Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
— Au cours de ma carrière, jeune homme, des maris ont<br />
comparu devant moi, accusés du meurtre de leur femme… et<br />
ont été reconnus coupables.<br />
— Oh ! je suis d’accord. Assassiner sa femme, ça n’est pas<br />
invraisemblable – c’est même quasiment… naturel, si on veut<br />
aller par là ! Mais pas dans le cas particulier ! Je peux imaginer<br />
Rogers tuant sa femme parce qu’il avait peur qu’elle craque et le<br />
dénonce, ou parce qu’il ne la supportait plus, ou encore parce<br />
qu’il en pinçait pour une pouliche d’âge moins canonique…<br />
Mais je ne le vois pas en Mr O’Nyme-le-dingue, rendant une<br />
justice de timbré et commençant par sa propre femme pour un<br />
crime qu’ils ont commis ensemble.<br />
— Vous prenez un ouï-dire pour un fait avéré, objecta le<br />
juge Wargrave. Rien ne nous prouve que Rogers et sa femme<br />
ont tramé l’assassinat de leur patronne. Il pourrait s’agir là<br />
d’une fausse accusation destinée à faire croire que Rogers se<br />
trouve dans la même situation que nous tous. La terreur de Mrs<br />
Rogers, hier soir, tenait peut-être au fait qu’elle avait compris<br />
que son mari battait la campagne.<br />
— Bon, comme vous voudrez, admit Lombard. A.N.<br />
O’Nyme, c’est l’un de nous. Pas d’exception admise. Nous<br />
remplissons tous les conditions requises.<br />
— Le point que je tiens à faire ressortir, déclara le juge<br />
Wargrave, c’est qu’il ne saurait y avoir d’exception fondée sur la<br />
réputation, la situation sociale ou la probabilité. Ce qu’il nous<br />
faut examiner maintenant, c’est l’éventualité d’éliminer une ou<br />
plusieurs personnes sur la base des faits. En clair, y a-t-il parmi<br />
nous une ou plusieurs personnes qui n’ont pas eu la possibilité<br />
d’administrer du cyanure à Anthony Marston, une trop forte<br />
dose de somnifère à Mrs Rogers, et qui n’ont pas eu l’occasion<br />
d’assener le coup qui a tué le général Macarthur ?<br />
Les traits épais de Blore s’illuminèrent Il se pencha en<br />
avant.<br />
— Ça, monsieur, c’est parlé ! dit-il. La voilà, la bonne<br />
méthode ! Voyons voir. Dans le cas du petit Marston, je ne crois<br />
pas qu’on arrivera à grand-chose. On a déjà suggéré que<br />
quelqu’un aurait pu verser le poison, de l’extérieur, avant qu’il<br />
ne remplisse son verre pour la dernière fois. Une personne<br />
– 105 –