31.05.2013 Views

Dix petits nègres

Dix petits nègres

Dix petits nègres

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

— Elle est bien loin, fit observer Vera, surprise.<br />

Elle se l’était représentée différemment : proche du rivage et<br />

couronnée d’une somptueuse maison blanche. Hélas ! il n’y<br />

avait aucune maison en vue, rien qu’une masse rocheuse plus ou<br />

moins à pic qui se profilait sur le ciel en évoquant vaguement<br />

une gigantesque tête de nègre. Le spectacle avait quelque chose<br />

de sinistre. Vera réprima un frisson.<br />

A la terrasse d’une petite auberge, le Seven Stars, trois<br />

personnes étaient installées. Il y avait là le vieux juge, silhouette<br />

voûtée, miss Brent, guindée, le buste raide, et un troisième<br />

individu – un costaud, du genre esbroufeur – qui vint vers eux<br />

et se présenta :<br />

— On s’est dit qu’on ferait aussi bien de vous attendre.<br />

Histoire de se trouver tous dans le même bateau, ha, ha !<br />

Permettez-moi de me présenter. Davis, je m’appelle. Ma ville<br />

natale, c’est Natal, en Afrique du Sud, ha, ha, ha !<br />

Il partit d’un grand rire aussi cordial que tapageur.<br />

Le juge Wargrave le fixa avec une malveillance quasi<br />

palpable. Il semblait avoir très envie d’ordonner qu’on évacue la<br />

salle d’audience. Quant à miss Emily Brent, elle était<br />

manifestement en train de se demander si elle n’exécrait pas, au<br />

fond, les coloniaux dans leur ensemble.<br />

— Quelqu’un veut un petit verre avant d’embarquer ?<br />

demanda Mr Davis, histoire de mettre tout le monde à l’aise.<br />

Comme personne ne sautait sur sa proposition, Mr Davis se<br />

retourna, l’index levé :<br />

— Dans ce cas, ne tardons pas. Notre bon hôte et notre<br />

aimable hôtesse doivent nous attendre.<br />

Il aurait pu déceler un étrange malaise chez les autres<br />

membres du groupe. Comme si le simple fait de mentionner<br />

leurs hôtes avait sur eux un effet paralysant.<br />

En réponse au doigt levé de Davis, un homme se détacha du<br />

mur contre lequel il était adossé et vint vers eux. Sa démarche<br />

chaloupée trahissait le marin. Il avait le visage hâlé par le grand<br />

large et l’œil noir et quelque peu fuyant.<br />

— Vous êtes prêts à partir pour l’île, m’sieurs-dames ?<br />

demanda-t-il de sa voix teintée du doux accent du Devon. Le<br />

bateau est paré. Il y a encore deux autres messieurs qui doivent<br />

– 19 –

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!