You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
— Vous avez tous entendu, répondit Emily Brent, la bouche<br />
dure et pincée. Elle a été accusée, avec son mari, d’avoir<br />
délibérément empoisonné sa précédente patronne – une<br />
personne âgée.<br />
— Et vous pensez… ?<br />
— J’estime que l’accusation était fondée. Vous l’avez tous<br />
vue, hier soir. Ses nerfs ont lâché et elle s’est évanouie.<br />
Confrontée à son crime, elle n’a pas supporté le choc. Elle est<br />
littéralement morte de peur.<br />
Le Dr Armstrong secoua la tête, sceptique :<br />
— C’est une hypothèse, dit-il. On ne peut cependant<br />
l’adopter avant d’en savoir davantage sur son état de santé. Si<br />
elle souffrait d’une insuffisance cardiaque…<br />
— Appelez cela le doigt de Dieu, si vous préférez, déclara<br />
posément Emily Brent.<br />
Ils eurent tous l’air choqué. Gêné, Mr Blore protesta :<br />
— Là, miss Brent, vous poussez un peu loin le bouchon.<br />
Elle les toisa, l’œil brillant, et leva le menton :<br />
— Vous estimez donc impossible qu’un pécheur soit<br />
foudroyé par le courroux divin ? Pas moi !<br />
Le juge se caressa la joue. D’une voix teintée d’ironie, il<br />
murmura :<br />
— Chère mademoiselle, si j’en crois mon expérience, c’est à<br />
nous autres mortels que la Providence laisse le soin de<br />
condamner et de châtier les coupables – et c’est une tâche<br />
ingrate, un long cheminement semé d’embûches. Il n’y a pas de<br />
raccourcis.<br />
Emily Brent haussa les épaules.<br />
— Qu’a-t-elle mangé et bu hier soir après être montée se<br />
coucher ? demanda soudain Blore.<br />
— Rien, répondit Armstrong.<br />
— Rien du tout ? Même pas une tasse de thé ? Un verre<br />
d’eau ? Je vous parie qu’elle a pris une tasse de thé. C’est une<br />
manie, chez ces gens-là.<br />
— Rogers affirme qu’elle n’a rigoureusement rien avalé.<br />
— Ça, fit Blore, c’est lui qui le dit !<br />
Son ton était si lourd de sens que le médecin lui lança un<br />
regard acéré.<br />
– 67 –