Percy Jackson La bat..

Une grande femme en robe blanche, une natte noire sur l'épaule, était apparue au sommet de la colline.
- Héra, a dit Annabeth.
La déesse a souri.
-J'étais sûre que tu trouverais les réponses, a-t-elle dit, et tu les as trouvées. Ta quête est un succès.
- Un succès ? a rétorqué Annabeth. Luke n'est plus. Dédale est mort. Pan est mort. En quoi...
- Notre famille est hors de danger, a insisté Héra. Tous ces autres, ils sont mieux là où ils sont
maintenant, ma chère. Je suis fière de toi.
J'ai serré les poings. Je n'en croyais pas mes oreilles.
- C'est vous qui avez payé Géryon pour qu'il nous laisse traverser le ranch, n'est-ce pas ?
Héra a haussé les épaules. Toutes les couleurs de l'arc-en-ciel ont miroité sur sa robe.
-Je voulais vous faire gagner du temps.
- Mais vous vous moquiez de ce qui pouvait arriver à Nico. Ça ne vous gênait pas qu'il soit livré aux
Titans.
- Oh, je t'en prie ! (Héra a agité la main avec dédain.) Le fils d'Hadès le reconnaît lui-même. Personne ne
veut de lui. Il n'a pas sa place parmi nous.
-Héphaïstos avait raison, ai-je grommelé. Vous ne vous intéressez qu'à votre famille parfaite, pas aux
personnes réelles.
Les yeux de la déesse ont brillé dangereusement.
- Surveille ta langue, fils de Poséidon. Je t'ai guidé plus de fois que tu ne le penses dans le Labyrinthe.
J'étais à tes côtés quand tu as affronté Géryon. J'ai protégé la trajectoire de ta flèche. Je t'ai envoyé sur
l'île de Calypso. Je vous ai montré le chemin de la montagne du Titan. Annabeth, je suis sûre que tu
mesures à quel point je vous ai aidés. Un sacrifice de remerciement serait le bienvenu. Annabeth est
restée aussi immobile qu'une statue. Elle aurait pu dire merci. Elle aurait pu promettre de jeter quelques
grillades sur le brasero pour Héra, et l'affaire aurait été close. Mais elle a serré les mâchoires, l'air buté.
Elle avait la même expression que face à la sphinge : elle n'allait pas accepter une réponse facile, quitte à
s'attirer des ennuis. Je me suis rendu compte que c'était une des choses que j'aimais le plus chez
Annabeth.
- Percy a raison. (Elle a tourné le dos à la déesse.) C'est vous qui n'avez pas votre place parmi nous,
reine Héra. Alors pour la prochaine fois... c'est non merci.
Héra a eu un ricanement infiniment plus inquiétant que celui d'une empousa. Sa silhouette s'est mise à
luire.
-Tu regretteras cette insulte, Annabeth. Tu la regretteras amèrement.