Percy Jackson La bat..

- Oh ! Celles qui se présentent. Et n'oublions pas, bien sûr, nos célèbres vaches rouges.
De fait, des centaines de vaches à la robe cerise broutaient sur le flanc d'une colline.
- Elles sont très nombreuses, s'est étonné Grover.
- Ben, Apollon a trop à faire pour s'en occuper, a expliqué
Géryon. Alors on assure la sous-traitance. On les élève de façon intensive parce qu'il y a une demande
très forte.
- De quoi ? me suis-je enquis.
Géryon a haussé un sourcil.
-Mais de viande, bien sûr! Il faut bien que les soldats mangent !
- Vous tuez les vaches sacrées du dieu Soleil pour en faire des hamburgers ? s'est offusqué Grover. C'est
à l'encontre des lois anciennes !
- Te mets pas dans cet état, jeune satyre ! Ce sont que des animaux !
- Que des animaux !
- Oui, et si Apollon était contre, je suis sûr qu'il nous le dirait.
- Encore faudrait-il qu'il le sache, ai-je bougonné. Nico s'est penché en avant.
- Tout ça ne m'intéresse pas, Géryon, a-t-il dit. Nous avions une affaire à discuter, et ce n'est pas ça !
- Chaque chose en son temps, monsieur Di Angelo. Regardez là-bas : quelques-uns de mes spécimens
exotiques. Le champ suivant était entouré de barbelés. Il grouillait de scorpions géants. Ça m'est revenu
d'un coup.
- « Ranch Triple G » ! me suis-je exclamé. Votre logo était sur les caisses, à la colonie. C'est à vous que
Quintus a acheté ses scorpions.
- Quintus... a fait Géryon d'un ton pensif. Des cheveux gris en brosse, musclé, épéiste ?
- Ouais.
-Jamais entendu parler de lui. Et maintenant, là-bas, mes célèbres écuries. À voir absolument !
Je n'ai pas eu besoin de les voir, parce qu'on a commencé à
les sentir à trois cents mètres. Sur la berge d'une rivière verte, il y avait un corral grand comme un terrain
de football, bordé
(l'une rangée d'écuries. Une centaine de chevaux allaient et venaient, les pattes dans un océan de crottin.
Je n'avais jamais rien vu d'aussi dégoûtant ; on aurait dit qu'une tornade de crottin de cheval s'était abattue