31.05.2013 Views

Dix petits nègres

Dix petits nègres

Dix petits nègres

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

— Je vous demande pardon, monsieur, intervint Rogers,<br />

mais il n’y a pas de bateau sur l’île.<br />

— Pas la moindre embarcation ?<br />

— Non, monsieur.<br />

— Comment communiquez-vous avec la côte ?<br />

— Fred Narracott vient tous les matins, monsieur. Il apporte<br />

le pain, le lait, le courrier, et il prend les commandes.<br />

— Dans ce cas, répliqua le juge Wargrave, je propose que<br />

nous partions tous demain matin, dès que Narracott arrivera<br />

avec son bateau.<br />

Un chœur d’approbation accueillit cette suggestion – à<br />

l’exception d’une voix discordante. Celle d’Anthony Marston, en<br />

désaccord avec la majorité :<br />

— Pas très sport, non ? On devrait élucider le mystère avant<br />

de mettre les voiles. On se croirait dans un roman policier…<br />

C’est palpitant !<br />

— Je suis arrivé à un âge, grinça le juge, où on n’a plus guère<br />

envie de « palpiter », comme vous dites.<br />

— La vie de magistrat, ça vous racornit un bonhomme !<br />

railla Anthony avec un grand sourire. Moi, je suis pour le<br />

crime ! À la sienne !<br />

Il leva son verre et le vida d’un trait. Trop vite, peut-être. Il<br />

s’étrangla, s’étouffa. Son visage se convulsa, devint violacé. Il<br />

chercha désespérément son souffle… puis il glissa de son siège<br />

et lâcha le verre qu’il tenait à la main.<br />

– 51 –

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!