Percy Jackson La bat..

- À quoi ça sert ? ai-je demandé.
- À quoi ça sert ? a repris Calypso d'un ton songeur. À rien de spécial, en fait. Elle pousse, vit, donne de
la lumière et de la beauté. N'est-ce pas suffisant ?
- Si, sans doute.
Elle m'a retiré la plante des mains et nos doigts se sont effleurés. Les siens étaient tièdes.
Calypso a planté la dentelle de lune et reculé d'un pas, pour jauger son travail.
-J'adore mon jardin, m'a-t-elle dit.
- Il est magnifique, ai-je acquiescé.
On ne peut pas dire que je sois un mordu de jardinage, mais Calypso avait des charmilles où grimpaient
des roses de six couleurs différentes, des treillages envahis de chèvrefeuille et des rangées de vignes
chargées de grappes de raisin rouge et violet qui auraient fait saliver d'envie Dionysos.
- Chez moi, à la maison, ma mère a toujours rêvé d'avoir un jardin, ai-je confié à Calypso.
- Pourquoi elle n'en a pas ?
- Ben, on habite à Manhattan, tu sais. En appartement.
- Manhattan ? Appartement ?
Je l'ai regardée.
- Tu ne sais pas du tout de quoi je parle, hein ?
-J'ai peur que non. Je n'ai pas quitté Ogygie depuis... un bon bout de temps.
- Ben, Manhattan, c'est à New York. C'est une grande ville, il n'y a pas beaucoup de place pour des
jardins.
Calypso a froncé les sourcils.
- C'est triste. Hermès me rend visite de temps en temps. Il me dit que le monde extérieur a
considérablement changé. Je n'avais pas réalisé qu'il avait changé au point qu'on ne puisse avoir de
jardin.
- Pourquoi tu ne quittes plus ton île ?
Elle a baissé les yeux avant de répondre :
- C'est ma punition.
- Pourquoi ? Qu'est-ce que tu as fait ?