik'iq. adj. y s. Que rasga o rompe los<br />

tejidos. SINÓN: qhasuq. EJEM:<br />

p'acha lliq'iq k'ukmu, estaca que<br />

rompe la ropa.<br />

llik'irqoy. v. Romper, desgarrar un<br />

tejido muy presto. EJEM: chay<br />

pollerata llik'irqoy, rompe esa<br />

falda muy presto.<br />

llik'iy. v. Desgarrar, rasgar, romper un<br />

tejido. SINÓN: qhasuy.<br />

llillí. s. Pat. Sarpullido, escaldadura,<br />

inflamación de la piel. || Erupción<br />

cutánea. Dermatitis. || Líquido<br />

amarillento o incoloro que segrega<br />

la herida. || Sumo blanquecino que<br />

segregan muchas plantas. || Bol:<br />

Enconarse, inflamarse los pliegues<br />

de la piel en el niño. / Ulceración<br />

intensa.<br />

llilliq. adj. Pat. Que se escalda. ||<br />

Herida que segrega líquido<br />

linfático. || Planta que segrega<br />

líquido o está humedeciéndose.<br />

llillisa. s. Pat. Linfangitis. Inflamación<br />

de los ganglios linfáticos.<br />

llillisqa. adj. Pat. Ulcerado. || Escaldado.<br />

|| Piel sarpullida.<br />

llilliy. v. Pat. Ulcerarse. || Sarpullirse,<br />

escaldarse la piel por efecto del<br />

calor y la humedad que producen<br />

los hongos.<br />

llilliyay. v. Pat. Convertirse en ulceración<br />

o escaldadura una parte de<br />

la piel.<br />

llink'i. s. Arcilla. SINÓN: llank'i,<br />

ch'aqo.<br />

llink'i allpa. s. Geol. Suelo arcilloso y<br />

muy resbaloso, cuando se moja.<br />

llink'ista. adj. Coqueta, vanidosa. ||<br />

Agradable a los varones por su<br />

coquetería.<br />

llink'istay. v. Coquetear.<br />

llinphi. adj. Color, pintura. SINÓN:<br />

llinp'i. || Pe.Aya: linpi (color,<br />

azogue). || Bol: llinp'i (Color. / Sal<br />

de azogue o mercurio). || Ec: llimpi<br />

(Azogue. / Bermellón. / Rúbrica. /<br />

Calor).<br />

llinphichiq. adj. y s. Que hace pintar o<br />

decorar con pintura de colores.<br />

llinphikuy. v. Pintarse, usar afeites<br />

para colorearse y decorarse el<br />

cuerpo o la cara. EJEM: uya<br />

llinphikuy, maquillarse.<br />

llinphina. s. Pintura, colorante para<br />

pintar, como acuarelas, lápices de<br />

color, etc. || Herramientas para<br />

pintar como brochas, pinceles. etc.<br />

SINÓN: tullpina. Bol: llinp'ina.<br />

llinphiq. s. Pintor, persona que pinta.<br />

SINÓN: khuskuq. EJEM: Qosqo<br />

llaqtapi askha llinpiqkuna kan, en el<br />

Qosqo hay muchos pintores. Bol:<br />

llimpiy.<br />

llinphiy. s. Acto de pintar o colorear. ||<br />

v. Pintar, colorear. SINÓN: llinp'iy.<br />

llinp'a. adj. Lleno, completo, colmado.<br />

|| Cabal, exacto en la medida. SINÓN:<br />

hunt'a. || Bol: linphu. Ec: llinpa.<br />

llinpa'chiq. adj. y s. Llenador, que<br />

llena o completa un depósito. SINÓN:<br />

hunt'achiq.<br />

llinp'achiy. v. Llenar, colmar<br />

completamente una medida de<br />

capacidad o volumen. SINÓN:<br />

hunt'achiy. EJEM: llinp'achiy sara<br />

taqeta, haz llenar el troje de maíz.<br />

llinp'ay. v. Llenar, completar, colmar<br />

un depósito o recipiente. SINÓN:<br />

hunt'ay.<br />

llinp'i. adj. V. LLINPHI.<br />

llinp'iy. v. V. LLINPHIY.<br />

Llipi. s. Geog. Bol: Pueblo preinka al S<br />

de la ciudad de Potosí en Bolivia.<br />

llipi. adv. Todos sin excepción. SINÓN:<br />

llapa, lliw. || Completamente,<br />

enteramente. || Ec: Todos. / Párpado.<br />

|| Pe.Aya: Lustre, brillo.<br />

lliph. onomat: Voz onomatopéyica que<br />

indica la centella lumi-<br />

Created by eDocPrinter PDF Pro!!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!