31.05.2013 Views

Dix petits nègres

Dix petits nègres

Dix petits nègres

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

— Je me demande où ce taré veut en venir ! gronda Anthony<br />

Marston.<br />

Le juge Wargrave leva la main pour apaiser le tumulte.<br />

— Je tiens à vous dire ceci, déclara-t-il en choisissant ses<br />

mots avec soin. Notre ami anonyme m’accuse du meurtre d’un<br />

certain Edward Seton. Je me souviens parfaitement de Seton. Il<br />

a comparu devant moi en juin 1930. Il était accusé d’avoir tué<br />

une vieille dame. Il avait été très bien défendu et avait fait<br />

bonne impression sur le jury. Néanmoins, nous avions toutes<br />

les preuves de sa culpabilité. J’ai donc conclu en ce sens, et le<br />

jury l’a déclaré coupable. En prononçant sa condamnation à<br />

mort, je n’ai fait qu’entériner le verdict. On a fait appel du<br />

jugement, au prétexte que le jury avait été induit en erreur.<br />

L’appel a été rejeté et l’homme dûment exécuté. Je tiens à vous<br />

dire que j’ai la conscience parfaitement tranquille en la matière.<br />

Je n’ai fait que mon devoir. J’ai fait condamner un homme<br />

justement convaincu de meurtre.<br />

Armstrong s’en souvenait, maintenant. L’affaire Seton ! Le<br />

verdict était tombé à la stupeur générale. Un soir, pendant le<br />

procès, il avait rencontré Matthews, l’avocat de la défense, au<br />

restaurant. Matthews s’était montré confiant : « Le verdict ne<br />

fait aucun doute. L’acquittement est pratiquement acquis. » Par<br />

la suite, Armstrong avait entendu quelques commentaires : « Le<br />

juge était à fond contre Seton. Il a retourné le jury comme une<br />

crêpe, et ils l’ont déclaré coupable. En toute légalité, notez bien.<br />

Ce n’est pas au vieux Wargrave qu’on va donner des leçons de<br />

procédure pénale. On aurait dit qu’il lui en voulait<br />

personnellement. »<br />

Ces souvenirs avaient défilé à toute allure dans l’esprit du<br />

médecin. Impulsivement, sans se préoccuper de savoir s’il était<br />

bien sage de poser cette question, il demanda :<br />

— Connaissiez-vous un tant soit peu Seton ? Avant le<br />

procès, j’entends ?<br />

Les yeux aux lourdes paupières de reptile croisèrent les<br />

siens.<br />

— Avant le procès, répondit le juge d’une voix froide comme<br />

un couperet, je n’avais jamais entendu parler de Seton.<br />

– 45 –

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!