AMLQuechua-Dic
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Buy Now to Create PDF without Trial Watermark!!<br />
Apu simi 22 23 Aqoras<br />
bo (Qosqo, Perú) junto a Tres<br />
Cruces, de donde se observa la<br />
salida del Sol con cambios lumínicos<br />
espectaculares.<br />
Apu Simi. s. V. APU KAMACHI.<br />
Apu Teqse. s. V. APU TEQSI.<br />
Apu Teqsi. s. Hist. y Mit. El<br />
creador de la tierra, en la mitología<br />
inkaica. Pe.Aya: Apu<br />
Teksi. SINÓN: Apu Tiksi, Apu<br />
Teqse.<br />
Apu Tiqsi. s. V. APU TEQSI.<br />
apucha. s. Abuelo. SINÓN: machula,<br />
awki.<br />
apuchay. v. Honrar, venerar,<br />
rendir homenaje.<br />
apuchay p'unchay. s. V. INTIU-<br />
CHAY.<br />
apuchin. s. V. APULLI.<br />
apukay. s. Dignidad, excelencia. ||<br />
Divinidad.<br />
apula. s. Señor de la alta jerarquía<br />
social con título de autoridad. ||<br />
Ec: apulla (rico).<br />
apulaya. adj. Hist. Estirpe señorial<br />
de la época inkaica.<br />
apulli. s. Autoridad. Jefe supremo.<br />
SINÓN: apuchin.<br />
apullichiy. v. Acto de conferir el<br />
título de autoridad.<br />
apullimanya. s. Hist. Ministro de<br />
Estado en la época inkaica.<br />
Apurimaq. s. Hist. y Mit. (El dios<br />
que habla). Dios de la cultura<br />
Ch'anka. || Geog. Apurímac.<br />
Departamento del Perú con<br />
323,346 habitantes y su capital,<br />
la ciudad de Abancay,<br />
con 62,024, en 1981. Su<br />
territorio fue habitado por los<br />
ch'ankas. || Geog. Río del Perú<br />
que unido al Urubamba forma<br />
el Ucayali. Tiene 800 kms. de<br />
longitud.<br />
apuruku. s. Zool. Garañón. Semental.<br />
|| Perro grande. || Vestimenta<br />
de cueros de felino usado<br />
por los apus y complementado<br />
con plumas multicolores.<br />
Pe.Aya: apunku.<br />
apuskachaq. adj. Soberbio, altanero,<br />
orgulloso, presumido, altivo,<br />
mimoso. Pe.Aya: apusjachay.<br />
Ec: apushunku.<br />
apuskachay. s. Orgullo, vanidad,<br />
egolatría. || v. Ponerse vanidoso.<br />
Sentirse orgulloso. SINÓN:<br />
sumaqllikuy, sumaykachay.<br />
apuski. s. Antepasado. Generación<br />
pasada. || Abuelo.<br />
apusonqo. adj. Engreído, envanecido,<br />
ensimismado. || Persona<br />
creída para ocupar cargos de<br />
gobierno. Ec: aposonjo.<br />
aputinti. s. V. ATOQ ATOQ.<br />
aputoqto. s. Bot. (Hippeastrum<br />
miniantum Herb.) Jacinto.<br />
Planta liliácea de flor carmesí<br />
grande que crece en la ceja de<br />
selva. SINÓN: antuma. Bol: arituma.<br />
Apuwillka. s. Mit. Dios Supremo,<br />
Hacedor del Universo, en la<br />
mitología inkaica.<br />
Apuyaya. s. Relig. Dios Supremo,<br />
Padre Eterno. EJEM: Apuya-<br />
ya Jesucristo, Dios Supremo<br />
Jesucristo.<br />
aphra. adj. Niño prohijado, figdo.<br />
Algunas veces, se aplica también<br />
a los animales por cariño.<br />
EJEM: aphra alqo, perro criado<br />
con predilección.<br />
apharo. s. Bot. Papa silvestre de<br />
cualquier variedad. SINÓN: araq<br />
papa.<br />
aqakllo. s. V. HAK'AKLLU.<br />
aqali. s. Anat. Tripa. SINÓN:<br />
ch'unchul. (J.L.O.M.)<br />
aqarapi. s. Clim. Nevada tenue.<br />
Nevisca. EJEM: aqarapi husut'antin,<br />
aqarapi monterantin,<br />
con nevada en las ojotas, con<br />
nevada en la montera. (Canción<br />
de la danza los Qollas de<br />
Paucartambo, Qosqo, Perú).<br />
aqarapiy. v. V. RIT'IY.<br />
aqarwitu. s. Zool. (Lacerta sp.).<br />
Lagartija. SINÓN: qaraywa.<br />
Pe.Aya: jallaywa, karaywa.<br />
aqchi. s. Zool. Gavilán. Falcónida<br />
grande de pecho blanco y alas<br />
negras. SINÓN: anka, huch'uy<br />
kuntur.<br />
aqchu. s. Zool. (Anopla y enoplasp).<br />
Gusano del tallo y hojas<br />
de los tubérculos. || fam. Persona<br />
que destroza todo. || Arg:<br />
Cualquier tipo de gusano<br />
destructor de plantas.<br />
aqchu kuru. s. Zool. Gusano que<br />
se alimenta de las hojas del maíz<br />
y la papa.<br />
aqe. s. Suegra del varón. Madre<br />
de la esposa o madre política del<br />
varón. Pe.Aya: aje.<br />
aqniy. v. Gargarizar. Hacer gárgaras.<br />
Pe.Aya: ojiay, ojiakuy. Es:<br />
tunguriy, gañotey.<br />
aqnuy. v. Triturar algo con los<br />
dientes. SINÓN: muk'uy. Bol:<br />
phiriy.<br />
aqo. s. Arena. || adj. Arenoso. EJEM:<br />
aqo aqo, terreno con mucha<br />
arena.<br />
aqo allpa. s. Geol. Suelo arenoso,<br />
no utilizado en agricultura.<br />
aqo aqo. adj. Muy arenoso.<br />
aqochinchay. s. Astron. Aerolito<br />
Estrella que se esparce. (A.R.)<br />
SINÓN: choqechinchay.<br />
Aqomayu. s. Geog. (Río de arena).<br />
Acomayo. Capital y provincia<br />
en el departamento del Qosqo,<br />
Perú, creada el 23 de febrero de<br />
1861, con 27,556 habitantes en<br />
1981. Distritos: Acopia,<br />
Acomayo, Acos, Mosoq Llaqta,<br />
Pomacanchi, Rondocan y<br />
Sangarará.<br />
Aqomoqo. s. Arqueol. (Lomada o<br />
promontorio de arena). Grupo<br />
arqueológico dentro del valle<br />
del Qosqo, Perú.<br />
Aqopanpa. s. Geog. (Pampa arenosa).<br />
Acobamba. Distrito de la<br />
provincia de Tarma, Junín, Perú,<br />
con 10,035 habitantes en 1981. ||<br />
Provincia del departamento de<br />
Huancavelica con 37,732<br />
habitantes en 1981.<br />
Aqoras. s. Hist. Título concedido<br />
Created by eDocPrinter PDF Pro!!
Change language