Dix petits nègres

More documents

Recommendations

Info

importance. Parmi les noms cités, il y avait celui de William Henry Blore. Or, à notre connaissance, il n’y a pas de Blore parmi nous. En revanche, le nom de Davis n’a pas été mentionné. Comment expliquez-vous cela, Mr Davis ? — Le pot aux roses est comme qui dirait découvert, grommela Blore d’un ton maussade. Autant vous avouer que je ne m’appelle pas Davis. — Vous êtes William Henry Blore ? — Exact. — J’ai quelque chose à ajouter, intervint Lombard. Non seulement vous êtes ici sous un faux nom, Mr Blore, mais j’ai constaté ce soir que vous étiez par-dessus le marché un menteur de première. Vous prétendez débarquer de Natal, Afrique du Sud. Or je connais l’Afrique du Sud, je connais Natal, et je suis prêt à parier que jamais au grand jamais vous n’y avez mis les pieds. Tous les regards étaient braqués sur Blore. Des regards furieux, soupçonneux. Anthony Marston fit un pas vers lui, les poings noués. — Alors, espèce de salopard ? gronda-t-il. Vous avez quelque chose à répondre à ça ? Blore rejeta la tête en arrière, mâchoires serrées : — Vous vous trompez sur mon compte, messieurs. Regardez, voici mes papiers. Je suis un ancien policier du C.I.D. Je dirige une agence de détectives privés à Plymouth. J’ai été engagé pour ce job. — Par qui ? demanda le juge Wargrave. — Par le dénommé O’Nyme. Il m’a envoyé une somme rondelette pour mes frais en m’expliquant ce qu’il attendait de moi. Je devais me joindre à vous en me faisant passer pour un invité. Il me donnait le nom de chacun d’entre vous. J’étais chargé de vous surveiller. — La raison invoquée ? — Les bijoux de Mrs O’Nyme, ricana Blore. Mrs O’Nyme, mon œil ! Je ne crois pas qu’elle existe, cette souris-là. Le juge se tapota de nouveau la lèvre – d’un air songeur, cette fois. – 42 –
— Votre conclusion me paraît juste, dit-il. Algernon Norman O’Nyme ! Dans la lettre de miss Brent, bien que la signature soit un gribouillis, les prénoms sont relativement lisibles : Alvina Nancy… Dans les deux cas, les mêmes initiales. Algernon Norman O’Nyme… Alvina Nancy O’Nyme… autrement dit, à chaque fois : A.N. O’Nyme. Autrement dit encore : ANONYME ! — Mais c’est inimaginable ! s’écria Vera. C’est… c’est complètement fou ! Le juge hocha doucement la tête : — Eh oui ! Il ne fait pour moi aucun doute que nous avons été invités ici par un fou – probablement un dangereux maniaque homicide. – 43 –
Page 1 and 2: - 1 -
Page 3 and 4: 1 Dans le coin fenêtre d’un comp
Page 5 and 6: entrerez en fonction le 8 août. Le
Page 7 and 8: La gare la plus proche est Oakbridg
Page 9 and 10: charmante, entre deux âges… miss
Page 11 and 12: époustouflants ! Ces O’Nyme deva
Page 13 and 14: Il ferma son calepin, le remit dans
Page 15 and 16: 2 Un petit groupe de voyageurs quel
Page 17 and 18: Un changement à peine perceptible
Page 19 and 20: — Elle est bien loin, fit observe
Page 21 and 22: plus de classe. À des femmes sur l
Page 23 and 24: Le majordome s’inclina légèreme
Page 25 and 26: Une chambre parfaite, à la décora
Page 27 and 28: Une île, ça avait quelque chose d
Page 29 and 30: « Trop tard pour prendre la tangen
Page 31 and 32: 3 Le dîner touchait à sa fin. La
Page 33 and 34: en bronze, se demandant sans doute
Page 35 and 36: habituelle, la tête enfoncée dans
Page 37 and 38: Un bruit l’interrompit. Ce n’é
Page 39 and 40: — Je ne sais pas trop quoi vous d
Page 41: j’avais dans l’idée que cette
Page 45 and 46: — Je me demande où ce taré veut
Page 47 and 48: deux autres gars, nous avons pris c
Page 49 and 50: — Je m’en souviens. L’affaire
Page 51 and 52: — Je vous demande pardon, monsieu
Page 53 and 54: La voix de Vera n’était plus qu
Page 55 and 56: elle aurait pu avoir quelque chose
Page 57 and 58: Macarthur, était ravi que Leslie p
