Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
— Nous vous préparons le petit déjeuner, miss Brent et moi,<br />
dit-elle avant de tourner les talons et de regagner la cuisine.<br />
Pouvez-vous nous apporter… du petit bois pour allumer le feu ?<br />
La main du médecin lui avait laissé une marque rouge sur la<br />
joue.<br />
Comme elle entrait dans la cuisine, Blore commenta :<br />
— On peut pas dire, docteur, mais vous vous en êtes<br />
rudement bien tiré.<br />
— Bien obligé ! répondit Armstrong sur un ton d’excuse.<br />
Nous ne pouvons pas nous offrir des crises d’hystérie en plus du<br />
reste.<br />
— L’hystérie, ça n’a pourtant pas l’air d’être son genre, dit<br />
Philip Lombard.<br />
Armstrong en convint :<br />
— Oh ! non. C’est une fille tout ce qu’il y a de saine et de<br />
sensée. Seulement elle a mal digéré le choc. Ça peut arriver à<br />
n’importe qui.<br />
Avant d’être tué, Rogers avait débité une certaine quantité<br />
de petit bois. Ils le rassemblèrent et l’emportèrent à la cuisine.<br />
Vera et Emily Brent étaient occupées, miss Brent à tisonner la<br />
cuisinière, Vera à « découenner » le bacon.<br />
— Merci, dit Emily Brent. Nous allons faire le plus vite<br />
possible – une demi-heure ou trois quarts d’heure, mettons, il<br />
faut le temps de faire chauffer la bouilloire.<br />
*<br />
— Savez ce que je pense ? murmura d’une voix sourde l’exinspecteur<br />
Blore à Philip Lombard.<br />
— Comme vous allez me le dire, répondit Philip Lombard,<br />
pas la peine que je me creuse la cervelle à deviner.<br />
L’ex-inspecteur Blore était un homme d’un grand sérieux. Il<br />
ne comprenait pas la plaisanterie. Il poursuivit, imperturbable :<br />
— Il y a eu une affaire célèbre, en Amérique. Un vieux<br />
monsieur et sa femme… tous les deux tués à coups de hache. En<br />
plein milieu de la matinée. Personne dans la maison, à part la<br />
fille et la bonne. La bonne – ç’avait été prouvé – ne pouvait pas<br />
avoir fait le coup. L’autre était une respectable vieille fille entre<br />
– 126 –