Percy Jackson La bat..

- D'accord, a-t-elle dit en hochant la tête. À quoi ressemble une entrée du Labyrinthe ?
- Ça peut être n'importe quoi. Un bout de mur, un rocher, une porte. Mais il y aura toujours la marque de
Dédale. Un delta lumineux, de couleur bleue.
- Comme ça ?
Rachel a tracé le symbole A sur le dessus de notre table avec de l'eau.
- Oui, a acquiescé Annabeth. Tu connais le grec ?
- Non. (Rachel a sorti une grosse brosse en plastique bleu de son sac et s'est mise à se coiffer pour retirer
la peinture dorée de ses cheveux.) Je vais me changer. Vous devriez venir avec moi au Marriott.
- Pourquoi ? a demandé Annabeth.
- Parce qu'il y a une entrée comme ça au sous-sol de l'hôtel. Là où on range nos costumes. Il y a la marque
de Dédale. M O N F R È R E M ' A F F R O N T E
DANS UN D U E L À MORT
La porte métallique était en partie dissimulée derrière un panier à linge plein de serviettes de toilette
sales. Je n'ai rien remarqué de particulier, mais quand Rachel m'a montré
où regarder, j'ai reconnu le symbole bleu, à peine visible, gravé dans le métal.
- Il n'a pas servi depuis longtemps, a commenté Annabeth.
-J'ai essayé de l'ouvrir une fois, a dit Rachel, par pure curiosité. Il est bloqué par la rouille. Annabeth
s'est avancée.
- Non. Il ajuste besoin du contact d'un sang-mêlé. Effectivement, dès qu'Annabeth a posé la main sur la
marque, elle est devenue bleu fluo. La porte métallique s'est ouverte en grinçant, découvrant un escalier
qui s'enfonçait dans le noir.
- Waouh ! s'est exclamée Rachel.
Elle paraissait calme, mais je n'arrivais pas à savoir si elle l'était véritablement ou non. Elle avait troqué
sa tenue dorée contre un vieux tee-shirt du musée d'Art moderne et son habituel jean couvert de traits de
marqueur. Sa brosse en plastique bleue dépassait de sa poche. Ses cheveux roux étaient attachés mais
encore mouchetés de doré, et elle avait de petites traces brillantes sur le visage également.
- Après vous, a-t-elle dit.
- Tu es notre guide, a rétorqué Annabeth avec une politesse feinte. À toi d'ouvrir la voie.
L'escalier menait à un grand tunnel de brique. Il y faisait si sombre que je ne voyais pas à plus de
cinquante centimètres devant nous, mais, avec Annabeth, on avait fait le plein de torches électriques. Dès
que nous les avons allumées, Rachel a laissé échapper un petit cri.