Page 59 and 60: N’empêche que ça lui rendait la
Page 61 and 62: — J’avais beau ne pas avoir mis
Page 63 and 64: Évidemment ! Je le savais depuis l
Page 65 and 66: — Le Devon est une région en som
Page 67 and 68: — Vous avez tous entendu, répond
Page 69 and 70: — C’est une possibilité. Mais
Page 71 and 72: Après un instant d’indécision,
Page 73 and 74: 7 Après le petit déjeuner, Emily
Page 75 and 76: — Noirs ou blancs, nous sommes to
Page 77 and 78: juge Wargrave était vieux. Aux yeu
Page 79 and 80: ne vende la mèche. Secundo : dans
Page 81 and 82: — Vous vous rendez compte… que
Page 83 and 84: uniquement préoccupés par nos aff
Page 85 and 86: — On pourrait peut-être quand m
Page 87 and 88: — Ah, c’est vous ! dit-il. Vous
Page 89 and 90: — Préoccupé, on l’est tous, n
Page 91 and 92: Mais ils ne découvrirent aucun rec
Page 93 and 94:
Blore disparut dans un caverneux tr
Page 95 and 96:
— Écoutez… je n’irai pas par
Page 97 and 98:
— Mais maintenant… vous voyez l
Page 99 and 100:
Blore apporta sa contribution à la
Page 101 and 102:
pratique de l’autorité. Incontes
Page 103 and 104:
— J’ai l’impression que je fe
Page 105 and 106:
— Au cours de ma carrière, jeune
Page 107 and 108:
— Lorsque nous sommes revenus dan
Page 109 and 110:
pensent avoir un alibi d’en faire
Page 111 and 112:
Le juge Wargrave se caressa le ment
Page 113 and 114:
10 — Vous y croyez, vous ? demand
Page 115 and 116:
— Oh, non ! Deux décès sur troi
Page 117 and 118:
« Assassinés dans nos lits ! se d
Page 119 and 120:
qui, d’ordinaire, abhorrait le th
Page 121 and 122:
au centre de la table, et les sept
Page 123 and 124:
— Où diable peut-il être ? En v
Page 125 and 126:
— La fille aurait pu le faire san
Page 127 and 128:
deux âges. Ça paraissait incroyab
Page 129 and 130:
— La mienne ? fit Blore en écarq
Page 131 and 132:
pareil. Certaines personnes font si
Page 133 and 134:
12 Le repas était terminé. Le jug
Page 135 and 136:
Vera se rassit. Tout le monde regar
Page 137 and 138:
pour Anthony Marston. La mort par a
Page 139 and 140:
main-forte dans la mesure de nos mo
Page 141 and 142:
— Quand l’avez-vous vu pour la
Page 143 and 144:
— Nous… nous ne devrions pas re
Page 145 and 146:
— Je pense, ma chère petite, que
Page 147 and 148:
Elle n’entendit pas le remue-mén
Page 149 and 150:
— Hum… impossible à dire, rép
Page 151 and 152:
14 Ils avaient transporté le juge
Page 153 and 154:
de serrures, de verrous et de meubl
Page 155 and 156:
Hugo… Vera se tournait et se reto
Page 157 and 158:
treize ou quatorze ans. Pour la pre
Page 159 and 160:
Blore rebroussa chemin. Il commenç
Page 161 and 162:
Réduite à attendre, Vera se leva
Page 163 and 164:
15 Trois personnes prenaient leur p
Page 165 and 166:
— Écoutez, Mr Lombard, reprit Bl
Page 167 and 168:
Ils avaient de nouveau fouillé l
Page 169 and 170:
puis de toute manière, il est rigo
Page 171 and 172:
— Non, non, dit Lombard. Mais c
Page 173 and 174:
— Mais que pouvons-nous faire ? r
Page 175 and 176:
16 Des siècles passèrent… des m
Page 177 and 178:
Elle tenait l’arme bien en main,
Page 179 and 180:
Si elle allait à la cuisine cherch
Page 181 and 182:
Epilogue — Mais cette histoire es
Page 183 and 184:
— Et vous voulez me faire croire
Page 185 and 186:
adroit - après tout, il manquait d
Page 187 and 188:
— Il y avait dix personnes, encha
Page 189 and 190:
il soit descendu sur le rivage et s
Page 191 and 192:
Le crime et son châtiment m’ont
Page 193 and 194:
j’ai glané le cas du Dr Armstron
Page 195 and 196:
Je n’en ai rien dit à l’homme
Page 197 and 198:
Au petit déjeuner, j’ai versé m
Page 199 and 200:
Le rideau rouge, je l’avais cach
Page 201:
il sera impossible de déterminer a
show all

Dix petits nègres

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?