AMLQuechua-Dic
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Buy Now to Create PDF without Trial Watermark!!<br />
mayu laqo 316 317 mi<br />
de los ríos torrentosos. El macho es<br />
negro grisáceo, con cabeza y cuello<br />
blancos. La hembra es de color<br />
canela y cabeza blanca.<br />
mayu laqo. s. Ecol.Veg. Alga<br />
filamentosa. Décimo quinto biotipo<br />
en Fitogeografía. SINÓN: laqo. || Bot.<br />
(Cladophora allantoides). Alga<br />
filamentosa de los ríos.<br />
mayu leon. s. NEOL. V. MAYU PUMA.<br />
mayu mostasa. s. NEOL. Bot. (Reripa<br />
nasturtium aguaticum L. Haveck,<br />
Sched). Mostacilla. Planta herbácea<br />
de la familia de las cruciferas. Alim.<br />
Se utilizan sus tallos y hojas, de<br />
sabor picante, en ensaladas.<br />
Med.Folk. Se emplea como<br />
antiescorbútico. SINÓN: chikchi.<br />
mayu mostasilla. s. NEOL.V.<br />
OQORURU.<br />
mayu puma. s. Zool. (Nutra inkarum)<br />
Nutria o lobito de río. Familia<br />
mustelidae y subfamilia lutrinae.<br />
De diferentes géneros y especies.<br />
Mamífero carnívoro, acuático,<br />
habitantes de los ríos selváticos.<br />
SINÓN: mayu león, asuku. Arg:<br />
mayu atoq.<br />
mayu sonso. s. Zool. (Nycticorax<br />
hoacli Gmel). NEOL. Waqwa o waqo.<br />
Ave de la orden ciconiformes, con<br />
el dorso y cabeza negros y parte<br />
ventral blanca; plumas blancas<br />
alargadas en la nuca. Habitante de<br />
lagunas y<br />
ríos tranquilos de la costa y región<br />
alto andina. Pe.Pun: waqsallo.<br />
maywapayay. v. Acariciar constantemente.<br />
maywaq. adj. y s. Acariciador.<br />
Persona que acaricia suavemente<br />
a otra que la quiere.<br />
mayway. v. Acariciar afectuosamente<br />
a la persona que se quiere.<br />
EJEM: mayway warmiykita,<br />
acaricia a tu esposa. Ec: maywana.<br />
maywi. s. Giro, movida o mecida en<br />
el aire.<br />
maywichiy. v. Hacer girar o mecer<br />
en el aire.<br />
maywikuq. adj. Movible, girable,<br />
balanceable. || De movimiento<br />
pendular o circular. SINÓN: wanlinkuq.<br />
EJEM: wayrawan maywikuq<br />
t'ika, flor que se mece con el<br />
viento.<br />
maywina. s. Manubrio, girador,<br />
removedor. || adj. Mecible, girable,<br />
balanceable.<br />
maywiq. adj. y s. Mecedor, girador.<br />
Persona, viento o fuerza que<br />
mueve algo en el aire.<br />
maywiy. v. Girar, mover o mecer en<br />
el aire. EJEM: maywiy warak'aykita,<br />
mueve tu honda.<br />
maywiyachiy. v. Girar o mecer con<br />
fuerza algo en el aire. || Balancear,<br />
bambolear.<br />
maywiyay. v. V. WANLINYAY.<br />
maywiysiy. v. Ayudar a mover, girar<br />
o balancear algo en el ai-<br />
re o en el agua.<br />
Melqaya. s. Pe.Areq: Lugar donde se<br />
realiza la ceremonia del T'inkachi o<br />
T'inkakuy, en el que se incinera el<br />
sebo ceremonial, llevando el riñon<br />
derecho de la wilaja. Pe.Qos:<br />
Q'onyana.<br />
melqhariy. v. V. ILLPHARIY.<br />
melqhay. v. V. ILLPHAY.<br />
melq'o. s. Anat. Cartílago de la laringe<br />
donde se produce el sonido q'oltin<br />
(onomatopéyicamente), al<br />
momento de tomar líquidos.<br />
melq'oti. s. Anat. Esófago. SINÓN:<br />
millp'uti.<br />
melq'oy. v. Tragar o ingerir apuradamente.<br />
Menpilla Pukyu. s. Etnohist. (Manantial<br />
de Menpilla). Segunda<br />
waka del quinto seq'e Payan del<br />
sector Qollasuyu. Este adoratorio<br />
era una fuente de donde se<br />
abastecían de agua los habitantes<br />
del pueblo de Menpilla (Winpillay).<br />
Los pagos que se ofrecían<br />
eran de conchas marinas o<br />
spóndulos fragmentarios.<br />
meqa. s. Mechero en forma de platillo<br />
hondo, con base alta, donde se<br />
coloca el sebo y la mecha para la<br />
lumbre. SINÓN: k ? ancháy p'uku. Ec:<br />
mika. || Pasta o masa de cereales<br />
mezclados con sebos para modular<br />
figuras de llamas, carneros u otros<br />
animales con fines ceremoniales,<br />
para ofrecer a los dioses o manes,<br />
pi-<br />
diendo la procreación de las mismas. ||<br />
Per.Areq: Cuero pelado que se pone<br />
en la base de la qhona o molino,<br />
para recibir la harina molida<br />
(Caylloma).<br />
meqlla. s. Regazo, enfaldo, parte<br />
correspondiente entre la cintura y las<br />
rodillas del cuerpo. Pe.Aya: milka.<br />
Ec: millka.<br />
meqllay. v. Recoger o tomar algo en el<br />
enfaldo. Pe.Aya: milkana. Ec:<br />
millkana.<br />
meqllaykukuy. v. Recoger o llevar<br />
algo en el enfaldo. EJEM: kay sarata<br />
meqllaykukuy, lleva ese maíz en tu<br />
enfaldo.<br />
meqo. s. Sedimento o almidón muy<br />
fino de harina que queda en el fondo<br />
de los recipientes después de haber<br />
sido decantada. || Humus o mantillo.<br />
|| figdo. Por extensión cualquier<br />
polvo muy fino.<br />
meq'ey. v. Pujar o esforzar.<br />
Mesqo. s. Apellido autóctono.<br />
mesqo. s. alim. Chuño fermentado,<br />
muy usado por su sabor especial.<br />
SINÓN: mesq'o.<br />
mesq'o. s. V. MESQO.<br />
mi. Gram. Morfema o sufijo con<br />
significación de posesión o destinatario.<br />
Se pospone a los pronombres<br />
personales o a los sustantivos.<br />
EJEM: ñoqaqmi, es mío;<br />
wasiqmi, es de la casa; mallkiqmi, es<br />
del árbol; qanpaqmi, es para ti;<br />
warmipaqmi, es para la mujer. || A<br />
través del verbo ser<br />
Created by eDocPrinter PDF Pro!!